Traducción de noticiario en Inglés

noticiario

news, n.

nombre masculino

  • 1

    Televisión Radio
    news
    • Los encabezados de los diarios y de los principales noticiarios no dan tregua.
    • Los noticiarios olvidaron intencionadamente las bases fundamentales del periodismo.
    • También que al menos un noticiario nocturno nacional cuente con un intérprete en LSM.
    • Han cachado lo feo que son los computadores HP que salen en los noticiarios?
    • Fundó el primer canal de televisión educativa mexicano, y fue la primera mujer conductora titular de un noticiario en horario estelar en México.
    • Entre 1910 y 1911, Walker rueda centenares de pequeños noticiarios.
    • Sólo hay que ver los noticiarios de televisión de cualquier cadena.
    • Y peor aún, desaparece su noticiario matutino.
    • En noticiarios y programas de conversación europeos, los conductores suelen tener sus años.
    • Y Smith, con un tono irónico y punzante, redactó el siguiente comentario acerca de los principales noticiarios de nuestro país.
    • Soy de ese público que ve los noticiarios de cadenas extranjeras.
    • Tenía unos veinte años cuando me encargaron coordinar el noticiario de la noche.
    • En general producen material de entretenimiento y algunos noticiarios locales.
    • Fue titular de la tercera emisión del noticiario Hoy por Hoy que se transmitía en W Radio.
    • Los titulares de los noticiarios de todo el mundo fueron la sorpresa de este domingo de abril.
    • Cientos de cámaras transmitieron lo que millones de personas vieron en el noticiario estelar.
    • Todo comienza en el filme como en los noticiarios de los orígenes.
    • La tele lo dice, yo lo veo todos los días en los noticiarios.
    • Conductor del noticiario Impacto en la noticia, en la EXA FM.
    • Noticiarios locales e internacionales informaron todos los detalles del juicio.
    • En los telediarios de ETB2 y CTMA la publicidad representa sólo el 2 % del tiempo de emisión de los noticiarios.
    • Calificación general de los cuatro noticiarios analizados.
    • Pretelini había ingresado al nosocomio de urgencia por una sobredosis de antidepresivos según reportó el titular del noticiario Hoy por Hoy.
    • Además fue conductor de los noticiarios de Megavisión y La Red.
    • En los noticiarios televisivos se informa de ello.
    • Cuenta con programas de contenido social, así como con las tres emisiones de los noticiarios “Antena Radio”.
    • Los estudiantes universitarios hicieron su propio noticiario nocturno para protestar por la guerra de Vietman.
    • Los noticiarios estelares de las dos grandes cadenas televisivas los conducen varones.
    • Sin embargo, solemos ver siempre el noticiario del mismo canal porque nos ha resultado interesante o útil en el pasado.
    • Ahora, junto a eso, hago los noticiarios.
    • Y se fue a elaborar un noticiario de radio con los escasos elementos de entonces.
    • En el año 2000 conducía un noticiario y hacía programas especiales de investigación.
    • Noticiarios que suenen a noticiarios y programas de humor bien hechos.
    • Ha sido conductor de noticiarios radiofónicos y comentarista de TV en Culiacán y Mazatlán.
    • De estos últimos también abusó sexualmente, según escuchamos de viva voz a través del noticiario de Carmen Aristegui.
    • Cuando se encuentre el punto de equilibrio los noticiarios tendrán que definirse.
    • Estaba frente a un televisor, escuchando el noticiario.
    • Lo que aquí se intenta manifestar es una falta de neutralidad acerca del noticiario poblacional.
    • Curiosamente después del incidente “nuclear” la tal Vexler jamás volvió a salir en algún noticiario de Televisa.
    • Incluso los noticiarios tienen licencias humorísticas para agilizar el contenido.
    • El primer escándalo se dio a conocer en el noticiario de Carmen Aristegui en MVS Noticias, el jueves pasado.
    • Las víctimas son tantas y los noticiarios les dan tanta cobertura que llega a ser irrisorio.
    • Las palabras noticiario y noticiero no siempre significan exactamente lo mismo.
    • Pasó de presentar los noticiarios de la cadena nacional a convertirse en la princesa heredera.
    • Por ejemplo, los principales noticiarios o programas de análisis están conducidos o encabezados por hombres.
    • Hoy también inicia el noticiario de Carmen Aristegui.
    • Pero el rosario de realidades enumeradas para cada noticiario me producía una amargura tremenda.
    • Leían la prensa escrita o miraban los noticiarios de la televisión.
    • También se desempeñó como conductor del noticiario radiofónico Nuestra Noticias.
    • Los invito a ver este reportaje hoy en el noticiario de canal 13, dentro de la sección Reporteros.
    • Pasa a ser director de noticiarios de actualidad haciendo los dedicados a los entierros de María Guerrero y Pablo Iglesias.
    • Voy a convertir el noticiario de la mañana en … uno de mis grandes amores.
    • En una entrevista con un noticiario de la televisión británica, los Chandler aparecen rodeados por hombres armados, algunos de los cuales les apuntan directamente.
    • A cada rato los noticiarios dan malas noticias en torno al mejor amigo del hombre.
    • Nombraron a Gustavo Olguín director de noticiarios de XED.
    • El conductor del noticiario, Tulio Triviño, es un caso aparte.
    • Jaime Ramírez ya no es conductor de noticiarios.
    • Dichas persecuciones suelen ser retransmitidas en directo para todo el país por noticiarios o programas informativos.
    • También han sido invitados directores de periódicos y de noticiarios de radio y televisión.
    • Durante la guerra hay noticiarios extranjeros y autóctonos, pero cuando Franco toma el poder no se hace ningún noticiario español.
    • No es que la conductora del noticiario Teletrece Tarde esté pensando en retirarse del periodismo.
    • Va a bordo de su auto, escuchando los noticiarios matutinos.
    • Se espera que a partir del martes tenga una ronda de conversaciones con noticiarios de radio.
    • En su momento condujo el noticiario estelar de la empresa Televisa.
    • Lo anterior fue declarado en un noticiario radiofónico local.
    • El me dio la oportunidad de conducir el noticiario cuando se ausentaba.
    • Hicieron la nota y hoy apareció en el noticiario central del mismo canal.
    • Leer El vuelo de la reina es como ver el noticiario de la noche.
    • "La Studio Films hizo los primeros noticiarios de producción española en 1918, ""Revista Studio""."
    • Su fotografía aparecería en los noticiarios de televisión y en los periódicos.
    • Algo muy similar ocurre en los noticiarios radiofónicos.
    • La cadena Televisa señaló en su noticiario matutino que se había tratado de un coche bomba.
    • Noticiarios de la misma cadena televisiva suelen coincidir en el tratamiento de temas e incluso utilizar las mismas imágenes.
    • Las declaraciones serían emitidas en el noticiario central del canal privado.
    • Si aceptas lo que dicen los noticiarios televisivos, sí.
    • El noticiario de Canal 13 quedaría en manos de Constanza Santa María e Iván Valenzuela.
    • No se concebía que una película documental o un noticiario tuviese director.
    • Hacía mucho tiempo que no veía un noticiario por televisión.
    • En una entrevista con un noticiario de televisión, el titular del Conaculta aseguró que todos los gastos de sus giras están apegados a la normatividad y transparencia.
    • Al menos hasta que llegue la hora del noticiario central.
  • 2

    Cine
    newsreel