Hay 2 traducciones principales de necio en Español

: necio1necio2

necio1

stupid, adj.

adjetivoFeminine necia

  • 1

    (tonto)
    stupid
    brainless coloquial
    • Nos llamas necios y nos quieres echar al campo para montar en bici.
    • La anterior separa las vírgenes necias de las previsoras.
    • No existe justificación a la estupidez y, menos aun, cuando se vuelve necia.
    • Esto en la práctica pasa, es un poco necio no verlo.
    • Sería muy necio insistir con una persona que anda mal y sigue mal.
    • Claro que el público no es más necio que Lope.
    • Pensar que no educa, es una consideración bastante necia.
    • No te mentiré, es un idiota conflictivo pero bien necio.
    • Quien piensa distinto o es necio o tiene fuertes intereses en ese país.
    • Hay que ser bien necio para estar diciendo esas cosas.
    • Realmente los izquierdistas se hicieron necios; basta escuchar a su candidato.
    • Es un necio y a palabras necias oídos sordos.
    • La compadezco, pero también me parece un poco necia.
    • La Biblia nos dice que hay personas sabias y personas necias.
    • Las vírgenes necias no pudieron pedir aceite prestado cuando descubrieron que lo necesitaban.
    • Eva Anagalí Encarando una pasión y vistiendo un sentimiento … Doy rienda suelta a la locura inmersa de este necio corazón.
    • Vivo en un mundo cargado de mentiras, necios y ciegos.
    • De lo contrario no se explica cómo pueden ser tan tercos, necios y ciegos.
    • Ahora estamos a tiempo … No seamos necios.
    • El vulgo es necio y bellaco, por lo que se hace presa fácil de las arrolladoras campanas de publicidad.
    • Me siento más sabio que algunos y más necio que otros.
    • Con los años se ha hecho más necio y mezquino.
    • Kirchner sigue con su actitud necia de siempre, de centralizar el poder.
    • Se comportaron como las vírgenes necias de la Biblia.
    • Es muy necio no entender o negarse a entender eso”.
    • Lo sé, es una pregunta necia.
    • Su arte es radical, y hace que toda crítica o comentario se vuelvan necios o superficiales.
    • Por el más necio de los vicios que es hacer el mal.
    • Es un hombre necio, no quiere parar de sacar mercancía.
    • A palabras necias oídos sordos dice el refrán popular.
    • Uno es sincero y el otro es necio.
    • Eres tan necio que hasta lo llevarías de titular.
    • Sería muy necio de mi parte querer una bebida tan cara”.
    • Incluso muchas veces también en su necio orgullo pretende enmendar la plana de la creación cambiando el natural aspecto de la naturaleza.
    • Se manifiesta necio y terco cuando siente que es sobrepasado y empujado a rebasar sus propias capacidades.
    • San Martín no era fanfarrón; mucho menos necio.
    • Fuerza con lo tuyo y no leas palabras necias de gente irrespetuosa!
    • Llegué hasta creer que el escribir era algo necio e innecesario.
    • Por supuesto, el necio orgullo inquisidor no encuentra mejor modo para librarse de ella que acusarla de herejía.
    • La necia realidad hoy lleva la delantera.
    • En cambio, un hombre necio hace todo lo contrario.
    • Considerarlo así sería una actitud necia y equivocada.
    • En todo caso Clarita, a preguntas necias ….
    • No era, sin embargo, un hombre necio.
    • No podés ser tan necio de decir que no te gustaría.
    • Lo despreciás y el muy necio mantiene fe en el cambio.
    • Luego, tu otra pregunta, ya me parece necia.
    • A palabras necias oídos sordos, reza el dicho.
    • Hay necios y necias que dicen que yo entregué el partido.
    • Antes, se desvanecieron en sus discursos, y el necio corazón de ellos, fue entenebrecido.
    • Gente necia hay en todos lados, allá y acá.
    • Ríe de manera necia y torpe.
    • No somos tan necios para pensar que podremos solos.
    • A veces seriamente, otras veces irónicamente cuando me parecen necias.
    • El problema del hombre es que se ha “envanecido en sus razonamientos, y su necio corazón fue entenebrecido.
    • Gente necia y retrógrada … Decir no al progreso.
    • Suelen hacer más necio al que ya lo es y más triste al que siente inclinación por ello.
    • No me parece menos necio negar que en algo puede ayudar a que cambie.
    • Por eso puede parecer necia y obstruccionista la prolongación de su ratificación.
    • El querido Jorge no es tan necio de pensar que el único que sabe es él ... al contrario.
    • La necia realidad latinoamericana los mantiene vivos.
    • Me parece que es bastante necio criticar por el solo hecho de criticar.
    • No podemos ser tan necios de no reconocerlo.
    • A palabras necias oídos sordos, no vale la pena ni escucharlos.
    • No más oídos a las palabras necias de los falsos sacerdotes.
    • La historia es demasiado sencilla y bastante necia.
    • Y a veces somos un poco necios porque lo podemos vivir y experimentar.
    • No voy a ser tan necio de decir que estoy en una situación favorable.
    • Es fácil encontrar a alguien menos necio.
    • A veces somos necios e insensibles y nos ponemos ciertas caretas.
    • Hay mucha gente necia que no respeta las normas.
    • Lo peor del mundo es hablar con una persona necia.
    • Necios y torpes solemos despedir nuestro hastío hincando sin piedad, misteriosamente, un umbrío as de espadas sobre tu hermosa palidez.
    • Vos descalificas y pregonas una actitud necia y soberbia que no soporto.
    • A que gente mas tonta, necia e ignorante.
    • Y es entonces cuando hacen su aparición esas preguntas necias e incómodas que nadie quiere responder.
    • La verdad es que se tiene que ser bastante necio para pensar que eso sea posible.
    • Empeño necio y terco que me empezó a frustrar y a hacer insufrible mi vida y la de mis hombres.
    • Creo que es de necios y torpes no considerar a profundidad el tema de Dios cada uno de manera personal.
    • Seguramente lo que era totalmente atípico era la realidad, la necia realidad.
    • Tergiversar los acontecimientos es de bien necios y de su maldad.
    • Con su ayuda, aprenderemos a deshacernos del necio orgullo.
    • Solo los coludidos, los desinformados, los necios y tercos les creen.
    • Cada vez hay más necios en la profesión.
    • Creer que todo se compra con dinero es cosa de necios.
    • Geográficamente el D.F. es muy pequeño, supongo que por eso estamos tan apretados pero aquí seguimos de necios.
    • La lengua de los sabios adornará la sabiduría; mas la boca de los necios hablará sandeces.
    • Y a mi criterio, en nuestro mercado hay muchos necios.
    • Solo un necio o un ignorante nos puede llamar así.
    • Gottlieb le pedía, ni más ni menos, que dejara de lado La conjura de los necios.
    • No aceptes un no por respuesta, pero no te conviertas en un necio impertinente.
    • Quién te quiere, sólo los necios, que quieren oro.
    • Dios ha escogido a veces lo necio del mundo, pero nunca lo bribón del mundo.
    • No respondamos a necios, actuemos con altura.
    • Solo los necios y cipayos desconocen esta realidad.
    • Así dicen los necios en lugar de magullar”.
    • Es una locura que solo a un necio ignorante se le puede ocurrir.
    • En fin ... hay mucho necio que vive tropezando.
    • El perverso no están dispuestos a ser corregidos, y el número de los necios es infinito.
    • La guerra la hacen los necios en provecho de los sabios.
    • Sólo los necios pueden creer que no lucharemos contra la incompetencia.
    • Fue en esa isla donde comenzó a escribir nuevamente La conjura de los necios.
    • Pero hay que recordar que sólo el necio confunde precio con valor.
    • Lo dice también el Eclesiastés “Infinito es el número de necios”.
    • Cuando con un dedo se apunta a la Luna, solo los necios miran al dedo.
    • La sabiduría es siempre búsqueda, sólo los necios creen haberla encontrado.
    • Los necios no tienen más justificación que su propia naturaleza.
    • De cierto, él mismo y cualquiera que lo escuchara, diría, y con toda razón, que soy un gran necio.
    • La conjura de los necios de la que hablabas anoche Paralelo.
    • El sabio no dice lo que sabe; el necio no sabe lo que dice.
    • Y es bíblica la pesimista observación de que el número de los necios es infinito.
    • Sería un necio si pensaría que voy a venir acá y jugaré todo.
    • Por eso perdieron y el inocente de Eric sigue de necio pensando que el perdedor de Manuel es el mejor.
    • Ha escogido Dios más bien lo necio del mundo para confundir a los sabios.
    • El corazón de los necios está en todas partes.
    • Responde al necio según su necedad, para que no sea sabio ante sus propios ojos.
    • Oponer por oponerse es propio de necios.
    • La gramática no es cosa de necios ni de ociosos.
    • Sólo los necios pueden tratar de ocultar su importancia.
    • Solamente un necio o un ignorante podría hacer semejante afirmación.
    • El político o empresario que pasa información clasificada por celulares, son unos necios ignorantes.
    • A veces un necio tiene talento, pero nunca buen juicio”.
    • La conjura de Perceval era el título de la primera versión de Ritual del necio.
    • Cuando el sabio señala la luna, el necio mira el dedo.
    • Realmente solo un necio puede hacerse eco de esta estupidez mayúscula.
    • Así nació Ritual del necio y tuvo fortuna en el concurso, veremos qué dicen los lectores “promedio”, si es que esa entelequia realmente existe.
    • Concebir como delito la investigación de los crímenes del fascismo franquista es cosa de necios.
    • Dirás que soy un gran necio más no es cosa que me alarme, Aunque te tupan muy recio Jamás podrás olvidarme.
    • El necio no sabe con certeza quién es y qué es, como tampoco sabe quién es y cómo es su prójimo.
    • Nunca falta el necio o el intolerante que siempre sabrá más que tú.
    • No obstante esas diferencias, seria necio desconocer el propio análisis de los estrategas militares conservadores.
    • Lo necio del mundo ha escogido Dios para humillar a los sabios.
    • Lo que opinen los necios no nos tiene que calentar.
    • Escritor de una disciplina monacal, Roberto dedicó más de una década a finalizar Ritual del necio.
    • Un iluminado no es más que un necio.
    • "Machado solía decir que ""todo necio confunde valor y precio""."
    • Creo que es algo irresponsable poner palabras en boca de necios.
    • Siempre hay algún necio que no entiende su necedad.
    • Solo los necios creen que no hay crímenes perfectos.
    • Negar su talento sería propio de un necio.
    • El corazón de los sabios es un lugar de luto, y el corazón de los necios es un lugar de regocijo.
    • Esperemos que todos los ciudadanos puedan permitirse el lujo de estar informados y entretenidos sin que les tomen por necios.
    • Como nos empequeñece empeñarnos en razonar a un necio.
    • Dice el necio en su corazón no hay Dios.
    • Los economistas ortodoxos los podrán calificar de necios, de no olfatear la oportunidad.
    • Este pobre necio, no entiende que el pueblo no lo elige a él y punto.
    • Nunca falta el necio que expone sus deseos como si fuesen el relato de la realidad.
    • Carlos, no nos tomes por necios (aunque se que no lo pretendes).
    • Los necios quieren imponer su caprichosa voluntad por todos los medios.
    • Me pregunto ¿Quién es el miope y necio al final?
    • Responde al necio como merece su necedad, para que no se estime sabio en su propia opinión”.
    • Con el tiempo, hasta los necios lo quisieron.
    • Temerario te ves al calificar de necio el arbitrio de los que no ven del mismo color a través del cristal del juicio individual.
    • Sólo un necio confunde utilidad con desarrollo, precio con valor.
    • Paso uno. “La conjura de los necios”.
    • "Cuando el ""marchante de fuentes"" señala la luna, el necio mira el dedo."
    • Tampoco por no coincidir con los K nos convirtamos en necios cuando hay expresiones correctas.
    • "Dice el necio que ""alguien"" lanzó un globo de prueba."
    • Ante un nuevo planteamiento, se produce la conjura de los necios.
    • Pon en mis labios palabras sabias, para que pueda ingresar al cerebro y corazón de los necios.
    • Lo peor, es que no faltarán los necios que los votarán otra vez.
    • Solo los necios creen que son dueños exclusivos de la verdad.
  • 2Río de la Plata

    (susceptible)
    touchy
  • 3Venezuela, Colombia, América Central coloquial

    (travieso)
    naughty

Hay 2 traducciones principales de necio en Español

: necio1necio2

necio2

fool, n.

sustantivo masculino y femeninoFeminine necia

  • 1

    (persona tonta)
    fool
    el necio es atrevido y el sabio comedido fools rush in where angels fear to tread
  • 2Río de la Plata

    (persona susceptible)
    touchy person
  • 3Venezuela, América Central, Colombia coloquial

    (travieso)
    naughty child
  • Nos llamas necios y nos quieres echar al campo para montar en bici.
  • La anterior separa las vírgenes necias de las previsoras.
  • No existe justificación a la estupidez y, menos aun, cuando se vuelve necia.
  • Esto en la práctica pasa, es un poco necio no verlo.
  • Sería muy necio insistir con una persona que anda mal y sigue mal.
  • Claro que el público no es más necio que Lope.
  • Pensar que no educa, es una consideración bastante necia.
  • No te mentiré, es un idiota conflictivo pero bien necio.
  • Quien piensa distinto o es necio o tiene fuertes intereses en ese país.
  • Hay que ser bien necio para estar diciendo esas cosas.
  • Realmente los izquierdistas se hicieron necios; basta escuchar a su candidato.
  • Es un necio y a palabras necias oídos sordos.
  • La compadezco, pero también me parece un poco necia.
  • La Biblia nos dice que hay personas sabias y personas necias.
  • Las vírgenes necias no pudieron pedir aceite prestado cuando descubrieron que lo necesitaban.
  • Eva Anagalí Encarando una pasión y vistiendo un sentimiento … Doy rienda suelta a la locura inmersa de este necio corazón.
  • Vivo en un mundo cargado de mentiras, necios y ciegos.
  • De lo contrario no se explica cómo pueden ser tan tercos, necios y ciegos.
  • Ahora estamos a tiempo … No seamos necios.
  • El vulgo es necio y bellaco, por lo que se hace presa fácil de las arrolladoras campanas de publicidad.
  • Me siento más sabio que algunos y más necio que otros.
  • Con los años se ha hecho más necio y mezquino.
  • Kirchner sigue con su actitud necia de siempre, de centralizar el poder.
  • Se comportaron como las vírgenes necias de la Biblia.
  • Es muy necio no entender o negarse a entender eso”.
  • Lo sé, es una pregunta necia.
  • Su arte es radical, y hace que toda crítica o comentario se vuelvan necios o superficiales.
  • Por el más necio de los vicios que es hacer el mal.
  • Es un hombre necio, no quiere parar de sacar mercancía.
  • A palabras necias oídos sordos dice el refrán popular.
  • Uno es sincero y el otro es necio.
  • Eres tan necio que hasta lo llevarías de titular.
  • Sería muy necio de mi parte querer una bebida tan cara”.
  • Incluso muchas veces también en su necio orgullo pretende enmendar la plana de la creación cambiando el natural aspecto de la naturaleza.
  • Se manifiesta necio y terco cuando siente que es sobrepasado y empujado a rebasar sus propias capacidades.
  • San Martín no era fanfarrón; mucho menos necio.
  • Fuerza con lo tuyo y no leas palabras necias de gente irrespetuosa!
  • Llegué hasta creer que el escribir era algo necio e innecesario.
  • Por supuesto, el necio orgullo inquisidor no encuentra mejor modo para librarse de ella que acusarla de herejía.
  • La necia realidad hoy lleva la delantera.
  • En cambio, un hombre necio hace todo lo contrario.
  • Considerarlo así sería una actitud necia y equivocada.
  • En todo caso Clarita, a preguntas necias ….
  • No era, sin embargo, un hombre necio.
  • No podés ser tan necio de decir que no te gustaría.
  • Lo despreciás y el muy necio mantiene fe en el cambio.
  • Luego, tu otra pregunta, ya me parece necia.
  • A palabras necias oídos sordos, reza el dicho.
  • Hay necios y necias que dicen que yo entregué el partido.
  • Antes, se desvanecieron en sus discursos, y el necio corazón de ellos, fue entenebrecido.
  • Gente necia hay en todos lados, allá y acá.
  • Ríe de manera necia y torpe.
  • No somos tan necios para pensar que podremos solos.
  • A veces seriamente, otras veces irónicamente cuando me parecen necias.
  • El problema del hombre es que se ha “envanecido en sus razonamientos, y su necio corazón fue entenebrecido.
  • Gente necia y retrógrada … Decir no al progreso.
  • Suelen hacer más necio al que ya lo es y más triste al que siente inclinación por ello.
  • No me parece menos necio negar que en algo puede ayudar a que cambie.
  • Por eso puede parecer necia y obstruccionista la prolongación de su ratificación.
  • El querido Jorge no es tan necio de pensar que el único que sabe es él ... al contrario.
  • La necia realidad latinoamericana los mantiene vivos.
  • Me parece que es bastante necio criticar por el solo hecho de criticar.
  • No podemos ser tan necios de no reconocerlo.
  • A palabras necias oídos sordos, no vale la pena ni escucharlos.
  • No más oídos a las palabras necias de los falsos sacerdotes.
  • La historia es demasiado sencilla y bastante necia.
  • Y a veces somos un poco necios porque lo podemos vivir y experimentar.
  • No voy a ser tan necio de decir que estoy en una situación favorable.
  • Es fácil encontrar a alguien menos necio.
  • A veces somos necios e insensibles y nos ponemos ciertas caretas.
  • Hay mucha gente necia que no respeta las normas.
  • Lo peor del mundo es hablar con una persona necia.
  • Necios y torpes solemos despedir nuestro hastío hincando sin piedad, misteriosamente, un umbrío as de espadas sobre tu hermosa palidez.
  • Vos descalificas y pregonas una actitud necia y soberbia que no soporto.
  • A que gente mas tonta, necia e ignorante.
  • Y es entonces cuando hacen su aparición esas preguntas necias e incómodas que nadie quiere responder.
  • La verdad es que se tiene que ser bastante necio para pensar que eso sea posible.
  • Empeño necio y terco que me empezó a frustrar y a hacer insufrible mi vida y la de mis hombres.
  • Creo que es de necios y torpes no considerar a profundidad el tema de Dios cada uno de manera personal.
  • Seguramente lo que era totalmente atípico era la realidad, la necia realidad.
  • Tergiversar los acontecimientos es de bien necios y de su maldad.
  • Con su ayuda, aprenderemos a deshacernos del necio orgullo.
  • Solo los coludidos, los desinformados, los necios y tercos les creen.
  • Cada vez hay más necios en la profesión.
  • Creer que todo se compra con dinero es cosa de necios.
  • Geográficamente el D.F. es muy pequeño, supongo que por eso estamos tan apretados pero aquí seguimos de necios.
  • La lengua de los sabios adornará la sabiduría; mas la boca de los necios hablará sandeces.
  • Y a mi criterio, en nuestro mercado hay muchos necios.
  • Solo un necio o un ignorante nos puede llamar así.
  • Gottlieb le pedía, ni más ni menos, que dejara de lado La conjura de los necios.
  • No aceptes un no por respuesta, pero no te conviertas en un necio impertinente.
  • Quién te quiere, sólo los necios, que quieren oro.
  • Dios ha escogido a veces lo necio del mundo, pero nunca lo bribón del mundo.
  • No respondamos a necios, actuemos con altura.
  • Solo los necios y cipayos desconocen esta realidad.
  • Así dicen los necios en lugar de magullar”.
  • Es una locura que solo a un necio ignorante se le puede ocurrir.
  • En fin ... hay mucho necio que vive tropezando.
  • El perverso no están dispuestos a ser corregidos, y el número de los necios es infinito.
  • La guerra la hacen los necios en provecho de los sabios.
  • Sólo los necios pueden creer que no lucharemos contra la incompetencia.
  • Fue en esa isla donde comenzó a escribir nuevamente La conjura de los necios.
  • Pero hay que recordar que sólo el necio confunde precio con valor.
  • Lo dice también el Eclesiastés “Infinito es el número de necios”.
  • Cuando con un dedo se apunta a la Luna, solo los necios miran al dedo.
  • La sabiduría es siempre búsqueda, sólo los necios creen haberla encontrado.
  • Los necios no tienen más justificación que su propia naturaleza.
  • De cierto, él mismo y cualquiera que lo escuchara, diría, y con toda razón, que soy un gran necio.
  • La conjura de los necios de la que hablabas anoche Paralelo.
  • El sabio no dice lo que sabe; el necio no sabe lo que dice.
  • Y es bíblica la pesimista observación de que el número de los necios es infinito.
  • Sería un necio si pensaría que voy a venir acá y jugaré todo.
  • Por eso perdieron y el inocente de Eric sigue de necio pensando que el perdedor de Manuel es el mejor.
  • Ha escogido Dios más bien lo necio del mundo para confundir a los sabios.
  • El corazón de los necios está en todas partes.
  • Responde al necio según su necedad, para que no sea sabio ante sus propios ojos.
  • Oponer por oponerse es propio de necios.
  • La gramática no es cosa de necios ni de ociosos.
  • Sólo los necios pueden tratar de ocultar su importancia.
  • Solamente un necio o un ignorante podría hacer semejante afirmación.
  • El político o empresario que pasa información clasificada por celulares, son unos necios ignorantes.
  • A veces un necio tiene talento, pero nunca buen juicio”.
  • La conjura de Perceval era el título de la primera versión de Ritual del necio.
  • Cuando el sabio señala la luna, el necio mira el dedo.
  • Realmente solo un necio puede hacerse eco de esta estupidez mayúscula.
  • Así nació Ritual del necio y tuvo fortuna en el concurso, veremos qué dicen los lectores “promedio”, si es que esa entelequia realmente existe.
  • Concebir como delito la investigación de los crímenes del fascismo franquista es cosa de necios.
  • Dirás que soy un gran necio más no es cosa que me alarme, Aunque te tupan muy recio Jamás podrás olvidarme.
  • El necio no sabe con certeza quién es y qué es, como tampoco sabe quién es y cómo es su prójimo.
  • Nunca falta el necio o el intolerante que siempre sabrá más que tú.
  • No obstante esas diferencias, seria necio desconocer el propio análisis de los estrategas militares conservadores.
  • Lo necio del mundo ha escogido Dios para humillar a los sabios.
  • Lo que opinen los necios no nos tiene que calentar.
  • Escritor de una disciplina monacal, Roberto dedicó más de una década a finalizar Ritual del necio.
  • Un iluminado no es más que un necio.
  • "Machado solía decir que ""todo necio confunde valor y precio""."
  • Creo que es algo irresponsable poner palabras en boca de necios.
  • Siempre hay algún necio que no entiende su necedad.
  • Solo los necios creen que no hay crímenes perfectos.
  • Negar su talento sería propio de un necio.
  • El corazón de los sabios es un lugar de luto, y el corazón de los necios es un lugar de regocijo.
  • Esperemos que todos los ciudadanos puedan permitirse el lujo de estar informados y entretenidos sin que les tomen por necios.
  • Como nos empequeñece empeñarnos en razonar a un necio.
  • Dice el necio en su corazón no hay Dios.
  • Los economistas ortodoxos los podrán calificar de necios, de no olfatear la oportunidad.
  • Este pobre necio, no entiende que el pueblo no lo elige a él y punto.
  • Nunca falta el necio que expone sus deseos como si fuesen el relato de la realidad.
  • Carlos, no nos tomes por necios (aunque se que no lo pretendes).
  • Los necios quieren imponer su caprichosa voluntad por todos los medios.
  • Me pregunto ¿Quién es el miope y necio al final?
  • Responde al necio como merece su necedad, para que no se estime sabio en su propia opinión”.
  • Con el tiempo, hasta los necios lo quisieron.
  • Temerario te ves al calificar de necio el arbitrio de los que no ven del mismo color a través del cristal del juicio individual.
  • Sólo un necio confunde utilidad con desarrollo, precio con valor.
  • Paso uno. “La conjura de los necios”.
  • "Cuando el ""marchante de fuentes"" señala la luna, el necio mira el dedo."
  • Tampoco por no coincidir con los K nos convirtamos en necios cuando hay expresiones correctas.
  • "Dice el necio que ""alguien"" lanzó un globo de prueba."
  • Ante un nuevo planteamiento, se produce la conjura de los necios.
  • Pon en mis labios palabras sabias, para que pueda ingresar al cerebro y corazón de los necios.
  • Lo peor, es que no faltarán los necios que los votarán otra vez.
  • Solo los necios creen que son dueños exclusivos de la verdad.