Traducción de natividad in English:

natividad

nativity, n.

nombre femenino

  • 1

    (nacimiento)
    nativity
    birth
    • Había anticipado la fecha de su deceso con notable precisión mediante un cálculo de su natividad.
    • Para celebrar la natividad se realizará el nacimiento viviente, costumbre iniciada por San Francisco de Asís.
    • Natividad Llanquileo tiene dos hermanos presos, Ramón, en Concepción y Víctor en Angol.
    • "Su máxima difusión fue después del Concilio de Trento, ya que el papa invito a los ricos a ""crear"" capillas domésticas que representasen la natividad."
    • La celebración de la solemnidad de la natividad de San Juan Bautista en San Juan del Puerto está documentada desde antiguo.
    • Natividad de la Virgen de La Purísima. 5 de noviembre.
    • Luego de todo esto, empezaron a sucederse misas pequeñas en la gruta de la natividad en distintos idiomas para los peregrinos que se quedaran allá.
    • Ayer el Museo de Artesanías relanzó la convocatoria a artesanos de la región para forjar una escena de la natividad.
    • Natividad Fleitas vino a pagar su promesa tras sufrir un dengue hemorrágico.
    • Se puede visitar la parroquia de la natividad, la cual se encuentra frente a la plaza de Armas, en este bello municipio de Atlixco.
    • Reciban los lectores de esta página un gran abrazo colmado de bendiciones y deseos de paz y bienestar para celebrar la hermosa natividad del niño Dios.
    • Natividad señala la importancia del Kerigma que ayuda a optar, primero a los padres y después, muy naturalmente a los hijos.
    • Por eso, hay algunos grupos religiosos que prohíben celebrar el día de la natividad.
    • En el de San Marcos y en el de San Juan, no se hace mención a la natividad.
    • La obra de Jane Schaberg arrojó para mí una nueva luz sobre las narraciones de la natividad.
    • Pero también se anticipa cierta nueva información, relacionada con la natividad del Mesías, Hijo de Dios, que se presenta como acontecimiento sempiterno.
    • En el pueblo hay también una escena de la natividad viviente agradable.
    • Es el tiempo que hemos vivido como preámbulo a la celebración de la natividad de Dios.
    • La celebración de la natividad puede ayudarte a descubrir lo esencial de la vida.
    • "La palabra Navidad, que significa natividad o nacimiento del Señor, es sustituida por la palabra ""fiesta"", más inocua y menos comprometedora."
    • El Mandatario participó de las lecturas correspondientes al sexto día de la natividad y oró por la paz de Colombia junto a los demás asistentes.
    • En el siglo VIII san Juan Damasceno pronunció en la basílica de Santa Ana su famosa homilía para la natividad de la Virgen.
    • Decidida a que nadie vuelva a robar ninguna de las figuras también ha colocado al escena de la natividad detrás de un cristal de plexiglás.
    • Celebrar la natividad es como celebrar el día del cumpleaños.
    • Fue hasta el 8 e septiembre de 1546, día de la natividad de Nuestra Señora, cuando Juan de Tolosa llegó a lo que hoy es Zacatecas.
    • Natividad Nassif manifestó su agrado por la firma de este convenio y comprometió el trabajo de los técnicos del organismo.
    • Los que prenderán los fuegos artificiales, para festejar la natividad de Jesucristo o el año nuevo, en realidad lo harán por el mero hecho de hacerlo.
    • Clérigos ortodoxos armenios y griegos protagonizaron trifulca al interior de la Iglesia de la natividad en Belén en donde utilizaron escobas para intentar golpearse con ellas.
    • Natividad Llanquileo, una de las voceras, había mencionado que faltaba mucho diálogo en torno al tema.
    • Natividad González Parás manifestó hace días que a partir de Enero del 2009 los policías tendrían un aumento a diez mil pesos mensuales.
    • Natividad Llanquileo manifestó su insatisfacción por resolución de la Corte Suprema, que redujo penas de los cuatro comuneros procesados y no anular juicio completamente.
    • Hoy se celebra la natividad de San Juan Bautista, y conmemorando dicha onomástica el barrio de La Viña celebra sus fiestas.
    • En esas grandes instituciones escuché las principales voces eruditas contemporáneas sobre el Nuevo Testamento, que demostraban la verdad acerca de las narraciones de la natividad.
    • Natividad Llanquileo señaló que la Iglesia no se ha puesto en el lugar de ellos.
    • Natividad Suarez señaló que el consumo de alcohol genera a su vez una serie de problemas sociales, económicos y que generan además violencia en el hogar.
    • Este es el origen histórico de la festividad de la natividad de María, estos son los lugares donde la tradición se ha apoyado para esta celebración.
    • Este tiempo consiste en las 4 semanas previas a la celebración de la natividad del Señor.
    • Natividad decía que sí a todo.
    • Y en ese lugar se respira felicidad, paz, indudablemente el mensaje que la natividad tiene para dejarnos como sociedad.
    • Hoy os saludo en esta fiesta de la natividad de María, Madre de la Iglesia.
  • 2

    (de Cristo)
    la natividad the Nativity
  • 3

    (navidad)
    la Natividad Christmas