Traducción de nácar in English:

nácar

mother-of-pearl, n.

nombre masculino

  • 1

    mother-of-pearl
    nacre
    • Dentro había un rosario de nácar y plata.
    • En la parte interna de la ostra se encuentra una sustancia lustrosa llamada nácar.
    • La nobleza utilizaba collares, pectorales y cinturones con incrustaciones de nácar y piedras grabadas.
    • El vestido se abrochaba con once botones de nácar.
    • Generalmente, las perlas más grandes tienen capas de nácar más gruesas y más brillo.
    • Posteriormente, la ostra segregará la sustancia llamada nácar para protegerse del “intruso”.
    • En las noches de verano, deslumbra con tonos nácar o dorados.
    • Verde nácar, verde oscuro, verde aceite, verde herido.
    • Las llaves si tienen laca y se presentan con nácares auténticos.
    • Dejar secar y pincelar con polvo de nácar dorado.
    • Botones de nácar auténtico. 2 bolsillos de parche.
    • Se abrocha por el centro con tres botones de nácar.
    • Mangas rectas. 2 bolsillos delante con botón de nácar auténtico.
    • El arco tiene talón de ébano, sin incrustaciones de nácar.
    • La carne es de color blanco nácar, el sabor es dulce.
    • Se genera la reproducción de la especie, llamada nácar, que durante años estuvo amenazada de extinción debido a su sobreexplotación.
    • En su mano lleva un rosario de nácar y plata.
    • La madera se mezcla también con incrustaciones de nácar y marfil para fabricar diversos objetos típicos y decorativos.
    • Los nácares negros son fabricados con abulón genuino.
    • Estos están revestidos en nácar y marfil, y cuentan con incrustaciones en plata.
    • Algunos instrumentos están decorados con incrustaciones de nácar.
    • Rematado con botones de nácar y flores de tela.
    • Abanico con varillaje de nácar y oro, adornado con cuentas y caracoles.
    • Y así se demostró que el polvo de nácar tiene propiedades beneficiosas para el cuidado de la piel.
    • El mestizaje produce en él una piel nácar pálido.
    • Si la capa de nácar es delgada, no obtendremos este deseable efecto.
    • Los nácares se conservan un muy buen estado.
    • Desde el nácar profundo sueña un niño celeste, que amanece.
    • Yo estaba buscando la forma de poder conservar la flor de nácar, ustedes saben como puedo hacer?
    • Fascinantes, incluyendo al nácar y las perlas que ofrecen como regalo de su naturaleza.
    • Dejar secar y matizar la pieza con polvo de nácar.
    • Con su célebre bastón de mango en nácar y plata, se sacó de encima al inoportuno negrito.
    • El molusco reacciona cubriendo al intruso con sistemáticas capas de nácar.
    • En las sombras de la noche, me defiendes del demonio, tendiendo sobre mi pecho tus alas de nácar y oro.
    • Es una especie pequeña, de color blanco nácar y brillantes reflejos tornasolados.
    • Enfermedades provocadas por la inhalación de polvo de nácar.
    • Mezclar agua, azúcar y una concha de nácar pulverizada.
    • El interior era dorado por todas partes y estaba adornado con pedrerías, nácar y perlas.
    • Sombreros, conchas de nácar que hacen de las prendas un perenne cascabel.
    • En la mano izquierda porta un rosario de nácar y oro y en la derecha un pañuelo.
    • Hoy los hacemos de nácar o de plástico blanco o de colores.
    • Los nácares tienen una tonalidad rosada muy particular.
    • Y para esto es necesario que posea una cantidad mínima de nácar.
    • También trabajaron algunos metales como el bronce, el cobre, el oro y la plata, así como nácar y piedras preciosas en las piezas más delicadas.
    • Soy la concha de nácar; la brisa me columpia con manso vaivén.
    • Era una caja antigua, negra, con incrustaciones de nácar.
    • Desde el siglo XVIII se mantienen también, como tradicional, la fabricación de cuchillos con cachas de nácar extraídos del Ebro.
    • Dejar secar y matizar las partes negras con polvo de nácar.
    • Y jamás he tenido una pistola 45, de cachas de nácar.
    • Toda la construcción se realizó en mármol blanco con incrustaciones de nácar y piedras semipreciosas, en contradicción con la piedra roja que lucieron todos los edificios locales.
    • Visita explicativa, venta de nácar y perlas sueltas o montadas.
    • Unos nácares de color contribuyen a aportar un toque de luz.
    • Gracioso nenúfar de flores de nácar.
    • Las ostras comestibles se asemejan a la madreperla, pero su nácar no tiene una irisación tan atrayente.
    • Además, para resaltar aún más tu mirada, puedes aplicar en forma intensa un tono blanco nácar.