Traducción de negrura en Inglés

negrura

blackness, n.

nombre femenino

  • 1

    blackness
    • La primera comunidad que ha legislado para preservar la negrura del cielo ha sido Canarias.
    • La mazmorra era un pozo de negruras.
    • Estaba un tanto perdido en la negrura del paisaje cuando decidí preguntar una vez más por dónde estaba.
    • Un sopor le llega y se siente caer en un pozo de negrura.
    • En la tibia negrura yo espero, saboreando tus entrañas.
    • En la negrura de la noche no se veían ni las manos.
    • Pero ésa noche sólo hubo negrura y rugidos del río que los arrastraba por todas partes.
    • El tipo quedó anonadado, se dio vuelta y desapareció en la negrura de su pieza.
    • Ellos han abierto para los tres colores, una ventana de luz en medio de tanta negrura.
    • Apenas vi el bote en medio de la negrura que era la noche cubana adiviné al Maestro.
    • Seamos realistas, en nuestra vida diaria casi nunca hay negrura total.
    • Tres fenómenos astronómicos coinciden para sumir el hemisferio norte del planeta en la negrura más absoluta.
    • Sus ojos eran enormes pozos de negrura infinita.
    • Pues no tenía ninguna estrella, ni tampoco la negrura del espacio.
    • Una de ellas presenta tres personajes de espaldas mirando la negrura de la noche.
    • La lluvia caía copiosamente y la negrura del cielo no demostraría ninguna benevolencia en las siguientes horas.
    • No veo ni mis manos, y los lamentos de los demás se pierden en infinitas negruras.
    • Aún así y en medio de tanta negrura, nunca deben bajarse los brazos.
    • No la forman las estrellas en sí, sino la negrura del espacio.
    • La respuesta es el silencio y la negrura de la noche.
    • Del Distrito Federal trajo dos hijos y una negrura profunda en los pulmones.
    • La negrura del cielo se abalanza sobre mi cabeza.
    • Cuando cruzó el umbral, Chartrand sólo vio negrura.
    • El animal se asustó y se perdió en la negrura”, relató el encargado.
    • Me rodeaba la negrura de la noche eterna.
    • Los paisajes verdes que contrastan con la negrura del volcán es la primera recompensa tras un ascenso a pie.
    • Pero estos matices van del gris oscuro hasta la negrura profunda del secuestrador, el asesino serial y el político profesional.
    • Durante varios kilómetros seguí viendo la negrura y oyendo el ensordecedor zumbido.
    • Su piel de leche contrasta con la negrura de su vestimenta.
    • La escopeta había desaparecido en la negrura.
    • El sol se va hundiendo y la escena se va oscureciendo hasta la negrura total.
    • Su negrura escupe odio racial que acalambra los huesos.
    • Plantas exuberantes crecen en este espacio natural, cuyo color verde contrasta con la negrura de la roca volcánica.
    • Matilde se quedó paralizada, perdida en esa desconocida negrura.
    • Grita horrorizada al verse sumida en la densa negrura.
    • Nunca he sentido una oscuridad semejante, es una negrura absoluta, vaporosa y densa.
    • Este pronto se abrió dejando ver una negrura alrededor de Sara.
    • Por las paredes transparentes se veían las estrellas, millones de estrellas que perforaban una negrura profunda, de terciopelo.
    • Pendía en la densa negrura del espacio.
    • Y avanzó, ya sosegado, por la espesa negrura, anhelando la llegada.
    • Los Archivos Secretos habían quedado sumidos en una negrura insondable.
    • Mientras, va oscureciendo hasta que la negrura total se impone.
    • Podía dejarlas, hundidas en su silencio y negrura.
    • Una espesa negrura le caía bajo las cejas.
    • Drama minero, no hay mayor negrura.
    • Visto desde afuera, el rancho era una isla de luz tenue en la honda negrura del campo.
    • Un leve destello de esperanza ilumina la dolorosa negrura de mi soledad.
    • Todo estaba igual que antes, desolación y negrura absoluta.
    • La espesa negrura inexpugnable se enroscaba como una bestia dormida.
    • En esa humilde luz que brilla en la negrura, dice.
    • El alma es igual que el aire. con la luz se hace invisible, perdiendo su honda negrura.