Traducción de noquear en Inglés

noquear

to knock out, v.

verbo transitivo

  • 1

    to knock out
    • Su primer platillo fue Emmanuel Lucero, a quien noqueó en el tercer asaltos.
    • El 5 de marzo noqueó técnicamente en dos rounds a Adis Camacho (0-1-1).
    • Así que es hora de que dejemos de querer noquear a todo el que enfrentemos.
    • A mi también me daba un poco de pereza entrar, y salí completamente noqueado.
    • "El pasado 2 de julio en Hermosillo, Hernán ""Tyson"" Márquez retuvo su título Mosca AMB noqueando de forma espectacular al filipino Edrin Daupudong."
    • Las norteñas noquearon esta tarde 15-0 al débil equipo de Bostwana.
    • Javier Chacón noqueó en el primer round y es campeón Latino.
    • Estuvo a punto de noquear al entonces campeón mundial, en el primero y segundo rounds.
    • A Singwancha lo noqueó al minuto 31 segundos de la primera vuelta.
    • Se anotaron las características generales del cajón de noqueo, de las puertas de entrada y salida de los animales.
    • Alejandro Juárez viene de noquear a Dipietro en mayo y se perfila como el gran candidato.
    • Aunque es zurdo, Crucce también noquea con la derecha.
    • Estoy convencido que nos quieren noquear porque psicológicamente es importante para el equipo.
    • Las plantas de faena que tienen casillas o cajones de noqueo deben entrenar a sus empleados para que sean cuidadosos con las puertas de cierre vertical o guillotina.
    • Se efectuó un conteo del número de tiros o aplicaciones eléctricas que realizó el operador hasta que el animal cayó en el cajón de noqueo.
    • La obra de Luis Fernández Zaurín cuenta cómo en 1976 el escritor peruano noqueó al colombiano en México.
    • Y así Argentina terminó de noquear a Puerto Rico.
    • El conejo se noquea antes de degollarlo.
    • Después de eso lo noqueo”, agregó.
    • Les faltaban pelotas claras para noquear a un rival ya mareado.
    • Me había noqueado con el primer golpe.
    • Pinar del Río noqueó hoy 15-4 al Habana y ascendió al liderato de la zona Occidental de la Serie Nacional.
    • Luego del severo castigo que recibió, Segura terminó noqueado en el octavo episodio.
    • De la Hoya lo noqueó en el sexto round.
    • Vicious Ortiz fue noqueado en el cuarto episodio.
    • Khan lo noqueó con un golpe al cuerpo en el quinto round para agregar un segundo cinturón a su colección.
    • Noquea a los enemigos siempre que puedas para llenar la barra de ejecuciones.
    • Dos goles de Adrián en treinta minutos fueron suficientes para noquear al equipo ilicitano que prácticamente ha dicho adiós a las aspiraciones de subir.
    • Carlitos casi noquea a Soto al final, pero se le escapó.
    • El equipo rosarino terminó de noquear en el arranque del segundo tiempo.
    • Le habían noqueado antes del límite, pero no era la primera vez que le ocurría.
    • Caracas, totalmente noqueado, no tuvo reacción.
    • Sencillamente los noquearon con un golpe directo al mentón, facturado con billetes norteamericanos.
    • El pugilista logró noquear a su contrincante en el segundo asalto.
    • No queda nada de ese arranque espectacular que noqueaba al rival.
    • Que por un rato me dejaron casi noqueada, entiendan estaba fuera de forma.
    • Y en el tercero, le envió una derecha que lo noqueó de forma contundente, vengando de esta manera una derrota que sufrió en su anterior combate.
    • Como si no pudiera noquear a un lanza y sobrevivir al intento.
    • El Chato Moreno fue noqueado en el primer round de su primera pelea.
    • También Arely Muciño dejó su cetro mosca de la FIB en manos de Ava Knight, al caer noqueada en las primeras vueltas de la pelea.
    • Con esa receta es como los amarillos noquearon al equipo de Vaquero, que en cualquier caso nunca se rindió.
    • Dispone de habilidades realmente temibles, destinadas a noquear a los mayores rivales.
    • En el round siguiente el local logró noquear al argentino y conservó la corona.
    • Logra noquear a la mayoría de sus oponentes, teniendo solamente dos derrotas en su historial.
    • No asegura que noqueará al mexicano.
    • Pacquiao tuvo dominado el combate desde que empezó, no conseguía noquear al Mexicano, pero gana en el combate técnico.
    • Y si salí del cine totalmente noqueada, no me pasó eso con el libro.
    • El jugador habría reconocido su interés en volver a noquear por el Bulla.
    • Tras cartón apareció Ronan, que luego de varios éxitos por puntos, volvió a noquear.
    • Finalmente, Cienfuegos noqueó a Isla de la juventud.
    • El ex campeón mundial DeMarcus Corley aparecía como amplio favorito ante el “Quiebra Jícara”, pero fue noqueado de forma sorprendente en ocho asaltos.
    • Abandonó en el décimo porque no lo quise noquear.
    • Cristian Mijares no tuvo ningún problema para despachar en menos de tres rounds a un acabado Alex Valdez a quien noqueó al minuto 24 segundos del tercer episodio.
    • Luis confía para noquear a Eslovaquia en su pasillo de seguridad.
    • Incho, viene de noquear en la segunda vuelta a Santos Marimon el pasado 13 de marzo de este año en Wilde.
    • Y cayó realmente noqueado al grupo de cajas que teníamos.
    • Viene de noquear en el primer round a Carlos Ramón Mairena.
    • Pedro Luis Lazo lanzó para un hit y Pinar del Río noqueó a Isla de la Juventud; Industriales se impuso en diez entradas a Sancti Spíritus.
    • Nazareth enfrentó a Omar Chávez quién lo noqueó técnicamente en el cuarto asalto.
    • En la pelea de revancha el jalisciense decidido a noquear al campeón Rodel Mayol.
    • Doyle fue noqueado en el octavo asalto y murió de las heridas.
    • Gourcuff ha quedado completamente noqueado, porque la bola le golpeó de lleno en la boca del estómago.
    • Visitó nuestro país en 1951 derrotando a Abel Cestac, empatando con el belga Karel Sys y noqueando en una vuelta a Alberto Lovell en el Luna.
    • Y cuándo fue la última vez que noqueó a un delincuente.
    • Pero Namús no la pudo noquear y apenas ganó por puntos.
    • Promete noquear David Zegarra y Tony Fernández también dirán presente.
    • Quise ser boxeador, pero me noquearon en el segundo asalto de mi primer combate.
    • El popular ' Mina ' noqueó al colombiano Oscar Carillo, también en el primer round.
    • Me alegro que hayas quedado noqueado, así se crece.
    • Preliminarmente el boxeador paraguayo Benítez fue descalificado por noquear al juez de la velada.
    • Taipei noqueó hoy 10-0 en siete entradas a Hong Kong.
    • El tanto termino de noquear a un Banfield que tal vez mereció un poco más.
    • También noquea a los otros que dices.
    • Woods había prometido noquear a la uruguaya, sin embargo no pudo contra la técnica y la garra charrúa.
    • En su última pelea de octubre pasado, Román González noqueó al mexicano Francisco Rosas en una revancha.
    • Con dos goles en apenas cinco minutos, el conjunto de Scolari quedó totalmente noqueados.
    • Les compensará, aunque salgan de la sala casi noqueados.
    • El equipo azul de Ciudad de La Habana, considerado el más emblemático del béisbol revolucionario, noqueó a la Isla de la Juventud y presentó credenciales.
    • Lyell nunca ha sido noqueado técnicamente.
    • Luego dio doping positivo por cocaína y noqueó a medio equipo de Osorno en el sur.
    • Es más, salió a noquear al adversario.
    • Como es de esperar Cuba nuevamente noqueó a los Estados Unidos, en sus acostumbrados enfrentamientos.