Traducción de neblinoso in English:

neblinoso

misty, adj.

adjetivo

  • 1

    misty
    • Ahí diríamos que la palabra es mucho más ambigua y mucho más neblinosa o brumosa que la imagen.
    • Influenciado por Sebastián Matta, en los años 70 pinta paisajes neblinosos que al mismo tiempo evocan cuerpos y sensaciones eróticas.
    • Ella siempre brilla, hasta en los momentos más neblinosos.
    • Sombra relampagueante y neblinosa luz, Cubren sus resplandores desiguales.
    • Se trata de una zona, por lo habitual, húmeda, de mañanas neblinosas.
    • Luisito se fue una mañana neblinosa de principios de Junio.
    • Se ignora si aun transita a sus anchas durante las noches neblinosas.
    • En una noche neblinosa de abril, hace ya muchos años, el traqueteo de un coche Leyland se escurría entre los silencios de la penumbra montevideana.
    • Magníficos desarrollos rítmicos que envuelven al oyente y lo transportan a espacios donde impera el misterio, las atmósferas neblinosas y cielos grises.
    • Llegaba a la estación en un día neblinoso y húmedo.
    • Aquel día neblinoso y frío todo pasó como siempre pasa, de manera tan veloz que se lleva los recuerdos.
    • La actualidad de los movimientos sociales es altamente neblinosa.
    • Algún paisaje neblinoso en la cotización del dólar, con sus variaciones y diversificaciones, es lo típico de cualquier etapa electiva decisoria.
    • Calas neblinosas, selvas de eucaliptos, y playas despejadas.
    • Situados entre los estudiantes, los fantasmas tenían un neblinoso brillo plateado.
    • Un alto en el estudio, en el neblinoso patio del penal.
    • Normal para nosotros, habitantes del submundo acuático y neblinoso.
    • Pero aquí la cosa se pone más misteriosa, más neblinosa.
    • Cayó el sereno entre un aire levemente neblinoso.
    • Yo comparto esa pasión, aunque mi perspicacia es más bien neblinosa.
    • Era una noche neblinosa, no se distinguían árboles ni muros, pero allá arriba, muy arriba, allá estaba la luna.