Traducción de noria in English:

noria

waterwheel, n.

nombre femenino

  • 1

    (para sacar agua)
    waterwheel
    • Al lado de la capilla había una noria.
    • Un viaje en noria contiene un buen número de excelentes canciones.
    • Las vueltas de la noria tienen su efecto.
    • Porque ya no cabe darle más vueltas a la noria.
    • No habrá agua que podamos extraer de norias o pozos.
    • Una gran noria fue construida en la avenida de Suffren.
    • El entorno solicita caras nuevas porque la noria no puede parar ni un sólo momento.
    • Para los adultos, una gran noria.
    • Ahora si me monto en una noria puedo salir hecho polvo.
    • Ruido de caballitos de tómbolas y sirenas que con ruido anunciaban que la noria ya da vueltas.
    • Esta gigantesca noria destaca sobre el Támesis a su paso por Londres.
    • Por un ventanal se ve una noria, lo que causa una indefinible desazón.
    • Este prodigio de la arquitectura moderna es la noria más alta del mundo y brinda una panorámica que abarca 55 monumentos de la ciudad.
    • En Flomesta se alzaba las norias, los automóviles eléctricos y otras distracciones de mayor envergadura.
    • Esta asistencia económica tendrá por objetivo concretar la refacción del sistema de silos, instalación de norias y sistemas de aislamiento en la cooperativa de Castelli.
    • Lo demás son vueltas a la noria.
    • Pero no hay que darle muchas vueltas a la noria.
    • Entre los tipos de apoyos se encuentra energías solares para equipar pequeñas norias o pozos.
    • Con esos trabajos, las cuatro norias podrán procesar por hora 2.400 toneladas.
    • Salimos juntos del canal y nos tomamos el 153 hacia puente de la noria.
    • Hay una noria que podéis manejar con la mente.
    • La noria del baloncesto tiene al Estu ahora abajo.
    • La noria más grande del mundo con 135 m de diámetro que ofrece unas increíbles vistas de la ciudad.
    • Situado en las inmediaciones de la noria gigante de Viena y del Prater.
    • Esos son sólo un par de engranajes de la gran noria en que vivimos.
    • Continuaremos hacia Hama donde podremos observar las norias de madera.
    • En toda esta zona las norias tienen una gran importancia.
    • Visita de las famosas norias de madera del río Orontes en Hama.
    • La pista también tiene un enorme parque temático que incluye una famosa noria.
    • Los árabes nos dejaron las norias, un invento que ha perdurado hasta nuestros días.
    • Por la tarde nos montamos en la noria desde donde disfrutamos de unas agradables vistas de la ciudad.
    • Parecía que el tiempo se hubiese convertido en una noria.
    • Ahora llega Un viaje en noria, el nuevo álbum de Pastora.
    • La vida, como la noria, puede dar muchas vueltas.
    • Ya basta de darle vueltas a la noria.
    • En estos se suelen encontrar las norias con una profundidad promedio de 10 metros.
    • Me parece que estaban haciendo una noria, o algo así.
    • Los cultivos reciben allí el agua de numerosas norias.
    • Tres gigantescas norias de 16 metros de diámetro y 68 cangilones cada una se encargaban de sacar el agua del río y verterla en las acequias.
    • Toman un terreno en Lomas de Zamora, a la vera del camino negro y a un kilometro de puente de la noria.
    • Su famosa noria gigante, la Riesenrad, tiene cien años de antigüedad.
    • Se trata del único vestigio que queda, en la Isla, de las antiguas norias.
    • Allí se pueden admirar el rico marco natural del cenobio, una antigua noria y un acueducto gótico.
    • Fuimos a ver la noria, aunque nos defraudo un poco.
    • Luz, agua potable, agua de noria y de riego.
    • Visite el London Eye, la noria más grande del mundo.
    • Tambien se puede hacer una noria en forma manual.
    • Teníamos norias y pozos negros en los patios.
    • Había una noria en el medio del terreno, tuvieron que taparla.
    • Están clavados al costado de las calles como un gráfico, una mancha de tinta en un cuaderno de notas, unos ciegos atados a la noria.
    • La feria de Badajoz no tendrá muchos farolillos, pero sí tendrá una noria alta y a José Tomás.
    • Sube a la gigantesca noria Ferris del Prater (abierta hasta la medianoche en verano).
    • La escuela parece atada a una eterna noria en la que se repiten los mismos discursos políticos, como también los mismos errores.
    • "Wurstelprater, un parque de atracciones con el ""Riesenrad"" (noria gigante)."
    • Antes de pasarlo podemos ver a la derecha otra antigua noria.
    • Darle vueltas a la noria tras una zanahoria que se va pudriendo.
    • En uno de su patio posterior se encuentra una noria de tipología bastante antigua.
    • Esta aceña se compone de una noria de sangre dedicada al regadío de la denominada Huerta de la Isla.
    • Los filtros caseros no son confiables por lo que la tecnología en las norias es urgente.
    • Antiguamente en este lugar se encontraba una noria.
    • Un paseo en la famosa noria gigante le dará una maravillosa vista sobre la ciudad.
    • Presumir una postura y recibir idénticas respuestas; puede ser una “noria” inútil.
    • El esclavo de Ana es el elegido para darse una vuelta en la noria.
    • La noria más grande de España está estos días en el Ventorrillo.
    • Esta era una noria de sangre, es decir, accionada por animales que giraban alrededor y movían el mecanismo.
    • Seguiremos hasta Hama, donde veremos las famosas norias de madera.
  • 2

    (en un parque de atracciones)
    ferris wheel EEUU
    big wheel Britanico
    ser una noria to be a roller-coaster
    • mi vida es una noria my life's a complete roller-coaster