There are 2 main translations of norte in Español

: norte1norte2

norte1

northern, adj.

invariable adjective

  • 1

    (región) northern
    en la parte norte del país in the northern part of the country
    • iban en dirección norte they were heading north / northward(s)
    • la costa norte de África the north coast of Africa
    • la cara norte de la montaña the north / northern face of the mountain
    • el Atlántico norte the North Atlantic

There are 2 main translations of norte in Español

: norte1norte2

norte2

nombre masculino

  • 1

    (parte, sector)
    el norte the north
    • en el norte del país in the north of the country
    • viven al norte de Matagalpa they live (to the) north of Matagalpa
    • está en el norte de África it is in North Africa
  • 2

    (punto cardinal)
    north
    North
    la aguja señala hacia el/al Norte the needle points north
    • vientos flojos del Norte light winds from the north
    • estas avenidas van de Norte a Sur these avenues run north-south
    • caminaron hacia el Norte they walked north / northward(s)
    • la casa da/está orientada al norte the house faces north
    • está más al norte it's further north
  • 3

    (meta)
    su único norte es progresar en su carrera his sole aim is to further his career
    • el norte que guía nuestros pasos the light which guides our steps
    • perder el norte de la realidad to lose sight of reality
  • 4

    Política
    el Norte the North
    • diálogo Norte-Sur North-South dialogue
  • 5Norte

    (en bridge)
    North
  • En el norte de la Ciudad es sólo del 13 %.
  • Esos de Mty ponganse a opinar en su periódico el norte.
  • En ese punto del relato empieza a vislumbrarse la tragedia, la tragedia del norte.
  • Latinoamerica, esta llena de riquezas, de norte a sur.
  • Nuestro norte no puede ser otro que el de preservar la vida y buscar la felicidad del hombre.
  • El recinto situado al norte es el que comprendía el espacio militar propiamente dicho.
  • En la región del norte la desaprobación se encuentra en 76 %.
  • Por fin los jugadores del norte de Chile podrán participar en la serie EPS regularmente.
  • Pero los fríos inviernos del norte las hicieron buscar calor volando hacia el sur.
  • El más espectacular es el de Onk Jemal, 30 km al norte de Nefta.
  • En materia de tecnología estábamos muy atrás de nuestros vecinos del norte.
  • Hacia el norte provincial tampoco hubo cambios destacables.
  • Apostillas Calchaquí está situada a 210 kms al norte de la capital provincial.
  • Santibáñez de Valcorba limita al norte con Sardón de Duero y Quintanilla de Onésimo.
  • C. los pueblos celtas de origen indoeuropeo, ocupando el norte y el centro del país.
  • Esta situada al norte de la costa este, 4 km.
  • Y a todo esto, unos kilómetros al norte, en el vecino Egipto se viven días de incertidumbre.
  • Nos preparamos para un nuevo viaje, una nueva aventura que realizaremos hacia el norte del país.
  • Entonces al norte tenían el salitre y el cobre.
  • Fue luego de la aparición de monos muertos por esa enfermedad en el norte provincial.
  • La Cordillera de la Costa se inicia al norte del país - sur de Arica -.
  • Al final del camino, en el extremo norte potosino, está Caripuyo.
  • Por el norte tampoco hay ninguna carretera.
  • La dirección de los vientos es de norte a sur generalmente.
  • Las necesidades que actualmente sufren los pueblos del norte provincial son alarmantes y merecen ser atendidas.
  • La música que viene del norte cada vez es más cálida.
  • Todos emprendimientos contaminantes que vienen del norte como industrias sucias”.
  • La visita de la categoría al norte argentino se realiza en un marco especial.
  • Buenas noticias recibieron nuestros paisanos del norte hace dos días.
  • En Sonora por el momento es motivo de conflicto y de enfrentamientos constantes entre el sur y el norte del estado.
  • Su único norte ha de ser la protección de los niños involucrados en el procedimiento de adopción.
  • Las estribaciones de los Alpes comienzan al norte de la ciudad.
  • Al respecto, en el norte hay mucha experiencia.
  • La respuesta llegó de nuestros vecinos del norte tras años de investigación.
  • Desde Tucuman todos los canallas del norte argentino estamos con Ud Don Ángel.
  • Estará ubicado al norte del golfo San Jorge, en Chubut.
  • Por dios que prepotencia la de estos vecinos del norte.
  • El no tener argumentos te hace perder el norte totalmente.
  • Lo que se sabe de ella viene del norte.
  • El jueves visitamos el norte de la isla.
  • Es un error pensar que el Chagas es una enfermedad que solamente habita en el norte del país.
  • Estaba formado por un claustro conventual y una iglesia ubicada al norte.
  • De la mano de estas proyecciones, las principales ciudades de las regiones del norte también crecerán de forma importante.
  • Ubicada a 168 Km. al norte de la capital provincial, recostada sobre el río Paraná.
  • Tiene como limite al norte al Oceano Atlantico.
  • No perdamos el norte de lo q aquí pasó.
  • La demanda potencial para el servicio es enorme, sobre todo en el norte del país.
  • Se está trabajando en la posibilidad de transformar nuestro Doctorado en uno de carácter regional, con la participación de otras universidades del norte del país.
  • El municipio Juan German Roscio está ubicado al norte del estado Guárico.
  • Muchas plantas del norte de Chile tienen estas capacidades.
  • Qué tendría que ocurrir desde el 12 de setiembre en la región del norte.
  • Yo creo que la gente pierde el norte muy fácilmente.
  • Las visitas realizadas a distintas universidades del norte de los Estados Unidos de Norteamérica, teniendo como anfitriones a la Universidad de Willamete, en Oregon.
  • Las Merindades es el territorio burgalés más verde y más al norte de la provincia.
  • Cuando sólo resistían algunos enemigos en el norte hicieron un sorteo para repartirse las tierras de Andalucía.
  • Para iniciar esta sección he elegido una pequeña carretera del norte de la provincia de Segovia.
  • Fuertes lluvias anegaron áreas del norte y centro del país.
  • Unos kilómetros al norte de este cráter se encuentra un sistema de canales bautizado Rimae Hypatia.
  • De pronto, hacia el norte, una luz rojiza comenzó a iluminar la noche.
  • Busca en el norte de la ciudad el Auditorio Pokemon.
  • A partir del 20 de abril comienza el rodaje en el norte de Chile.
  • El diputado destacó la importancia del proyecto a fin de estimular el desarrollo del norte del estado y evitar el decremento de población en estos municipios.
  • Otra variedad usada en menor proporción y en las provincias del norte argentino es la Criolla.
  • La situación era más preocupante en el norte de la provincia.
  • La Toscana mantiene su capacidad de seducción de norte a sur.
  • Eclipse totales de luna y el gran eclipse de sol en el norte de Chile.
  • Limita al norte con Escocia y al oeste con Gales.