Traducción de necedad en Inglés

necedad

crassness, n.

nombre femenino

  • 1

    (cualidad)
    crassness
    gross stupidity
    • Nuestra necedad nos hace asociar madre hogareña con servicio doméstico.
    • O sea escribir necedades, aparentar ser ácido e irónico.
    • No se puede seguir retorciendo la realidad para satisfacer necedades.
    • No entender el mundo así no solo es una necedad sino también una torpeza.
    • La necedad sólo nos lleva a problemas mayores.
    • Acaso Dios no ha demostrado que la Sabiduría del mundo es una necedad.
    • Por más que sea tradición, lo veo una necedad.
    • Le parece una necedad haber ayunado para estudiar a Cicerón.
    • La necedad sólo puede prodigar regresiones.
    • Me asombra la necedad y la falta de táctica política de Macri.
    • Las aspiraciones del Partido Reformista y su derrotado candidato son una necedad y una falta de escrúpulo.
    • P. ¿Esto qué implica, por una parte, es, digamos, una necedad por parte del gobierno del estado por no aceptar que se equivocó?
    • O se transforma, o perecerá víctima de su propia necedad.
    • Evidentemente caeríamos en una necedad inexplicable si negamos su presencia y gravitación en ciertas esferas de nuestra actividad.
    • La necedad humana, subestimar el poder de la negación.
    • Tampoco tenemos la necedad, de quienes esconden los problemas debajo de la alfombra.
    • La sabiduría de este mundo es necedad ante Dios.
    • La verdad es que la necedad humana no tiene limites.
    • No vaya que a uno lo asalten y le hagan a uno escribir necedades.
    • No sabes lo que siento que te parezca una necedad.
    • Pero, ¡ah necedad y sórdida soberbia! en la que sucumbió su fiable imagen.
    • Replicar a esa necedad es abrir páginas para otro ensayo.
    • En 113 Cosroes cometió la necedad de imponer un gobernante parto en Armenia.
    • Es una estrategia suicida y una necedad del gobierno el mantener esta lucha”.
    • Repiten por repetir las mismas necedades del pasquín amarillo.
    • Pero la necedad de los hombres es la misma en Oriente que en Occidente.
    • Y lo mas grave es la necedad de las personas.
    • Negarlo implicaría un acto de necedad política.
    • Siguen con la necedad patética y criminal de la PNC y siguen soplando el fuego de la anarquía.
    • Si nos desviamos de nuestro blanco, incurriremos en una gran necedad.
    • Porque la necedad lleva a la miopía, y contra los necios, no hay argumento que valga.
    • La necedad del hombre pervierte su camino, pero él lo culpa a Hashem.
    • En 2005 estuvo de moda esa necedad política.
    • La necedad puede comprobarse cuando el necio se resiste a admitir lo evidente.
    • No se por qué se empeñan en decir tantas necedades.
    • Escucho en estos días a muchos vendedores y es increíble como su talento no es mejor aprovechado por las necedades de las personas que los dirigen.
    • Convertir las lenguas en armas políticas me parece una necedad.
    • Pero es también una muestra insoslayable del nivel que puede alcanzar la necedad política.
    • Ya me das flojera por tanta necedad y seguir escupiendo hacia arriba.
    • Y ya sabemos que el onanista justifica y tolera los defectos propios con la misma necedad con que condena los ajenos.
    • Ahora bien, ¿a qué me refiero con necedad?
    • En este caso, el adjetivo da muestras de abuso y necedad por parte de la tripulación.
    • Cada cual ve la necedad donde le apetece.
    • Negarlo sería casi un acto de necedad.
    • Enhorabuena por este homenaje a las víctimas mas vulnerables de la necedad humana.
    • Pero tú te revuelcas en la necedad y la ignorancia.
    • Y sigo estando dispuesto porque no hay necedad en esto.
    • Lejos de necedades e ignorancias que sólo dan muestra de la pobreza mental.
    • Sostenerlo en el siglo XXI es pura necedad.
    • Hay una necedad sospechosa en minimizar esta crisis de dimensiones gigantescas.
    • Juárez quedó atrapada entre las balas de los narcos y la necedad del gobierno del presidente Felipe Calderón.
    • Están ******** los que siguen con la necedad de los 70 años del PRI.
    • Pasa mejor la vida quien de estas necedades hace burla.
    • Así entendida, la filosofía puede mirarse como un reflejo de la propia necedad.
    • Alimentar necedad estructural no es haber olvidado algo en el camino.
    • Y está la necedad del gobierno federal al descalificar la importancia del subsidio de energías alternativas.
    • Yo escribía necedades antes y después de esa fascinación.
    • La necedad y la soberbia son las características de Carrasco.
    • Esta necedad estructural al legislar siempre reconoció cinismo calificado al administrar.
    • Gracias que Dios convirtió en necedad la sabiduría de los sabios.
    • Odarda cometería una verdadera necedad si decepcionara a quienes confiaron en ella.
    • Parece necedad, pero valdría la pena ir a los paquetes.
    • La necedad nos hace seguir haciendo cosas que nos dañan.
    • "Perdón por mi ""necedad o falta de inteligencia""."
    • Su necedad los llevó a obtener varios documentos.
    • Usted dice que yo cometo la necedad de negar lo evidente.
    • Tener mucha necedad, nunca tirar la toalla y creer en lo que haces”.
    • Sería una absurda necedad culpar de nuestros deslices a una cáscara de plátano.
    • Siguen la lógica divina, que es necedad ante los ojos humanos.
    • Tienes mucha determinación, pero puedes caer en la necedad.
    • El ateísmo es una necedad del hombre.
    • Otra vida arrebatada por la necedad y la imprudencia temeraria de la informalidad.
    • La necedad y la soberbia que se disfrazan de conocimiento, no llevan sino al ridículo.
    • Por que la necedad de querer imponer a S. Torres.
    • Ya cansa luego de 25 años, seguir escuchando las mismas necedades.
    • Pero también se debe ser realista, el espíritu emprendedor no se puede convertir en necedad.
    • Para realizar sus deseos una conducta sencilla y recta le parecía pura necedad.
    • Y pagar yo porque me digan lo que ya sé, sería una gran necedad.
    • La necedad de una persona implica una sordera para escuchar el punto de vista del prójimo.
    • Intentar de nuevo con Ezequiel ahí sería un acto de necedad.
    • Quien niegue ambos conceptos cae en la necedad o en un error grosero.
    • Corona de dolor propiciada, muchas veces, por nuestra propia necedad.
    • Negar el componente biológico es una gran necedad.
    • Ya está bien de necedad por parte de todos, y por el hecho de morir, pasar a ser automáticamente un santo.
    • Nojo, no hay más necedad que la tuya.
    • Solo con tres personas que nunca contestan mis mensajes voy a seguir con la necedad de enviarles mis mensajes.
    • Hubo un acontecimiento cultural que sólo gente de mucha necedad puede no advertirlo.
  • 2

    (dicho)
    no decía más que necedades she talked absolute nonsense
  • 3

    (acto)
    intentar ocultárselo es una necedad it's sheer stupidity to try to hide it from her