Hay 2 traducciones principales de noroeste en Español

: noroeste1noroeste2

noroeste1

northwestern, adj.

invariable adjective

  • 1

    (región) northwestern
    (dirección) northwesterly

Hay 2 traducciones principales de noroeste en Español

: noroeste1noroeste2

noroeste2

nombre masculino

  • 1

    (parte, sector)
    el noroeste the northwest
  • 2

    (punto cardinal)
    northwest
    Northwest
  • Las inundaciones se concentraron en el noroeste y centro bonaerense.
  • "La tormenta tropical ""Olaf"" se desplaza hacia el noroeste de México."
  • Piamonte es una región de Italia, situada al noroeste de la península.
  • La tormenta tropical se desplaza hacia el noroeste a 19 kilómetros por hora.
  • Geográficamente, se concentra en las regiones del noroeste y del sudeste peninsular.
  • Las precipitaciones sólo fueron importantes para el noroeste y centro de Córdoba y Chaco.
  • LLevamos muebles desde Ikea a todo el noroeste peninsular.
  • La zona central del Sahara se extiende alrededor de 1.610 km de noroeste a sureste.
  • Los vientos dominantes son de noroeste - sureste.
  • Muestran también que en por lo menos nueve o diez intendencias del noroeste provincial ganará el kirchnerismo.
  • Johns, unas seis millas al noroeste de St.
  • Une el este con el oeste y ocupa el noroeste de la península balcánica.
  • Zonas del noroeste de Buenos Aires recogieron un 60 % del área.
  • Ayer se dieron muy buenos aportes en el noroeste de Brasil donde las precipitaciones eran algo bajas.
  • Somos un grupo de abogados egresados de distintas universidades del noroeste de México.
  • El que se haya abierto al tráfico marítimo el paso del noroeste no es más que la constatación real del deshielo ártico.
  • Liqian, una región al noroeste del país asiático, es un lugar curioso.
  • Ecuador está ubicado al noroeste de América del Sur.
  • La Semana Santa de Cehegín es uno de los momentos y celebraciones más importantes de esta ciudad de la comarca del noroeste murciano.
  • Somos la primera empresa en el noroeste de México que persigue la perfección en los discursos orales y escritos.
  • También zonas del noroeste de Uruguay tienen reservas regulares.
  • Tiguabos, 20 km al noroeste de Guantánamo.
  • Viento del noroeste moderado con intervalos fuertes en el litoral.
  • Sus elevaciones más importantes se localizan al noroeste del municipio.
  • El vino de esta comarca del noroeste de Castilla La Mancha tiene una gran tradición e historia.
  • Se localiza al noroeste de la capital.
  • El calor en Fiambalá, pueblo rural ubicado al noroeste de Argentina, es sofocante.
  • Las desérticas regiones del noroeste están casi deshabitadas.
  • Un nuevo frente frío se localiza al noroeste de la península de Baja California.
  • El viento soplará del noroeste y norte, fríos y secos.
  • Sólo las estelas decoradas de la meseta y noroeste peninsular mantienen ciertas concomitancias con la serie emeritense.
  • Veinte bailarines y seis músicos, pondrán el broche de oro al segundo día de la exposición más importante del noroeste bonaerense.
  • Sir Humphrey Gilbert seguía interesado en la búsqueda del paso del noroeste para llegar a las Indias orientales.
  • El poblado de Bacalar se encuentra a 35 kilómetros al noroeste de Chetumal.
  • La vegetación de altas montañas tiene gran desarrollo en el noroeste de la provincia.
  • Se encuentra en el término municipal de Cantalojas, al noroeste de la provincia de Guadalajara.
  • Cordillera volcánica central, a 31 km al noroeste de la ciudad de Cartago.
  • En el noroeste y el norte, el clima es oceánico.
  • Ubicado a 320 kilómetros al noroeste de la capital sanjuanina y a unos 4.850 metros de altura.
  • Las corrientes fluyen de noroeste a sureste con pequeños remolinos en dirección ciclónica.
  • La principal región afectada está situada a unos 1.300 kilómetros al noroeste de la Capital Federal.
  • No obstante, el priscilianismo aún perduró durante mucho tiempo en el noroeste peninsular.
  • La región del noroeste, Somalilandia, es casi un Estado independiente.
  • Como contraparte, el noroeste provincial parece ser la zona más seca.
  • El verano de 2007 pasará a la historia de la Geografía como el año en que por primera vez la ruta marítima del paso del noroeste se abrió.
  • El epicentro se ubicó 96 kilómetros al noroeste de la ciudad de Temuco.
  • En el noroeste y norte cordobés se observa una situación más dramática.
  • Agaete se encuentra al noroeste de la isla de Las Palmas.
  • Además de su castillo, situado al noroeste del pueblo sobre una elevada meseta.
  • Está situada al noroeste de la península Ibérica y su capital es León.
  • En la sección cuarta, - noroeste bonaerense -, también hay cuatro nóminas.
  • Como si fuera masa, el derretimiento gigante se desplaza hacia el noroeste.
  • Tuxtla Gutierrez esta atravesado por una ruta de emigración de aves peregrinas de noroeste a sureste.
  • Etosha se emplaza a más de 500 km al noroeste de la capital.
  • Los agricultores superiores habitaban el noroeste y el centro del país.
  • La zona del noroeste de Godoy Cruz tiene actividad propia y muy intensa.
  • La situación se repite sobre el noroeste provincial y los departamentos del norte en general.
  • Será mañana y es la entidad más importante del noroeste provincial.
  • Cada invierno, la mariposa Monarca arriba al noroeste del estado de Michoacán.
  • No presenta grandes alturas y se localiza al noroeste de la región.
  • El domingo hay lluvia prevista y fuerte y frío viento del noroeste.
  • Corredor ha hecho estas declaraciones durante el recorrido que ha realizado por el noroeste de la ciudad.
  • Unas 25 millas al noroeste de Iquique divisaron varias albacoras.
  • Esta sierra se localiza al noroeste del estado de San Luis Potosí.
  • Banco Pastor sigue en el punto de mira en el noroeste peninsular.
  • Se encuentra ubicada al noroeste de Pucón.
  • El Servicio Meteorológico Nacional anuncia que está soplando viento del noroeste.
  • SNM), situados en el noroeste bonaerense, de la también llamada Pampa Gringa.
  • Está localizada al noroeste de África en el Oceano Atlántico.
  • Hacia el noroeste tenían su territorio los Pehuenches, famosos por su belicosidad.
  • Mientras que el lunes, los vientos rotarán del noroeste al oeste y retoman a la dirección inicial.
  • La isla está a unas 40 millas al noroeste de Cancún.
  • Ocurrió el hecho en el noroeste del país, donde el ejército combate a los talibanes.
  • La mayor parte de la población se concentra en el noroeste del Estado.
  • Las cifras dependen de si los vecinos de muchas de estas poblaciones costeras del noroeste tuvieron tiempo de refugiarse en zonas del interior.
  • También puede ser encontrado en partes del Mar Mediterráneo y en el noroeste del Mar Negro.
  • Bella Vista es una ciudad situada al noroeste de la Capital Federal.
  • Regresa el festival alternativo más importante del noroeste bonaerense.
  • Desde allí inician la ida, para llegar por Cabrini hasta Ovidio Lagos y continuar el recorrido hacia el noroeste.
  • Situado en el barrio noroeste a 13 minutos en coche del centro, este hotel ubicado en la calle Urb.
  • La costa noroeste está delimitada por Port-Louis al sur y Perebère al norte.
  • Está ubicada en el extremo noroeste del Municipio.
  • Un jefe Maquina, indígena de la costa noroeste de Norteamérica.
  • Se ubica en el sector noroeste de la ciudad.
  • Contraventanas móviles manuales en las fachadas noroeste y suroeste.
  • Echéle el camino al oesnoroeste tomando algo de la cuarta de noroeste cuarta al oeste.
  • Asimismo, en la zona noroeste hay una veintena de lagunas.
  • La obra apunta a solucionar la escasez de agua potable en zona noroeste.
  • Obras de drenaje del sector noroeste de Valencia.
  • Existe un área de alta prevalencia de este trastorno en la región noroeste de España.
  • La ciudad de Brujas está situada en la parte noroeste de Bélgica.
  • Es un pueblo ficticio que se sitúa en la zona noroeste del pacífico.
  • En el estado de Chihuahua este ecosistema ocupa la parte noroeste.
  • Al salir tomaron rumbo noroeste hasta alcanzar un chorrillo afluente del río Coyle.
  • Todo ocurrió ayer al mediodía en el pasaje 1631, en la zona noroeste.
  • La mayoría de los casos ocurrieron en la región noroeste.
  • El establecimiento está situado en la calle en el barrio noroeste de Benidorm, a sólo 236 minutos a pie del centro.
  • La delimitación comienza en la parte noroeste del monumento.
  • Los ángulos noroeste y suroeste rematan en torreones de estilo militar.
  • Se ubica en la región noroeste del país.
  • Decolaje desde la estancia Acelain, hacia el noroeste rumbo estancia Manantiales de Larreta con opción de aterrizaje y sobrevuelo de toda su zona incluyendo haras los prados.
  • Las lluvias afectarán de forma más débil al resto de la mitad noroeste y sureste peninsular.
  • Fue construido a finales del siglo XVI en el ángulo noroeste de la plaza.
  • Ya la zona noroeste del pueblo está controlada por un canal de hormigón desde hace décadas.
  • La distinta cronología entre los tramos noroeste y sureste dio lugar a diferencias en la configuración de la muralla.
  • Tasados juntos los rumbos salió el camino del noroeste cuarta al leste hasta sábado á mediodía 20 leguas.
  • El complejo termal Chajarí se encuentra en el extremo noroeste de la provincia de Entre Ríos.
  • Seguimos por la ruta 357 en dirección noroeste rumbo a la Provincia de Salta.
  • Viento del nordeste flojo a moderado, más intenso en costas noroeste y sureste durante la segunda mitad del día.
  • Atravesaría el territorio de RD y saldría mañana por el extremo noroeste de la Península de Haití.
  • Ahora con estas tres localidades apuntamos al noroeste cordobés con características laborales muy particulares”, destacó Yofre.
  • El que soplaba del norte, o noroeste, se llama Panteonero.
  • Desde esta hora fuimos al noroeste cuarta al oeste una hora una legua.
  • Es la sexta victoria de los cordobeses que son los únicos punteros de la zona noroeste.
  • Bali Deli, Seminyak en el barrio noroeste de Serangan, a sólo 19 minutos a pie del centro.
  • En este caso se trata de un círculo ubicado en la esquina noroeste del campo.
  • La campaña de fumigación cuadra por cuadra continuará hoy en el sector noroeste.
  • Ciudad pequeña en la costa noroeste del país.
  • Amanece este día de San Valentín con una creciente marejada, con viento del noroeste fuerza 5 que se va a ir incrementando a partir del medio día.