Hay 3 traducciones principales de náhuatl en Español

: náhuatl1náhuatl2náhuatl3

náhuatl1

Nahuatl, adj.

adjetivo

  • 1

    Nahuatl

Hay 3 traducciones principales de náhuatl en Español

: náhuatl1náhuatl2náhuatl3

náhuatl2

Nahuatl, n.

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    (indígena)
    Nahuatl
    • El poeta”, y esta escrito en náhuatl de la Huasteca veracruzana.
    • Su nombre en náhuatl significa “Agua Salada”.
    • Elaboración de un vocabulario interactivo del náhuatl de la Huasteca.
    • García del Pilar había aprendido el náhuatl y le servía de intérprete a Guzmán.
    • La palabra mezcal se deriva del náhuatl y significa maguey cocido.
    • "Su nombre proviene del náhuatl y significa ""lugar del sol""."
    • Las siguientes palabras en náhuatl son las más básicas y las primeras que se aprenden en un curso normal de náhuatl clásico.
    • Hasta podría improvisar ciertas palabras en náhuatl que descifren el poema de las praderas volcánicas.
    • Tlachco significaba en náhuatl, “cancha de juego de pelota”.
    • Es hablante del náhuatl de la zona de la montaña baja.
    • "El significado en náhuatl de Tulyehualco es ""En los cercos de tule""."
    • Las principales lenguas son el náhuatl y el mixteco.
    • Además de realizar la traducción del náhuatl y paleografía del castellano.
    • Por su figura cuadrangular se le llamó Nauhcampatépetl, que en náhuatl quiere decir “cuatro lados”.
    • Presentación del libro El niño que no existía – versión en náhuatl – de Emilio Carballido.
    • La ponencia terminó con dos poemas en náhuatl a propósito del cacao.
    • Incluye textos en náhuatl y una amplia terminología en esta lengua, relacionada con el tema.
    • No le parece extraño escuchar este nombre en náhuatl.
    • Traducción al español de su texto en náhuatl y explicación de sus pinturas jeroglíficas.
    • Dentro de las dos principales lenguas indígenas podemos mencionar el náhuatl y el maya.
    • "El Taxco de hoy está asentado en el lugar que se conocía como Tetelcingo, que quiere decir en náhuatl ""Cerro Pequeño""."
    • Predomina el náhuatl que domina casi 62 por ciento de ese sector.
    • Este último tradujo al latín la obra original escrita en náhuatl.
    • Se puede consultar la imagen por palabra en náhuatl, palabra en español, clave temática ó códice.
    • Se trata de una colección de poemas en náhuatl de los cuales se ofrece traducción al español.
    • La paleografía y la traducción del náhuatl al inglés ha sido fundamental porque ha permitido que se conozca grosso modo lo que dice el texto náhuatl.
    • Así la Malinche traducía del náhuatl al maya, y Jerónimo de Aguilar del Maya al Español.
    • Aprendió el náhuatl de su abuelo, originario del estado de Tlaxcala.
    • La lengua principal es el náhuatl, seguido por el totonaca.
    • La versión en castellano serviría para dar cuenta a los lectores europeos de lo que contenía la versión en náhuatl.
    • "Su nombre en náhuatl significa ""los que habitan en lugares peligrosos""."
    • En la imagen, un folio de esta obra escrito en náhuatl.
    • Con una traducción del náhuatl al español el historiador Miguel León-Portilla nos ha permitido leer y releer Los Cantares Mexicanos.
    • También han organizado cursos de náhuatl, talleres de declamación y concursos para que los niños participen y valoren su lengua vernácula.
    • Bordados y telares aderezados con canciones en náhuatl.
    • Carlos Montemayor en Diccionario del náhuatl nos dice que la palabra naco es la voz despectiva para indio.
    • Los hablantes de náhuatl constituyen la mayor comunidad lingüística indígena del estado.
    • La más importante de nuestras lenguas aborígenes es el náhuatl.
    • Tabasco “lugar donde la tierra está húmeda”, es el significado en náhuatl del nombre de este Estado de la República Mexicana.
    • La variante de náhuatl que utilizo es la denominada náhuatl del Centro.
    • "Cambió su nombre por el de Motolinia que en náhuatl quiere decir ""pobre""."
    • La palabra Xiloxoxtla proviene del náhuatl y da nombre al municipio.
    • Cuicuilco en náhuatl quiere decir “lugar de rezos”, o bien “lugar de arcoíris”.
    • Las agrupaciones mayores son los náhuatl y los mayas.
    • Esta es la versión en náhuatl de esa historia, escrita en una lengua culta con posible influencia de la escuela jesuita.
    • En el caso de Puebla contamos con el apoyo de traductores del náhuatl al español provenientes de la misma población objetivo.
    • El caso del náhuatl permite aclarar el punto de las variantes.
    • Tlaltelulco en náhuatl significa lugar de terrones de tierra.
    • De cada uno de ellos explica su formación en el náhuatl clásico y su supervivencia en el moderno.
    • Azteca en náhuatl significa “la gente que vino de Aztlan”.
    • Citaré, en primer lugar; un texto traducido del náhuatl, bastante elocuente en esta materia.
    • Chilpancingo, Guerrero. - Lázaro Mazón Alonso destacó que el municipio indígena náhuatl de Zitlala en 50 por ciento de su población presenta este padecimiento.
    • El nombre que actualmente tiene se deriva del náhuatl.
    • Ha publicado textos en la agencia de noticias de Canal 22 y colaboró en 2007 en el Diccionario del náhuatl en el español de México.
    • Enseñan y salvaguardan las lenguas indígenas Dentro de las actividades de promoción de la cultura dirigida a las personas no indígenas en la asociación imparten clases de náhuatl.
    • Documento en náhuatl compuesto por 14 hojas escritas por ambos lados de la mano del Padre Pichardo en algún momento del siglo XVIII.
    • Descripción física 28 hojas sueltas de gran formato, con pinturas y texto en náhuatl escrito con caracteres latinos.
    • La zona arqueológica de Xochitécatl – lugar de las Flores, por su significado en náhuatl – es parte del complejo prehispánico de Cacaxtla.
    • Además, para facilitar la traducción del náhuatl al español y viceversa, los educandos fueron apoyados por padres de familia.
    • Incansable, impartió conferencias por toda la República y en el extranjero; dio clases de náhuatl a varias generaciones.
    • Desde la ... de Lomas del Dorado, hablante de náhuatl.
    • "Comaltitlán, que significa en náhuatl ""Lugar de alfareros""."
    • Las dos principales lenguas indígenas del municipio son el náhuatl y el maya.
    • Marcelo Ebrard sentado junto a Martí Batres en su clase de náhuatl.
    • Tradujo del náhuatl y cuidó la edición de Historias de Cristóbal del Castillo.
    • "Edificación dedicada a San Francisco de Asís, Tilaco es el conjunto más completo de las misiones, y quiere decir en náhuatl ""el agua negra""."
    • Al náhuatl clásico se sumó el náhuatl hablado.

nombre masculino

  • 1

    (idioma)
    Nahuatl

Hay 3 traducciones principales de náhuatl en Español

: náhuatl1náhuatl2náhuatl3

náhuatl3

  • 1

    • Nahuatl was the main language of the Aztecs and is still spoken today in Mexico. Spanish words that come from Nahuatl include chocolate, tomate, chile, and coyote
  • El poeta”, y esta escrito en náhuatl de la Huasteca veracruzana.
  • Su nombre en náhuatl significa “Agua Salada”.
  • Elaboración de un vocabulario interactivo del náhuatl de la Huasteca.
  • García del Pilar había aprendido el náhuatl y le servía de intérprete a Guzmán.
  • La palabra mezcal se deriva del náhuatl y significa maguey cocido.
  • "Su nombre proviene del náhuatl y significa ""lugar del sol""."
  • Las siguientes palabras en náhuatl son las más básicas y las primeras que se aprenden en un curso normal de náhuatl clásico.
  • Hasta podría improvisar ciertas palabras en náhuatl que descifren el poema de las praderas volcánicas.
  • Tlachco significaba en náhuatl, “cancha de juego de pelota”.
  • Es hablante del náhuatl de la zona de la montaña baja.
  • "El significado en náhuatl de Tulyehualco es ""En los cercos de tule""."
  • Las principales lenguas son el náhuatl y el mixteco.
  • Además de realizar la traducción del náhuatl y paleografía del castellano.
  • Por su figura cuadrangular se le llamó Nauhcampatépetl, que en náhuatl quiere decir “cuatro lados”.
  • Presentación del libro El niño que no existía – versión en náhuatl – de Emilio Carballido.
  • La ponencia terminó con dos poemas en náhuatl a propósito del cacao.
  • Incluye textos en náhuatl y una amplia terminología en esta lengua, relacionada con el tema.
  • No le parece extraño escuchar este nombre en náhuatl.
  • Traducción al español de su texto en náhuatl y explicación de sus pinturas jeroglíficas.
  • Dentro de las dos principales lenguas indígenas podemos mencionar el náhuatl y el maya.
  • "El Taxco de hoy está asentado en el lugar que se conocía como Tetelcingo, que quiere decir en náhuatl ""Cerro Pequeño""."
  • Predomina el náhuatl que domina casi 62 por ciento de ese sector.
  • Este último tradujo al latín la obra original escrita en náhuatl.
  • Se puede consultar la imagen por palabra en náhuatl, palabra en español, clave temática ó códice.
  • Se trata de una colección de poemas en náhuatl de los cuales se ofrece traducción al español.
  • La paleografía y la traducción del náhuatl al inglés ha sido fundamental porque ha permitido que se conozca grosso modo lo que dice el texto náhuatl.
  • Así la Malinche traducía del náhuatl al maya, y Jerónimo de Aguilar del Maya al Español.
  • Aprendió el náhuatl de su abuelo, originario del estado de Tlaxcala.
  • La lengua principal es el náhuatl, seguido por el totonaca.
  • La versión en castellano serviría para dar cuenta a los lectores europeos de lo que contenía la versión en náhuatl.
  • "Su nombre en náhuatl significa ""los que habitan en lugares peligrosos""."
  • En la imagen, un folio de esta obra escrito en náhuatl.
  • Con una traducción del náhuatl al español el historiador Miguel León-Portilla nos ha permitido leer y releer Los Cantares Mexicanos.
  • También han organizado cursos de náhuatl, talleres de declamación y concursos para que los niños participen y valoren su lengua vernácula.
  • Bordados y telares aderezados con canciones en náhuatl.
  • Carlos Montemayor en Diccionario del náhuatl nos dice que la palabra naco es la voz despectiva para indio.
  • Los hablantes de náhuatl constituyen la mayor comunidad lingüística indígena del estado.
  • La más importante de nuestras lenguas aborígenes es el náhuatl.
  • Tabasco “lugar donde la tierra está húmeda”, es el significado en náhuatl del nombre de este Estado de la República Mexicana.
  • La variante de náhuatl que utilizo es la denominada náhuatl del Centro.
  • "Cambió su nombre por el de Motolinia que en náhuatl quiere decir ""pobre""."
  • La palabra Xiloxoxtla proviene del náhuatl y da nombre al municipio.
  • Cuicuilco en náhuatl quiere decir “lugar de rezos”, o bien “lugar de arcoíris”.
  • Las agrupaciones mayores son los náhuatl y los mayas.
  • Esta es la versión en náhuatl de esa historia, escrita en una lengua culta con posible influencia de la escuela jesuita.
  • En el caso de Puebla contamos con el apoyo de traductores del náhuatl al español provenientes de la misma población objetivo.
  • El caso del náhuatl permite aclarar el punto de las variantes.
  • Tlaltelulco en náhuatl significa lugar de terrones de tierra.
  • De cada uno de ellos explica su formación en el náhuatl clásico y su supervivencia en el moderno.
  • Azteca en náhuatl significa “la gente que vino de Aztlan”.
  • Citaré, en primer lugar; un texto traducido del náhuatl, bastante elocuente en esta materia.
  • Chilpancingo, Guerrero. - Lázaro Mazón Alonso destacó que el municipio indígena náhuatl de Zitlala en 50 por ciento de su población presenta este padecimiento.
  • El nombre que actualmente tiene se deriva del náhuatl.
  • Ha publicado textos en la agencia de noticias de Canal 22 y colaboró en 2007 en el Diccionario del náhuatl en el español de México.
  • Enseñan y salvaguardan las lenguas indígenas Dentro de las actividades de promoción de la cultura dirigida a las personas no indígenas en la asociación imparten clases de náhuatl.
  • Documento en náhuatl compuesto por 14 hojas escritas por ambos lados de la mano del Padre Pichardo en algún momento del siglo XVIII.
  • Descripción física 28 hojas sueltas de gran formato, con pinturas y texto en náhuatl escrito con caracteres latinos.
  • La zona arqueológica de Xochitécatl – lugar de las Flores, por su significado en náhuatl – es parte del complejo prehispánico de Cacaxtla.
  • Además, para facilitar la traducción del náhuatl al español y viceversa, los educandos fueron apoyados por padres de familia.
  • Incansable, impartió conferencias por toda la República y en el extranjero; dio clases de náhuatl a varias generaciones.
  • Desde la ... de Lomas del Dorado, hablante de náhuatl.
  • "Comaltitlán, que significa en náhuatl ""Lugar de alfareros""."
  • Las dos principales lenguas indígenas del municipio son el náhuatl y el maya.
  • Marcelo Ebrard sentado junto a Martí Batres en su clase de náhuatl.
  • Tradujo del náhuatl y cuidó la edición de Historias de Cristóbal del Castillo.
  • "Edificación dedicada a San Francisco de Asís, Tilaco es el conjunto más completo de las misiones, y quiere decir en náhuatl ""el agua negra""."
  • Al náhuatl clásico se sumó el náhuatl hablado.