Traducción de notariado in English:

notariado

profession of notary, n.

nombre masculino

  • 1

    (profesión)
    profession of notary
    • Diputados locales aprueban ley de notariado público para el estado.
    • Trámites de notariado y registro sobre los bienes adquiridos con el Subsidio Familiar de Vivienda.
    • Los costos de notariado y registro no harán parte del valor de la solución de vivienda.
    • El desarrollo del notariado durante la edad media y moderna en Francia tiene lugar en base a la extraordinaria importancia que asumen los actos estrictos y solemnidades.
    • La cesación en el ejercicio del notariado producirá automáticamente la del cargo de consejero.
    • La Asociación de Escribanos del Uruguay es una asociación civil con finalidad gremial, destinada al mejoramiento moral e intelectual del notariado nacional.
    • Capacitación Notarial División de Interartis S.A. de C.V., cuya misión es brindar al notariado mexicano soluciones de capacitación en sistemas informáticos notariales y en herramientas computacionales.
    • Es un funcionario publico a quien compete exclusivamente el ejercicio del notariado.
    • Asociación Civil con amplia finalidad gremial, destinada al mejoramiento moral e intelectual del notariado nacional, estimulando entre sus miembros el desarrollo de los principios de solidaridad.
    • Con ello, el notariado puede contribuir a la agilización de tareas hasta ahora reservadas exclusivamente al Poder Judicial.
    • B). - Ley del notariado para el Estado de Baja California.
    • En esta última fecha se establece el examen de oposición como medio de acceso al notariado.
    • Es un soporte natural y básico de la función que se nos asigna y una característica esencial del notariado latino.
    • Obligación de cesar en el ejercicio del notariado y depositar el tomo de protocolo.
    • Los antecedentes con los que contamos demuestran que el notariado tuvo un desarrollo de acuerdo con el momento histórico en el que se necesitaba.
    • Ratifica el carácter de notariado de libre ejercicio y la dependencia del notariado nacional del máximo órgano del Poder Judicial, para separarlo de toda connotación política.
    • Artículo 48. - El notariado del Estado deberá capacitarse permanentemente en las diferentes disciplinas propias de la función notarial.
    • De todas formas el notariado uruguayo se agrupa en una asociación civil de afiliación voluntaria, la Asociación de Escribanos del Uruguay.
    • Debe tenerse presente que en nuestro país, cuyo notariado pertenece a la Unión Internacional del Notariado Latino, título y función no son sinónimos.
    • Habla y se comporta como si hubiese notariado un pacto con Satanás que le asegura su permanencia indefinida en Miraflores.
    • Notariado tiene materias específicas vinculadas a la formación de un escribano.
    • Jorge Enrique Vélez, superintendente de notariado y registro, responde a críticas de ciudadanos a trámites en las notarías.
    • El notariado debe pues, colaborar en la determinación precisa de los bienes en el tráfico inmobiliario, con el consiguiente aporte en cuanto a seguridad jurídica.
    • Defender y promover los principios de la organización de notariado latino.
    • Solicitud de licencia para no ejercer el notariado.
    • Hasta 50 puntos por experiencia en el ejercicio del notariado o registro.
    • La Asamblea ha hecho una reforma diciendo que ahora el examen de notariado debe ser cada año.
    • El notariado no podía permanecer anclado en su mundo y para ello ha invertido 40 millones de euros para adaptarse a las nuevas tecnologías.
    • Realmente muy comprensible para todo el sector de notariado y registro.
    • Fomentar la unión y solidaridad del notariado argentino.
    • Subrayó que ha habido gran controversia sobre el derecho exclusivo del notariado en materia de registro, con relación al papel de los corredores públicos.
    • Me refiero, concretamente, al ejercicio del notariado.
    • Él no esta autorizado para ejercer el notariado.
    • La controversia ha sacado a la luz algunas fallas estructurales del notariado mexicano.
    • Desprestigio directo al corazón del notariado latino, sin preámbulos.
    • Introducción primeras aproximaciones del notariado argentino en informática.
    • Es con la ley de 1867 cuando en verdad se inicia el proceso de dignificación del notariado.
    • Es muy difícil ejercer el notariado en la ciudad de Masaya.
    • Conocer la evolución histórica del notariado en los diferentes lugares en que se desarrolló esta figura, terminando con las diversas etapas evolutivas en México.
  • 2

    (cuerpo)
    notaries