Traducción de neblina in English:

neblina

mist, n.

nombre femenino

  • 1

    mist
    • Por la mañana había mucha neblina en algunos pasajes de la prueba.
    • La lluvia es escasa, ocurriendo una abundante neblina costera.
    • Función diseñada para mejorar calidad de videos bajo condiciones de lluvia, nieve, neblina y humo.
    • Ayer se supo que había una intensa neblina.
    • Una ráfaga del pampero ha disipado la neblina.
    • Incluso había una especie de neblina en el estadio.
    • El avión se había estrellado en medio de una densa neblina.
    • Según el SMN, no se descarta la presencia de neblinas.
    • Pronto se le perdió dentro de la espesa neblina.
    • A veces sin embrago, se ve neblina, la nada.
    • Seis familias en la nada La neblina cubría los callejones.
    • En ese entonces, empecé a escribir La neblina del ayer y esperaba terminarla.
    • Paco, tan sensible como obcecado, acabará disipando la neblina espesa.
    • Las calles están todas cubiertas con una especie de densa neblina.
    • Aunque les advirtieron que había neblina, decidieron despegar.
    • Tras su manto de neblinas, no las hemos de olvidar.
    • El viernes arranca con neblinas y bancos de niebla.
    • El puente Rosario-Victoria permanecía cerrado por neblinas y bancos de niebla.
    • La especie de neblina que dejaba el humo me gustaba.
    • Una espesa neblina y humo que circundan el volcán, impedían captar mejor las proporciones de los cráteres abiertos.
    • En Beijing no pudo verse debido a una intensa neblina y una lluvia repentina.
    • La visibilidad era pésima debido a la neblina.
    • El choque fue a causa de la densa neblina.
    • Se habla de una extensa capa de neblina como posible causa del último desastre.
    • Esa capa de neblina que a capricho pareciera querer esconderlo, lo hace más encantador.
    • Debido a la neblina, ambos fueron embestidos por un bus Igi Llaima.
    • Volvió a sentarse, esta vez en medio de la neblina.
    • Nuestra historia primera se nos pierde en la neblina.
    • Cerros cubiertos por brumas y bosques de neblina.
    • La zona del Infiernillo tiene poca visibilidad por la presencia de neblina.
    • Sin embargo, demoró 20 minutos por causa de la neblina.
    • Además de causar corrosión, la neblina ácida es cancerígena.
    • Los caminos se vieron favorecidos por una persistente neblina que ayudó a mantener el estado.
    • Según las informaciones, hoy se registró una densa neblina.
    • Las relaciones de poder entre el vencedor y los vencidos se pierden en la neblina de ayer.
    • Una isla que vive permanentemente envuelta en la neblina; triste, desolada.
    • Quiero que el autobús se pierda en una romántica neblina.
    • Tras un manto de neblina no las hemos de olvidar.
    • Salimos de Roncesvalles en la mañana; la neblina ya había desaparecido por completo.
    • Era tarde y solo veía neblina sobre el cristal.
    • El clima es de tipo mediterráneo y está influido por las neblinas costeras.
    • Ayer, un micro y cinco vehículos chocaron debido a la presencia de neblina.
    • Al día siguiente los japoneses penetraron unos 200 metros más entre la neblina.
    • Se caracteriza por tener alta humedad y neblina.
    • Una gruesa neblina hizo imposible distinguir mexicano de americano.
    • La neblina y la lluvia aparecieron en la carretera.
    • Vivimos en la neblina por así decirlo.
    • Mientras tanto, Meteorología prevé que se registren neblinas matinales.
    • Aunque la lluvia es menor, se forma una neblina intensa producto del aire fresco.
    • Tras su manto de neblinas distorsionaba frecuencias en la vieja Tonomac.
    • Las consecuencias para la salud de la exposición a la neblina ácida son inciertas.
    • Nula visibilidad por neblina pudo ocasionar accidente en el que murieron 12 personas.
    • La neblina hace muy complicado el juego.
    • Pueden observarse desde su base, aunque la fuerza del agua forma una neblina que impide verlas bien.
    • Minutos más tarde, los mismos pilotos decidieron esperar porque la neblina todavía era espesa.
    • Ha visto una extraña neblina o humo, el cual ha sentido que no debería estar allí.
    • La neblina del ayer (Ed. Tusquets).
    • El humo y la neblina hacían imposible reconocer nada, sólo una gran sensación de impotencia.
    • Una pequeña neblina de polvo cubrió la avenida principal.
    • El fin de semana comenzó fresco y con neblinas matinales.
    • La neblina puede ser ligera y densa o espesa e impenetrable.
    • Lo que busca el escritor es amalgamar una contundente neblina de pesimismo y desolación.
    • Espero que cuando se disipe la neblina se hagan menos patentes los odios.
    • El derretimiento de los hielos habría producido neblinas y lluvias extraordinarias.
    • El agua y la neblina pueden convertirse en nuestros peores enemigos cuando conducimos.
    • La densa neblina que cubría la zona perjudicó las condiciones de circulación.
    • Esta mañana Salta amaneció con neblinas en algunas zonas de la Ciudad.
    • Tras las neblinas matinales, la temperatura irá en marcado ascenso hasta la tarde.
    • Es probable la ocurrencia de neblinas y ocasionales bancos de niebla.
    • Brinda protección contra polvos y neblinas a base de líquidos, con o sin aceites.
    • Las condiciones climáticas eran óptimas sin registrarse neblinas o lluvias.
    • Una densa neblina cubría el Gran Cañón durante el amanecer.
    • En las zonas del bosque de neblina vive el armadillo peludo.
    • La costa amaneció envuelta en una espesa neblina.
    • Dejó el modelo mendocino envuelto en una espesa neblina.
    • Esta capa de neblina causa una ilusión.
    • El hecho ocurrió en medio de una intensa neblina en Xinhua.
    • González señaló que la neblina en la zona podría haber sido la causa del accidente.
    • En la mañana y en la tarde es común que se forme neblina, haciendo muy peligrosa la carretera.
    • Luego de una hora de recorrido la espesa neblina desapareció.
    • En tomas en blanco y negro penetra la neblina y aclara los objetos lejanos.
    • Y Ud. no podía ver muy bien a causa de la neblina.
    • Además, el pronóstico meteorológico indicó que continuarán las neblinas y probables lloviznas constantes.
    • Son comunes las neblinas costeras con una alta humedad relativa.
    • Anduve solo y perdido en la neblina del barrio.
    • El día está nublado, y hay una espesa neblina.
    • Piden extremar las precauciones por la neblina y la llovizna.
    • Se dan torrenciales aguaceros, neblinas espesas y lloviznas casi constantes.
    • Durante la mañana se presentarán neblinas en zonas suburbanas.
    • Separación de la neblina ácida del Dióxido de azufre.
    • Se dirige hacia el otro extremo hasta desaparecer entre la densa neblina.
    • Se puede ver una neblina verde que las rodea.