Hay 2 traducciones principales de mutualista en Español

: mutualista1mutualista2

mutualista1

mutualist, adj.

adjetivo

  • 1

    mutualist

Hay 2 traducciones principales de mutualista en Español

: mutualista1mutualista2

mutualista2

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    (miembro)
    member of a friendly society
    • La sola voluntad de la mujer alcanzará para que una mutualista o un hospital público cumpla con su pedido de interrumpir el embarazo.
    • Las autoridades seleccionarán determinados colectivos de usuarios para que puedan cambiar de mutualista.
    • Me atrevería a decir que el Hospital tiene servicios que funcionan mejor que cualquier mutualista del país.
    • Resolver en materias de afiliación, altas y bajas de mutualistas y beneficiarios de MUFACE.
    • Gestionar el centro de contacto de atención a mutualistas, colaboradores y suministradores.
    • Y sería injusto si me quedo solamente aquí; las otras mutualistas también hicieron mucho por acercarse a la OPS.
    • Que haya mantenido el alta como mutualista voluntario.
    • En el caso de los mutualistas voluntarios, los recibos incluirán su cotización correspondiente y la aportación del Estado.
    • Usted se atiende en una mutualista.
    • Subirán las cuotas de las mutualistas.
    • Pero no pensemos que los que podíamos pagar una mutualista estábamos fuera de todo riesgo.
    • Uno referido a las normas de contralor y otro que crea el registro de mutualistas.
    • Aquí estamos hablando de trabajadores sin condición de mutualista.
    • Con las mutualistas negociamos, en todos los casos, por menos del capital inicial.
    • Serán electores y elegibles todos los mutualistas, cualquiera que sea su situación administrativa.
    • Mi droga original o la que da la mutualista no varía más que en las contraindicaciones.
    • Trabaja en varias mutualistas y en el MSP y asistió a los cursos de los cuales se declara un entusiasta.
    • La mutualista no pueden rechazar un ingreso si es por medio del Fonasa.
    • Actualmente nuestros mutualistas y beneficiarios están percibiendo un total de más de 155 millones de pesetas anuales.
    • Tras una acción judicial, Ferreyra logró que se obligara a la mutualista, pero no ocurrió lo mismo con el MSP.
    • De esta forma el mutualista tendrá siempre el control sobre su Historia de Salud.
    • Gallo exhortó a la población a que no se afilie a las mutualistas mediante intermediarios que lucran ofreciendo otros beneficios.
    • Según se indicó, la instancia cuenta con el apoyo de la propia mutualista.
    • En el comparativo de cantidad de socios de las mutualistas, se observan algunas cosas interesantes.
    • Las mutualistas también deberán distribuir preservativos a un costo mínimo.
    • También se encuentra internado en la mutualista local.
    • Las 168 mil personas que están habilitadas para cambiarse y sean usuarias de Ancel recibirán una confirmación del arribo de su historia clínica a la nueva mutualista.
    • Será requisito necesario para su aseguramiento que estén habitadas por el propio mutualista y su familia.
    • Se presentaron las principales aplicaciones de esta novedosa herramienta de los Colegios y sobre todo al propio mutualista.
    • La cotización de los mutualistas voluntarios retrotraerá sus efectos al día siguiente al de la fecha de baja como mutualistas obligatorios.
    • No podrá exceder de cinco el número de representaciones que puede tener un mismo mutualista en la Asamblea General.
    • Sus derechos en la Mutualidad serán los que correspondan a los viudos y huérfanos de mutualistas.
    • En definitiva están defendiendo una misma chacra porque ambos trabajan en las mutualistas.
    • Miguel, de dónde sacaste que alguna de las fundidas mutualistas uruguayas podían solventar tal inversión?
    • O se subsidia el boleto por un tiempo o la cuota de la mutualista.
    • Será una derrama activa si el mutualista perceptor tiene derecho a percibir alguna cantidad y pasiva cuando el mutualista ha de realizar alguna aportación adicional.
    • Rechazar cualquier cierre de otras mutualistas.
    • De nuevo nuestros mutualistas podrán volver a disfrutar de un concierto de European Royal Ensemble.
    • "Y rechaza, entre otras cosas, que se obligue a las mutualistas a brindar el servicio de aborto, ""independientemente de su situación filosófica""."
    • Durante la década de los 90 crece de forma constante y notoria aumentando el número de mutualistas y oficinas.
    • Bastará para ello con que se dirija a nuestro departamento de atención al mutualista.
    • Asimismo, se establece que quienes resuelvan cambiarse deberán permanecer por lo menos tres años en la nueva mutualista.
    • La condición de mutualista se adquirirá a través del contrato de seguro.
    • En algunas mutualistas hay unidades de reproducción que proveen la consulta a la pareja y los exámenes para el diagnóstico.
    • En total, 200.000 personas podían cambiar de mutualista.
    • El corralito impide a los afiliados por Fonasa cambiar de mutualista libremente.
    • La demora es un clásico, tanto en el hospital como en la mutualista local.
    • El Casmu tiene unos 240.000 afiliados, y es la mayor mutualista del país.
    • Si no aparecen recursos frescos y no se modifica la política oficial cerrarán nuevas mutualistas.
    • La realidad es que este coste provocará que quién lo pague sean nada más y nada menos que los mismos mutualistas.
    • Algunas mutualistas tuvieron que traer esa medicación de Buenos Aires a efectos de complementarla.
    • La mutualista local cuenta con más de 12 mil niños afiliados.
    • No sufrió esta política sistémica las desgracias de cierres de mutualistas que caracterizaron los últimos veinte años de ausencia de políticas sanitarias.
    • Sin embargo, las mutualistas deberán prestar igualmente el servicio.
    • O más aún no debería ser socio de una mutualista o de nada católico quien no comparta las ideas católicas.
    • El gobierno firmó ayer un decreto que obliga a mutualistas y hospitales a instalar servicios que asesoren sobre anticoncepción o embarazos no deseados.
    • Los viudos y huérfanos de mutualistas, activos y jubilados.
    • Estas incorporaciones producirán los derechos previstos para los viudos y huérfanos de mutualistas en las normas legales citadas y en las disposiciones de desarrollo de las mismas.
    • El Consejo Directivo reglamentará especialmente y en cada caso los acuerdos con otras mutualistas del país o del exterior.
    • El mutualista tendrá que rellenar el formulario que proceda.
    • Por su parte, las mutualistas deberán prepararse para implementar estos servicios integrales.
    • Algunos costos fueron trasladados a los socios de las mutualistas bajo la forma de aumentos en tickets médicos y trámites.
    • Se ratificó asimismo la exhortación a los socios para que continúen afiliados a la mutualista.
    • Aca por las mutualistas solo hacen diagnostico.
    • El otro adolescente ingresó a la misma mutualista, con un cuadro de meningitis y se pensó en una patología neurológica.
    • Todos coinciden en bufandas, camperas, abrigos y una urgencia en mutualista u hospital.
    • La jubilación anticipada sin tener la condición de mutualista no se protege.
    • Derechos y obligaciones de los mutualistas.
    • Esta tarde le comunican oficialmente, a los funcionarios del Casmu el cierre de la mutualista.
    • Las consultas son totalmente gratis y no se exige ser afiliado a mutualista o Salud Pública.
    • Baja de la cuota de las mutualistas entre 2 y 2,5 %.
    • Trabajé en una mutualista cuyo cierre era inminente durante varios años.
    • Están sometidos al régimen general de cotización los mutualistas obligatorios cuyas habilitaciones u oficinas pagadoras retengan de su nómina el importe de la cuota de la mutualidad.
    • Precisamente la ministra ocupó, repetidas veces, un cargo de alta responsabilidad en esta mutualista.
    • En estos dos últimos casos, los asegurados son los mutualistas y sus familiares.
    • En el escrito de solicitud se hará constar el nombre de los mutualistas solicitantes, así como su número de mutualista.
    • La opción de continuidad como mutualista voluntario debe ejercitarse en el plazo de un mes.
    • Para optar por una mutualista hay que dirigirse a la institución seleccionada con la cédula de identidad.
    • Planificar, regular y evaluar las prestaciones a mutualistas y beneficiarios.
    • Este cierre determinó la redistribución de algo más de 25.000 socios entre las mutualistas que sobreviven.
    • Por el otro, el sistema público, que cubría a quienes no podían pagar las mutualistas.
    • En el marco de este encuentro se realizaron distintos talleres y paneles, donde participaron dirigentes mutualistas y cooperativistas de diferentes países y representantes de las provincias argentinas.
    • Es una entidad mutualista que tiene muchos otros protectores.
    • Las entidades financieras como bancos, mutualistas y cooperativas te pueden dar prestamos hipotecarios.
    • Sostuvo que “estos encuentros sirven para elaborar políticas para aplicar en beneficio del movimiento mutualista”.
    • Otros son los fondos mutualistas y los High Yield Equity Funds.
    • También asistieron dirigentes políticos, gremialistas y mutualistas.
    • Describe los principales problemas de esta entidad y en especial la falta de carácter mutualista del mecanismo.
    • La mayoría de los gestores de fondos mutualistas practican la diversificación.
    • Exigen trabajadores de CFE que el sindicate entregue un fondo mutualista por 73 Millones de pesos.
    • Yo no puedo costear el tratamiento, y no podría acceder al sistema por ASSE por tener mutualista.
    • El movimiento mutualista tiene una trayectoria en Chile de más de 150 años.
    • Desde ayer, Tucumán se convirtió en la sede del movimiento mutualista y cooperativista del norte argentino.
    • Organización de asociaciones mutualistas y cooperativas de consumo a favor de grupos marginados y vulnerables.
    • Algunas especies han desarrollado asociaciones mutualistas con plantas o con otros insectos.
    • Se organizaron empleados y obreros de la ciudad y fundaron la sociedad mutualista.
    • Las sociedades mutualistas y las instituciones de inversión y financiación colectiva.
    • Las asociaciones mutualistas legalmente constituidas, excepto por su actividad aseguradora.
    • Los hijos de los trabajadores, tienen mutualista.
    • Y en esto la existencia de pacientes mutualistas tiene mucho que ver.
    • A lo mejor veremos una relación mutualista donde ambos servicios evolucionarán con la ayuda del otro.
    • Se incorpora en 1962 a la Empresa mutualista del MINSAP.
    • Una de estas asociaciones mutualistas es la transferencia de hidrógeno entre especies.
    • Asepeyo ha conseguido reducir, por segundo año consecutivo, la siniestralidad laboral en sus empresas mutualistas a nivel nacional.
    • Tampoco abren sus puertas entidades mutualistas y el Correo Argentino.
    • El módulo forma parte del seminario de capacitación sobre temas de gestión y actualización del pensamiento solidario destinado a dirigentes gremiales, mutualistas y cooperativas.
    • Por eso hacemos especial hincapié en la investigación de los accidentes ocurridos en nuestras empresas mutualistas.
    • Con estos aportes, la Caja de Seguro Mutual, nacida hace ochenta años con objetivos mutualistas y solidarios, embolsa más de 22 millones de pesos por mes.
    • El Círculo no constituía un sindicato, más bien era una asociación de carácter mutualista.
    • Medios actuales de comunicación y su aplicación en el quehacer diario cooperativo y mutualista.
    • En ese entonces entré en COSEM, mutualista con la que nunca tuve inconveniente.
    • Es considerado uno de los pioneros del movimiento mutualista en Chile.
    • No quedan comprendidas en este Capítulo las sociedades mutualistas.
    • Auge de los sistemas de salud mutualista y privado.
    • Soy un funcionario de la salud y quiero denunciar públicamente que Disse me está descontando y no tengo mutualista.
    • Esto se nota también en nuestro sector mutualista, sobre todo con pymes.
    • Así lo destaca el sitio digital de de la entidad mutualista.
    • Tiene que ver con las relaciones humanas, mutualistas y solidarias.

nombre femenino

Uruguay

  • La sola voluntad de la mujer alcanzará para que una mutualista o un hospital público cumpla con su pedido de interrumpir el embarazo.
  • Las autoridades seleccionarán determinados colectivos de usuarios para que puedan cambiar de mutualista.
  • Me atrevería a decir que el Hospital tiene servicios que funcionan mejor que cualquier mutualista del país.
  • Resolver en materias de afiliación, altas y bajas de mutualistas y beneficiarios de MUFACE.
  • Gestionar el centro de contacto de atención a mutualistas, colaboradores y suministradores.
  • Y sería injusto si me quedo solamente aquí; las otras mutualistas también hicieron mucho por acercarse a la OPS.
  • Que haya mantenido el alta como mutualista voluntario.
  • En el caso de los mutualistas voluntarios, los recibos incluirán su cotización correspondiente y la aportación del Estado.
  • Usted se atiende en una mutualista.
  • Subirán las cuotas de las mutualistas.
  • Pero no pensemos que los que podíamos pagar una mutualista estábamos fuera de todo riesgo.
  • Uno referido a las normas de contralor y otro que crea el registro de mutualistas.
  • Aquí estamos hablando de trabajadores sin condición de mutualista.
  • Con las mutualistas negociamos, en todos los casos, por menos del capital inicial.
  • Serán electores y elegibles todos los mutualistas, cualquiera que sea su situación administrativa.
  • Mi droga original o la que da la mutualista no varía más que en las contraindicaciones.
  • Trabaja en varias mutualistas y en el MSP y asistió a los cursos de los cuales se declara un entusiasta.
  • La mutualista no pueden rechazar un ingreso si es por medio del Fonasa.
  • Actualmente nuestros mutualistas y beneficiarios están percibiendo un total de más de 155 millones de pesetas anuales.
  • Tras una acción judicial, Ferreyra logró que se obligara a la mutualista, pero no ocurrió lo mismo con el MSP.
  • De esta forma el mutualista tendrá siempre el control sobre su Historia de Salud.
  • Gallo exhortó a la población a que no se afilie a las mutualistas mediante intermediarios que lucran ofreciendo otros beneficios.
  • Según se indicó, la instancia cuenta con el apoyo de la propia mutualista.
  • En el comparativo de cantidad de socios de las mutualistas, se observan algunas cosas interesantes.
  • Las mutualistas también deberán distribuir preservativos a un costo mínimo.
  • También se encuentra internado en la mutualista local.
  • Las 168 mil personas que están habilitadas para cambiarse y sean usuarias de Ancel recibirán una confirmación del arribo de su historia clínica a la nueva mutualista.
  • Será requisito necesario para su aseguramiento que estén habitadas por el propio mutualista y su familia.
  • Se presentaron las principales aplicaciones de esta novedosa herramienta de los Colegios y sobre todo al propio mutualista.
  • La cotización de los mutualistas voluntarios retrotraerá sus efectos al día siguiente al de la fecha de baja como mutualistas obligatorios.
  • No podrá exceder de cinco el número de representaciones que puede tener un mismo mutualista en la Asamblea General.
  • Sus derechos en la Mutualidad serán los que correspondan a los viudos y huérfanos de mutualistas.
  • En definitiva están defendiendo una misma chacra porque ambos trabajan en las mutualistas.
  • Miguel, de dónde sacaste que alguna de las fundidas mutualistas uruguayas podían solventar tal inversión?
  • O se subsidia el boleto por un tiempo o la cuota de la mutualista.
  • Será una derrama activa si el mutualista perceptor tiene derecho a percibir alguna cantidad y pasiva cuando el mutualista ha de realizar alguna aportación adicional.
  • Rechazar cualquier cierre de otras mutualistas.
  • De nuevo nuestros mutualistas podrán volver a disfrutar de un concierto de European Royal Ensemble.
  • "Y rechaza, entre otras cosas, que se obligue a las mutualistas a brindar el servicio de aborto, ""independientemente de su situación filosófica""."
  • Durante la década de los 90 crece de forma constante y notoria aumentando el número de mutualistas y oficinas.
  • Bastará para ello con que se dirija a nuestro departamento de atención al mutualista.
  • Asimismo, se establece que quienes resuelvan cambiarse deberán permanecer por lo menos tres años en la nueva mutualista.
  • La condición de mutualista se adquirirá a través del contrato de seguro.
  • En algunas mutualistas hay unidades de reproducción que proveen la consulta a la pareja y los exámenes para el diagnóstico.
  • En total, 200.000 personas podían cambiar de mutualista.
  • El corralito impide a los afiliados por Fonasa cambiar de mutualista libremente.
  • La demora es un clásico, tanto en el hospital como en la mutualista local.
  • El Casmu tiene unos 240.000 afiliados, y es la mayor mutualista del país.
  • Si no aparecen recursos frescos y no se modifica la política oficial cerrarán nuevas mutualistas.
  • La realidad es que este coste provocará que quién lo pague sean nada más y nada menos que los mismos mutualistas.
  • Algunas mutualistas tuvieron que traer esa medicación de Buenos Aires a efectos de complementarla.
  • La mutualista local cuenta con más de 12 mil niños afiliados.
  • No sufrió esta política sistémica las desgracias de cierres de mutualistas que caracterizaron los últimos veinte años de ausencia de políticas sanitarias.
  • Sin embargo, las mutualistas deberán prestar igualmente el servicio.
  • O más aún no debería ser socio de una mutualista o de nada católico quien no comparta las ideas católicas.
  • El gobierno firmó ayer un decreto que obliga a mutualistas y hospitales a instalar servicios que asesoren sobre anticoncepción o embarazos no deseados.
  • Los viudos y huérfanos de mutualistas, activos y jubilados.
  • Estas incorporaciones producirán los derechos previstos para los viudos y huérfanos de mutualistas en las normas legales citadas y en las disposiciones de desarrollo de las mismas.
  • El Consejo Directivo reglamentará especialmente y en cada caso los acuerdos con otras mutualistas del país o del exterior.
  • El mutualista tendrá que rellenar el formulario que proceda.
  • Por su parte, las mutualistas deberán prepararse para implementar estos servicios integrales.
  • Algunos costos fueron trasladados a los socios de las mutualistas bajo la forma de aumentos en tickets médicos y trámites.
  • Se ratificó asimismo la exhortación a los socios para que continúen afiliados a la mutualista.
  • Aca por las mutualistas solo hacen diagnostico.
  • El otro adolescente ingresó a la misma mutualista, con un cuadro de meningitis y se pensó en una patología neurológica.
  • Todos coinciden en bufandas, camperas, abrigos y una urgencia en mutualista u hospital.
  • La jubilación anticipada sin tener la condición de mutualista no se protege.
  • Derechos y obligaciones de los mutualistas.
  • Esta tarde le comunican oficialmente, a los funcionarios del Casmu el cierre de la mutualista.
  • Las consultas son totalmente gratis y no se exige ser afiliado a mutualista o Salud Pública.
  • Baja de la cuota de las mutualistas entre 2 y 2,5 %.
  • Trabajé en una mutualista cuyo cierre era inminente durante varios años.
  • Están sometidos al régimen general de cotización los mutualistas obligatorios cuyas habilitaciones u oficinas pagadoras retengan de su nómina el importe de la cuota de la mutualidad.
  • Precisamente la ministra ocupó, repetidas veces, un cargo de alta responsabilidad en esta mutualista.
  • En estos dos últimos casos, los asegurados son los mutualistas y sus familiares.
  • En el escrito de solicitud se hará constar el nombre de los mutualistas solicitantes, así como su número de mutualista.
  • La opción de continuidad como mutualista voluntario debe ejercitarse en el plazo de un mes.
  • Para optar por una mutualista hay que dirigirse a la institución seleccionada con la cédula de identidad.
  • Planificar, regular y evaluar las prestaciones a mutualistas y beneficiarios.
  • Este cierre determinó la redistribución de algo más de 25.000 socios entre las mutualistas que sobreviven.
  • Por el otro, el sistema público, que cubría a quienes no podían pagar las mutualistas.
  • En el marco de este encuentro se realizaron distintos talleres y paneles, donde participaron dirigentes mutualistas y cooperativistas de diferentes países y representantes de las provincias argentinas.
  • Es una entidad mutualista que tiene muchos otros protectores.
  • Las entidades financieras como bancos, mutualistas y cooperativas te pueden dar prestamos hipotecarios.
  • Sostuvo que “estos encuentros sirven para elaborar políticas para aplicar en beneficio del movimiento mutualista”.
  • Otros son los fondos mutualistas y los High Yield Equity Funds.
  • También asistieron dirigentes políticos, gremialistas y mutualistas.
  • Describe los principales problemas de esta entidad y en especial la falta de carácter mutualista del mecanismo.
  • La mayoría de los gestores de fondos mutualistas practican la diversificación.
  • Exigen trabajadores de CFE que el sindicate entregue un fondo mutualista por 73 Millones de pesos.
  • Yo no puedo costear el tratamiento, y no podría acceder al sistema por ASSE por tener mutualista.
  • El movimiento mutualista tiene una trayectoria en Chile de más de 150 años.
  • Desde ayer, Tucumán se convirtió en la sede del movimiento mutualista y cooperativista del norte argentino.
  • Organización de asociaciones mutualistas y cooperativas de consumo a favor de grupos marginados y vulnerables.
  • Algunas especies han desarrollado asociaciones mutualistas con plantas o con otros insectos.
  • Se organizaron empleados y obreros de la ciudad y fundaron la sociedad mutualista.
  • Las sociedades mutualistas y las instituciones de inversión y financiación colectiva.
  • Las asociaciones mutualistas legalmente constituidas, excepto por su actividad aseguradora.
  • Los hijos de los trabajadores, tienen mutualista.
  • Y en esto la existencia de pacientes mutualistas tiene mucho que ver.
  • A lo mejor veremos una relación mutualista donde ambos servicios evolucionarán con la ayuda del otro.
  • Se incorpora en 1962 a la Empresa mutualista del MINSAP.
  • Una de estas asociaciones mutualistas es la transferencia de hidrógeno entre especies.
  • Asepeyo ha conseguido reducir, por segundo año consecutivo, la siniestralidad laboral en sus empresas mutualistas a nivel nacional.
  • Tampoco abren sus puertas entidades mutualistas y el Correo Argentino.
  • El módulo forma parte del seminario de capacitación sobre temas de gestión y actualización del pensamiento solidario destinado a dirigentes gremiales, mutualistas y cooperativas.
  • Por eso hacemos especial hincapié en la investigación de los accidentes ocurridos en nuestras empresas mutualistas.
  • Con estos aportes, la Caja de Seguro Mutual, nacida hace ochenta años con objetivos mutualistas y solidarios, embolsa más de 22 millones de pesos por mes.
  • El Círculo no constituía un sindicato, más bien era una asociación de carácter mutualista.
  • Medios actuales de comunicación y su aplicación en el quehacer diario cooperativo y mutualista.
  • En ese entonces entré en COSEM, mutualista con la que nunca tuve inconveniente.
  • Es considerado uno de los pioneros del movimiento mutualista en Chile.
  • No quedan comprendidas en este Capítulo las sociedades mutualistas.
  • Auge de los sistemas de salud mutualista y privado.
  • Soy un funcionario de la salud y quiero denunciar públicamente que Disse me está descontando y no tengo mutualista.
  • Esto se nota también en nuestro sector mutualista, sobre todo con pymes.
  • Así lo destaca el sitio digital de de la entidad mutualista.
  • Tiene que ver con las relaciones humanas, mutualistas y solidarias.