Hay 2 traducciones principales de noruego en Español

: noruego1noruego2

noruego1

Norwegian, adj.

adjetivoFeminine noruega

  • 1

    Norwegian
    • Otro barco también noruego, menos aventurero pero no por ello menos curioso es el Vulkana, un antiguo barco pesquero de arrastre convertido en un spa flotante.
    • El equipo saldrá hacia la capital noruega el mismo jueves.
    • Esto sólo aumenta el pavor de la comunidad noruega frente a ésta, su peor tragedia en la historia nacional.
    • Ha participado además, en más exposiciones colectivas que cualquier otro artista noruego contemporáneo.
    • Ingvar Ambjørnsen es uno de los narradores de la literatura noruega contemporánea más respetados y leídos.
    • Las ventas de Stressless ® superaron el billón de coronas noruegas.
    • Los seis miembros serán ciudadanos suecos o noruegos.
    • Además hay un celo independentista que se mantiene luego de haber estado sometidos durante siglos al dominio noruego y danés.
    • El gobierno noruego ha decidido crear el Premio Internacional Ibsen.
    • Le reclamamos a los empresarios noruegos y chilenos que respeten los derechos laborales en Chile.
    • El primer ministro noruego aseguró que el pacto que delimitará la frontera definitiva se firmará este año.
    • Astilleros especializados La construcción naval noruega cuenta con más de 50 pequeños y medianos astilleros con unos recursos técnicos avanzados y capaces de competir en el ámbito internacional.
    • Noruega frente a Escocia esperaba en la tele.
    • En Chile, la empresa noruega MARINE HARVEST llegó a ocupar hasta 36.600 veces más antibióticos que los que usaba Noruega.
    • En esta condición se encuentran nueve recintos de la firma noruega Marine Harvest y cuatro de la compañía Mainstream.
    • El valor del contrato es de 42 millones de coronas noruegas.
    • Las listas electorales de ciudadanos noruegos residentes en España se elaborarán únicamente con ocasión de tales elecciones.
    • El primer ministro noruego, Jens Stoltenberg, se encuentra a salvo y no sufrió ningún daño severo.
    • También es destacable su papel en la trayectoria noruega en Eurovisión.
    • Está viviendo con una oficial de policía noruega.
    • Hasta ahora el gobierno noruego había informado de 10 decesos en ese lugar.
    • Es la cuarta ciudad del país y la capital noruega del petróleo.
    • Este es el concurso internacional más importante que jamás haya ganado una empresa noruega.
    • La compañía noruega Opera Software lanzó la versión 11.10 de su navegador.
    • Maj Sjöwall es todavía la traductora de inglés, noruego y danés más reputada de toda Suecia.
    • En 1899 se creó una Asociación Coral que diez años más tarde incorporó voces noruegas y finlandesas.
    • Por ejemplo, la empresa noruega StatoilHydro está desarrollando proyectos petrolíferos en Indonesia.
    • Abel recibió una beca del gobierno noruego para viajar por Europa.
    • Su primer barco tenía bandera noruega, solo él hablaba inglés.
    • No 93, como inicialmente comunicó la policía noruega.
    • Se trata de la cuarta urbe del país y la capital noruega del petróleo.
    • El policía noruego no suele portar armas de fuego.
    • A su izquierda el australiano Matt Goss se metió segundo y el líder provisional Thor Hushovd, también noruego, tercero y conserva la amarilla.
    • Investigadores noruegos y chilenos trabajan arduamente en un mecanismo que fortalece la salud de los peces y evita que contraigan enfermedades.
    • A sus muelles llegan noruegos y chilenos, que mezclan sus nombres, sus capitales, sus naves y su trabajo.
    • En junio se encontraron dos peces con ISA en un centro de reproductores de la firma noruega Marine Harvest.
    • Aportación de capital circulante por un valor de 47.000.000 de coronas noruegas.
    • Ese apunte ha sido clave para su fútbol, mucho más vinculado al estilo de suecos, noruegos o finlandeses.
    • Surgido de las lenguas germánicas, rama de la familia de las lenguas indoeuropeas, el noruego cuenta con cerca de 5 millones de hablantes.
    • En el torneo abierto se impuso el también noruego Jon Ludwig Hammer y Arianna Caoili se coronó vencedora del torneo femenino.
    • En el siglo XIII noruegos y daneses tomaron el control.
    • El gobierno noruego está también interesado en participar.
    • La compañía noruega es una de las principales generadoras hidroeléctricas del norte europeo.
    • Las autoridades noruegas no han logrado definir con exactitud la magnitud de la catástrofe.
    • Este gasto asciende a aproximadamente 8 millones de coronas noruegas.
    • Se asentó entonces en un pequeño pueblo conocido como Milltown que había surgido como un campamento de hacheros noruegos y finlandeses.
    • Aprendan noruegos y suecos zurdos. el bienestar es el mundo libre guerrero.
    • En él se presenta una completa muestra de objetos de los náufragos noruegos y suecos.
    • Los alemanes, noruegos y suecos están siguiendo el ejemplo británico.
    • La presencia de la banda noruega se estaba anunciada hace bastante rato.
    • La mayoría de las empresas noruegas que producen bienes de consumo se centran en segmentos de mercado determinados.
    • Allí departió de manera muy amigable con el premier Gordon Brown y con el primer ministro noruego Jens Stoltenberg.
    • Cerca de 30 escritores noruegos contemporáneos han sido traducidos a más de diez lenguas diferentes y cada año se venden a las editoriales varios cientos de títulos noruegos.
    • La portera noruega Jane Halen fue elegida mejor jugadora del torneo.
    • Esta empresa noruega cuenta con más del 2 % del mercado.
    • Intentó construir una cultura nacional noruega fuerte al refinar la música popular noruega.
    • Pero los noruegos le dieron un recibimiento de héroe.
    • De haber vivido la experiencia haitiana, los noruegos y los alemanes podrían estar ahora en su lugar.
    • Diplomáticos noruegos estudian Black Metal para optimizar sus relaciones durante sus viajes a otros países.
    • El nombre proviene al parecer del noruego antiguo, y al parecer significaba puentes.
    • El noruego dijo que eso funcionaba bastante bien.
    • El noruego vive junto a la casa azul.
    • Es el segundo noruego que gana una etapa en este Tour.
    • Los noruegos tuvieron que ir a Suecia para verla.
    • Habría que consultar un diccionario de noruego antiguo.
    • La mayoría de los noruegos son aficionados al deporte.
    • No en vano los noruegos tienen fama de excelentes navegantes.
    • El noruego dijo que su Subaru Impreza estaba peor que ayer.
    • Los noruegos pueden en el futuro demandar al Estado.
    • El noruego vive al lado de la casa azul.
    • Pero no por Dalmo, y tampoco por la mayoría de los noruegos.
    • Hoy día es uno de los personajes del que los noruegos se sienten más orgullosos.
    • El noruego se mostraba decidido a cortar la diferencia con el líder de la competencia.
    • Un proceso que realizan los noruegos desde hace 10 años.
    • Pero debe decirse que la mayoría de los noruegos ganan aproximadamente la misma suma de dinero.
    • "Su nombre en noruego antiguo significa ""nómada"", haciendo referencia a su migración?"
    • El noruego no podrá recibir visitas ni enviar o recibir correspondencia.
    • Junto con los noruegos y los suecos colonizaron, saquearon y comerciaron por gran parte de Europa.
    • Los noruegos hoy hacen lo propio frente al asesinato múltiple.
    • Nos gusta mucho el programa y quizá sería interesante mostrar a los telespectadores como son los noruegos.
    • Los noruegos poco pudieron hacer para evitar la clara victoria local.
    • En la última participación del certamen, el trío argentino volvió a perder 3-0 frente a los noruegos y alemanes.
    • Ecuatorianos y colombianos constituyen los colectivos más numerosos en esta provincia, seguidos por noruegos, bolivianos, paraguayos, chilenos, peruanos, caboverdianos y neozelandeses.

Hay 2 traducciones principales de noruego en Español

: noruego1noruego2

noruego2

Norwegian, n.

sustantivo masculino y femeninoFeminine noruega

  • 1

    (persona)
    Norwegian

nombre masculinoFeminine noruega

  • 1

    (idioma)
    Norwegian
  • Otro barco también noruego, menos aventurero pero no por ello menos curioso es el Vulkana, un antiguo barco pesquero de arrastre convertido en un spa flotante.
  • El equipo saldrá hacia la capital noruega el mismo jueves.
  • Esto sólo aumenta el pavor de la comunidad noruega frente a ésta, su peor tragedia en la historia nacional.
  • Ha participado además, en más exposiciones colectivas que cualquier otro artista noruego contemporáneo.
  • Ingvar Ambjørnsen es uno de los narradores de la literatura noruega contemporánea más respetados y leídos.
  • Las ventas de Stressless ® superaron el billón de coronas noruegas.
  • Los seis miembros serán ciudadanos suecos o noruegos.
  • Además hay un celo independentista que se mantiene luego de haber estado sometidos durante siglos al dominio noruego y danés.
  • El gobierno noruego ha decidido crear el Premio Internacional Ibsen.
  • Le reclamamos a los empresarios noruegos y chilenos que respeten los derechos laborales en Chile.
  • El primer ministro noruego aseguró que el pacto que delimitará la frontera definitiva se firmará este año.
  • Astilleros especializados La construcción naval noruega cuenta con más de 50 pequeños y medianos astilleros con unos recursos técnicos avanzados y capaces de competir en el ámbito internacional.
  • Noruega frente a Escocia esperaba en la tele.
  • En Chile, la empresa noruega MARINE HARVEST llegó a ocupar hasta 36.600 veces más antibióticos que los que usaba Noruega.
  • En esta condición se encuentran nueve recintos de la firma noruega Marine Harvest y cuatro de la compañía Mainstream.
  • El valor del contrato es de 42 millones de coronas noruegas.
  • Las listas electorales de ciudadanos noruegos residentes en España se elaborarán únicamente con ocasión de tales elecciones.
  • El primer ministro noruego, Jens Stoltenberg, se encuentra a salvo y no sufrió ningún daño severo.
  • También es destacable su papel en la trayectoria noruega en Eurovisión.
  • Está viviendo con una oficial de policía noruega.
  • Hasta ahora el gobierno noruego había informado de 10 decesos en ese lugar.
  • Es la cuarta ciudad del país y la capital noruega del petróleo.
  • Este es el concurso internacional más importante que jamás haya ganado una empresa noruega.
  • La compañía noruega Opera Software lanzó la versión 11.10 de su navegador.
  • Maj Sjöwall es todavía la traductora de inglés, noruego y danés más reputada de toda Suecia.
  • En 1899 se creó una Asociación Coral que diez años más tarde incorporó voces noruegas y finlandesas.
  • Por ejemplo, la empresa noruega StatoilHydro está desarrollando proyectos petrolíferos en Indonesia.
  • Abel recibió una beca del gobierno noruego para viajar por Europa.
  • Su primer barco tenía bandera noruega, solo él hablaba inglés.
  • No 93, como inicialmente comunicó la policía noruega.
  • Se trata de la cuarta urbe del país y la capital noruega del petróleo.
  • El policía noruego no suele portar armas de fuego.
  • A su izquierda el australiano Matt Goss se metió segundo y el líder provisional Thor Hushovd, también noruego, tercero y conserva la amarilla.
  • Investigadores noruegos y chilenos trabajan arduamente en un mecanismo que fortalece la salud de los peces y evita que contraigan enfermedades.
  • A sus muelles llegan noruegos y chilenos, que mezclan sus nombres, sus capitales, sus naves y su trabajo.
  • En junio se encontraron dos peces con ISA en un centro de reproductores de la firma noruega Marine Harvest.
  • Aportación de capital circulante por un valor de 47.000.000 de coronas noruegas.
  • Ese apunte ha sido clave para su fútbol, mucho más vinculado al estilo de suecos, noruegos o finlandeses.
  • Surgido de las lenguas germánicas, rama de la familia de las lenguas indoeuropeas, el noruego cuenta con cerca de 5 millones de hablantes.
  • En el torneo abierto se impuso el también noruego Jon Ludwig Hammer y Arianna Caoili se coronó vencedora del torneo femenino.
  • En el siglo XIII noruegos y daneses tomaron el control.
  • El gobierno noruego está también interesado en participar.
  • La compañía noruega es una de las principales generadoras hidroeléctricas del norte europeo.
  • Las autoridades noruegas no han logrado definir con exactitud la magnitud de la catástrofe.
  • Este gasto asciende a aproximadamente 8 millones de coronas noruegas.
  • Se asentó entonces en un pequeño pueblo conocido como Milltown que había surgido como un campamento de hacheros noruegos y finlandeses.
  • Aprendan noruegos y suecos zurdos. el bienestar es el mundo libre guerrero.
  • En él se presenta una completa muestra de objetos de los náufragos noruegos y suecos.
  • Los alemanes, noruegos y suecos están siguiendo el ejemplo británico.
  • La presencia de la banda noruega se estaba anunciada hace bastante rato.
  • La mayoría de las empresas noruegas que producen bienes de consumo se centran en segmentos de mercado determinados.
  • Allí departió de manera muy amigable con el premier Gordon Brown y con el primer ministro noruego Jens Stoltenberg.
  • Cerca de 30 escritores noruegos contemporáneos han sido traducidos a más de diez lenguas diferentes y cada año se venden a las editoriales varios cientos de títulos noruegos.
  • La portera noruega Jane Halen fue elegida mejor jugadora del torneo.
  • Esta empresa noruega cuenta con más del 2 % del mercado.
  • Intentó construir una cultura nacional noruega fuerte al refinar la música popular noruega.
  • Pero los noruegos le dieron un recibimiento de héroe.
  • De haber vivido la experiencia haitiana, los noruegos y los alemanes podrían estar ahora en su lugar.
  • Diplomáticos noruegos estudian Black Metal para optimizar sus relaciones durante sus viajes a otros países.
  • El nombre proviene al parecer del noruego antiguo, y al parecer significaba puentes.
  • El noruego dijo que eso funcionaba bastante bien.
  • El noruego vive junto a la casa azul.
  • Es el segundo noruego que gana una etapa en este Tour.
  • Los noruegos tuvieron que ir a Suecia para verla.
  • Habría que consultar un diccionario de noruego antiguo.
  • La mayoría de los noruegos son aficionados al deporte.
  • No en vano los noruegos tienen fama de excelentes navegantes.
  • El noruego dijo que su Subaru Impreza estaba peor que ayer.
  • Los noruegos pueden en el futuro demandar al Estado.
  • El noruego vive al lado de la casa azul.
  • Pero no por Dalmo, y tampoco por la mayoría de los noruegos.
  • Hoy día es uno de los personajes del que los noruegos se sienten más orgullosos.
  • El noruego se mostraba decidido a cortar la diferencia con el líder de la competencia.
  • Un proceso que realizan los noruegos desde hace 10 años.
  • Pero debe decirse que la mayoría de los noruegos ganan aproximadamente la misma suma de dinero.
  • "Su nombre en noruego antiguo significa ""nómada"", haciendo referencia a su migración?"
  • El noruego no podrá recibir visitas ni enviar o recibir correspondencia.
  • Junto con los noruegos y los suecos colonizaron, saquearon y comerciaron por gran parte de Europa.
  • Los noruegos hoy hacen lo propio frente al asesinato múltiple.
  • Nos gusta mucho el programa y quizá sería interesante mostrar a los telespectadores como son los noruegos.
  • Los noruegos poco pudieron hacer para evitar la clara victoria local.
  • En la última participación del certamen, el trío argentino volvió a perder 3-0 frente a los noruegos y alemanes.
  • Ecuatorianos y colombianos constituyen los colectivos más numerosos en esta provincia, seguidos por noruegos, bolivianos, paraguayos, chilenos, peruanos, caboverdianos y neozelandeses.