Traducción de normatividad in English:

normatividad

regulations, n.

nombre femenino

  • 1

    regulations
    • Por lo que corresponde a la parte proporcional del aguinaldo y demás prestaciones a las que tuviera derecho se cubrirán conforme a la normatividad aplicable.
    • El Consejo podrá identificar prioridades de formulación, actualización, reglamentación y complementación de la normatividad ambiental nacional.
    • Garantizar la distribución del Situado fiscal, de conformidad con la normatividad vigente.
    • Obviamente, esto no procede, debe existir cierta normatividad.
    • Los bienes que no sean del dominio público, podrán gravarse o enajenarse en términos de la normatividad aplicable.
    • Comentaba de nuevas normatividades, nuevos reglamentos, el tema de los contralores ciudadanos.
    • Su desconfianza se acrecienta en la medida en que perciben que la normatividad formal no es aplicada al pie de la letra.
    • Mantener coordinación con el departamento de contabilidad para el cumplimiento de la normatividad existente.
    • La información de las aportaciones obrero patronales de conformidad con la normatividad emitida por la Comisión.
    • Conforme a la normatividad vigente, la instalación de nuevos servicios adicionales no requiere autorización del dueño del inmueble.
    • Reforzamiento de los programas de seguimiento al cumplimiento de la normatividad para fuentes fijas y móviles.
    • Asimismo, se actualiza la legislación y la normatividad en materia de obras públicas.
    • Otras normas propuestas son simples reiteraciones de la normatividad existente.
    • Elaborar estudios y proyectos de ingeniería apegados a la normatividad vigente que cada disciplina demanda.
    • Las acciones ejecutadas cumplen con el PHVA del proceso de la normatividad existente.
    • Cargo Logística Ltda. Enmarca toda su operación dentro de la normatividad legal vigente.
    • México aparece entre las naciones que cuentan con normatividad para tener áreas libres de humo de tabaco.
    • No hubo autoridad que señalara la violación a la normatividad.
    • Con las subcontrataciones, Grupo México incurre en una segunda violación a la normatividad.
    • Otorgamiento de becas, a través de un proceso claramente establecido en la reglamentación interna y apegada a la normatividad vigente.
    • El desarrollo y conclusión de la queja, lo marca la propia normatividad.
    • Lo importante es infringir o violar la normatividad de Derechos de Autor.
    • Esas ideas se fueron acomodando de acuerdo a la normatividad de la Secretaría de Salud.
    • Aguantando presiones de todo tipo, el usuario se cobijó en la aplicación de la normatividad por parte de Profeco.
    • Elaborar con base en la normatividad vigente, las facturas derivadas de los compromisos contraídos por el Organismo.
    • Queda poco de las normatividades de hace una década que los proscribían en los apartamentos.
    • Normatividad nacional e internacional aplicada a la gestión de la calidad.
    • Cumplir con la normatividad y los procedimientos técnicos y administrativos establecidos en el Reglamento correspondiente.
    • Establecer normatividad institucional en los sistemas y equipos de comunicaciones e informática.
    • El desconocimiento de las presentes Políticas no exime de la aplicación de la normatividad, sin excepción de persona.
    • Realizar investigación criminal de acuerdo con la normatividad vigente.
    • Reglamentar los servicios de seguridad privada, mediante una normatividad nacional.
    • Experiencia en manejo de personal, conocimientos en la normatividad legal de Seguridad Privada.
    • Los proyectos de red de acueducto y alcantarillado establecidos, cumplen con la normatividad legal vigente.
    • Conocer la normatividad actual frente a propiedad industrial e intelectual.
    • En todos casos se suspendieron actividades por violaciones a la normatividad.
    • Existen arbitrajes para dirimir las controversias y aplicar la normatividad.
    • Unificar en un sólo documento la normatividad interna del organismo relacionada con la atención a usuarios.
    • Esto, debido a que las sanciones actuales se ajustan a la normatividad anterior.
    • Cabe recordar algunas normatividades del reglamento como usar calcetines limpios.
    • Permite asignar a los documentos la serie documental, de acuerdo con la normatividad vigente.
    • Atender y desahogar los asuntos turnados a la Subdirección en términos de la normatividad vigente y aplicable.
    • La relación se expresaba en términos de normatividad.
    • Participar en la comercialización de insumos agropecuarios, atendiendo las oportunidades de mercado y la normatividad.
    • Cumpliendo con la legislación y normatividad aplicable en calidad, seguridad y salud ocupacional.
    • Sin embargo contra ésta procederá el recurso de reconsideración de conformidad con la normatividad vigente.
    • Además, dado el análisis realizado no se ajusta a la normatividad pertinente.
    • Esta actividad se realizó con estricto apego a la normatividad electoral vigente.
    • Según la nueva normatividad, los planteles reincidan, podrían ser cerrados definitivamente.
    • Los flujos del cariño necesitan concierto, y existe también normatividad.
    • Elaboración de los contratos de arrendamiento ajustados a la normatividad legal vigente.
    • Normatividad aplicable a los Partidos Políticos Nacionales y en materia electoral.
    • Por tanto la normatividad agraria no puede ser una camisa de fuerza para todos los casos.
    • Esto permitirá contar con una normatividad promotora del desarrollo y no sólo fiscalizadora.
    • Ante documentos preexistentes en el Instituto que contengan datos confidenciales se preservarán conforme a la normatividad vigente.
    • Es grave pues, que las autoridades se presten para realizar actos jurídicos nulos violando su propia normatividad.
    • Ejecutar proyectos y lograr la formación necesaria para la gestión y toma de decisiones de acuerdo a normatividad.
    • Las demás que establezca la normatividad universitaria.
    • Emitir los criterios de carácter general que coadyuven al cumplimiento de la normatividad vigente en materia de obras.
    • Dicen los moradores que el sitio hoy día no cumple con la normatividad ambiental exigida.
    • Se modifican así los formatos previstos en la normatividad anterior.
    • Es aplicable a todas las etapas del Sistema educativo, de acuerdo con la normatividad en la materia.
    • Revisar que la contabilidad de las Sociedades de Inversión cumpla con la normatividad.
    • Acuerdo conjunto de normatividad ambiental y productividad a largo plazo entre SEMARNAP y CONCAMIN.
    • Por lo que estas configuraciones circulan cotidianamente por esta vía de comunicación violando la normatividad existente.
    • Conforme a la normatividad vigente el Lic.
    • Registro de la sustancias química en la normatividad nacional.
    • Los establecimientos mercantiles, para su legal funcionamiento están obligados a dar puntual cumplimiento a la normatividad ambiental.
    • No existe una normatividad de este tipo aún en México.
    • Citar a las partes involucradas en el conflicto, según lo previsto en la normatividad vigente.
    • La información financiera debe ser presentada acorde a la ley y a la normatividad aplicable.
    • A gobernarse y administrarse libremente dentro de su propia normatividad.
    • Precisar la normatividad interna de grupos y movimientos para que todos sus integrantes se atengan a las mismas reglas.
    • Se deberá calibrar el equipo para obtener las curvas de calibración como lo establece la normatividad mexicana.
    • Vigilar el cumplimiento de la normatividad del Comité.
    • Indicó que el proceso interno de elección de aspirantes se realizará con estricto apego a la normatividad interna.
    • Hay que modificar la normatividad interna del Instituto para proveerlo de las herramientas necesarias en el desempeño de sus labores.
    • Cuando la sexualidad no se vive de acuerdo a la normatividad establecida, se le estigmatiza.
    • Los demás requisitos y documentos que se consideren, con base en la normatividad aplicable al proceso de selección.
    • Aplicar la normatividad, nacional e internacional en los procedimientos bibliotecológicos y archivísticos.
    • La normatividad en materia de presupuesto restringe al IME de realizar cabildeo.
    • También pretende contar con una normatividad y armar estrategias de trabajo entre las diferentes entidades.
    • Una falencia de esta normatividad es que el hacedor de ésta ignoró el atributo de tamaño.
    • Capacidad de realizar trámites de comercio exterior, con apego a la normatividad aplicable a cada caso.
    • La empresa comenzó trabajos sin dicho permiso, violando la normatividad colombiana.
    • Introducción al curso breve descripción histórica de accidentes que han servido como detonantes ala aplicación de la normatividad.
    • Fortalecer la reglamentación existente y expedir la nueva normatividad, en las áreas que así lo requieran.
    • Nosotros estamos abarcando todos estos elementos con base en la normatividad internacional.
    • Remover a los Consejeros en los casos que proceda conforme a la normatividad universitaria.
    • Sin embargo, el porte de este documento no exime al conductor de estar cumpliendo con la normatividad ambiental.
    • Tramitar las solicitudes de incorporación de estudios, conforme a la normatividad existente.
    • Vigilar la aplicación en materia de control escolar de acuerdo a la normatividad vigentes.
    • Emitirá su opinión sobre los estados obtenidos de los modelos aplicados de conformidad con la normatividad profesional vigente.