Traducción de nomadismo en Inglés

nomadismo

nomadism, n.

nombre masculino

  • 1

    nomadism
    • Llegaron hace 2 décadas del este de Europa y hace unos 15 años decidieron abandonar el nomadismo e instalarse en la ciudad de Arles.
    • El nomadismo urbano hace que vecindarios y edificios sean multifuncionales.
    • Después de tanto nomadismo, Amélie guardó una vida solitaria.
    • El nuevo nomadismo forma ya parte de nuestra condición, al igual que otras muchas circunstancias que se deben a nuestra situación en el mundo.
    • Turismo y nuevas formas del nomadismo.
    • Siempre dependió del medio donde vivieron y varió según sus prácticas de nomadismo o sedentarismo.
    • En ese momento la tribu deja el nomadismo y se asienta en poblaciones urbanas.
    • La idea del nomadismo alcanza nuevo ímpetu en nuestros tiempos.
    • El conflicto aéreo ha retratado, con su parálisis, el nomadismo contemporáneo a través del aire.
    • A partir de entonces La Cruz vive su nomadismo deportivo.
    • La forma de vida originaria de este pueblo era el nomadismo.
    • A. F. M. Yo creo que piden ese nomadismo estético.
    • Poner una barrera a la práctica del nomadismo supone una barrera a la adaptación al cambio climático.
    • De modo que nos obliga a ese constante nomadismo de una a otra, movimiento tan seductor y fecundo algunas veces como irritante y estéril otras.
    • Aun así, poco de ellos practican el nomadismo.
    • Por algo asegura sentirse parte de cierto nomadismo cultural.
    • Algunos trajes portaban carpas y bolsas de dormir para armar en pocos segundos, reflejando la ya marchante disolución de fronteras y el nuevo nomadismo.
    • Sin embargo, hacia el año 1000 a.C. comenzaron a cultivar en pequeña escala, aunque posiblemente sin abandonar el nomadismo.
    • El nacionalismo caerá en un cierto nomadismo de tener que construir mayoría con otros grupos en diversos temas.
    • Grandes núcleos humanos aún practicaban el nomadismo.
    • El paso del nomadismo a los primeros asentamientos agrícolas.
    • La práctica del nomadismo declinó en el siglo XX por razones económicas y políticas.
    • Yo no me inventé el nomadismo, creo que es absolutamente heredado.
    • No todas las sociedades abandonaron el nomadismo, en especial los que están en zonas aisladas del planeta pobre en especies de plantas domesticables, tales como Australia.
    • Nomadismo estético y poéticas de la identificación.
    • Hoy tenemos tres formas de nomadismo.
    • Un buen complemento para relativizar la celebración indiscriminada del nomadismo.
    • Si bien dicho desplazamiento obedece a un deseo de libertad, existe en éstas un aspecto en el que difieren del constante nomadismo estudiado por los teóricos franceses.
    • Por eso hoy en día la problemática de este nuevo nomadismo contemporáneo nos afecta más y nos parece todavía más difícil de sostener.
    • Otras se han decido por el nomadismo y el vivir día a día.
    • En efecto, el pasaje del nomadismo al sedentarismo, acontecido como resultado del nacimiento de la agricultura, se vio muy favorecido por la domesticación del perro.
    • Los delincuentes empujan hacia el nomadismo urbano porque les gusta habitar en las ciudades nómadas.
    • Por el hecho de practicar el nomadismo, la vivienda no era de carácter estable.
    • A menudo, realizan viajes o residencias como una forma de nomadismo estético.
    • De nomadismos culturales que hacen que la multiplicidad sea la norma y no el unicato que pretenden algunas industrias culturales que solo producen quietud y aburrimiento.
    • Parece una exageración, pero otros testimonios confirman esa voluntad de nomadismo urbano.
    • La historia jamás ha tomado en consideración al nomadismo.
    • Sin embargo, esta tendencia hacia el nomadismo plantea los mayores desafíos.
    • Un cierto nomadismo hace que juguemos con una posible barrera que no se nos define.
    • Vive en constante nomadismo entre Holanda, España y Alemania.