Traducción de novillada in English:

novillada

bullfight using young bulls, n.

nombre femenino

  • 1

    bullfight using young bulls
    • Manolo Olivares es el segundo espada que repite en la actual temporada luego de cortar una oreja en la novillada inaugural.
    • Vicente Barrera figura en una novillada del abono.
    • La novillada del domingo 19 de septiembre es la que ha provocado mayor expectación.
    • En esa etapa sin caballos ratificó su proyección en La Maestranza de Sevilla, quedando segundo del certamen de novilladas de promoción de hace tres temporadas.
    • Muy buen ambiente en la primera novillada sin caballos de la feria.
    • El ciclo de novilladas de promoción Manuel Cascales Hilla llega este año a su quinta edición.
    • En el ciclo de novilladas del abono se abre un poco más el abanico de hierros.
    • "Este año hemos pensado denominarlo Certamen de novilladas de promoción ""La almendra de plata"" para identificarlo con un sector económico tan importante para nuestro pueblo."
    • Sigue lidiando, incluso en Sevilla novilladas de abono.
    • La Feria se inició con la primera novillada de Los Chospes, de mansa condición.
    • Al final de esa temporada ya participa en novilladas con picadores.
    • Mañana viernes se celebrará la novillada que abre la temporada en Teruel.
    • Nueva Plaza de toros de San Sebastián ... semana grande, seis grandes corridas de toros y dos extraordinarias novilladas de abono.
    • En el país vecino quedó segundo en la clasificación de triunfador de novilladas sin caballos.
    • Vi entonces que aunque había más plazas, las novilladas y corridas de toros habían mermado, entonces me sorprendí.
    • También tenemos una novillada más chica que son muy buenos.
    • La novillada de ayer fue la batalla del Álamo.
    • Novillero de la familia de los mariscal que ganó el traje de la novilladas de promoción.
    • Mi señor padre era el alcalde de mi pueblo y era el que organizaba las novilladas en las fiestas del pueblo.
    • Según declaró, en su país llegaría a participar en una treintena de novilladas con picadores.
    • Para la última tarde de la semana grande se ha reservado la quinta novillada de la feria taurina.
    • Los tres días tendrán novilladas con picadores.
    • Ha sumado 50 novilladas sin caballos y unas 20 con caballos.
    • Conviene recordar que aunque Rafael Cerro lidió ciclos de novilladas, no ha sido el único.
    • Este año solo se dio una novillada.
    • Los nombres que anuncia el cartel de la quinta novillada son Antonio Galindo que se presentó en este coso hace un par de semanas.
    • La pasada temporada fue el triunfador de las novilladas de promoción.
    • Y él lo aplicaba cada que toreaba una novillada.
    • El viernes 20 de agosto se celebrará una novillada mixta con rejoneador.
    • Cerraba los festejos agosteños en Mallorca la tradicional novillada sin caballos de las fiestas patronales de Felanitx.
    • De sangre Domecq por varias vías, fue novillada de variadas pero desiguales hechuras.
    • En una novillada del domingo 23 de abril.
    • Entretanto, este año no habrá novillada ni corrida de rejones.
    • Con visos de mal tiempo pero puntuales, sonaron las trompetas para iniciar con el paseíllo la quinta novillada del serial que cumple veintiún años exitosamente.
    • Dentro del programa se efectuarán dos novilladas y un festival.
    • Para la sexta novillada del domingo en la Plaza de Toros la Concordia.
    • Mañana se darán los carteles para las novilladas de la feria de San Marcos.
    • La localidad madrileña de El Boalo ha preparado una novillada mixta para el próximo día 3 de Julio con motivo de sus tradicionales fiestas de verano.
    • Además, el martes 18 se celebrará una novillada con picadores.
    • Por otra parte, equilibrar novilladas y corridas de toros fuera de los abonos.
    • Se han celebrado novilladas en. las dos plazas.
    • A l a novillada de ayer asistió Miss Baleares.
    • Finalmente, el sábado 18 tendrá lugar la gran novillada sin picadores, con Álvaro Pérez, Fabio Castañeda y Manuel Bautista.
    • Regresamos a la pregunta inicial, ¿cuál es el maldito objetivo de dar novilladas?
    • Hemos toreado novilladas fuera de Murcia con muchísimo volumen y con muchísima cara.
    • En Madrid, Gómez del Pilar cortó una oreja en la novillada dominical.
    • Pero el séptimo día de la semana también acogía la novillada sin picadores.
    • Y no falta su novillada de apertura para dar cabida a lo más ilusionante del escalafón de plata.
    • En los alrededores de Madrid lidié novilladas que eran autenticas corridas de toros.
    • Donde antes había dos o tres corridas, ahora hay novilladas.
    • Novillada que pecó de falta de casta.
    • A pesar de todo lo dicho, en la quinta novillada del serial que se realiza en la plaza México hubo varias medias que no fueron agradables.
    • Dos corridas de toros, una de ellas mixta, y una novillada mixta con picadores se celebraron hoy en España.
    • Ecos de la séptima novillada en la plaza de toros San Marcos.
    • Como triunfo destacado el 1º certamen de novilladas de la diputación de Zaragoza, quedando triunfador junto a José Tomas.
    • Plaza de toros Vitoria ... extraordinaria novillada.
    • Para el domingo vendrá una novillada de San Felipe Torres Mochas.
    • También habrá vaquillas nocturnas y una novillada de promoción.
    • En esta tarde se define un cupo para la novillada de la temporada.
    • Gran novillada en la plaza de toros instalada en La Longuera.
    • Por primera vez hubo novillada en vez de corrida.
    • Carlos Guzmán torea mañana en Las Ventas dentro del ciclo de novilladas nocturnas de la plaza madrileña.
    • Los toros nacionales de hoy, los que estamos viendo en novilladas y corridas, dan juego, son toros.
    • Lo mejor de la feria de Azpeitia y la última novillada del certamen de Las Ventas completan los contenidos.
    • He lidiado siete novilladas y un festival.
    • El año de 1932 comienza participando en novilladas sin caballos.
    • Se trata del torero que intempestivamente se cortó la coleta en la segunda novillada del serial que se está efectuando en la plaza México.
    • Miguel Hidalgo y Ángel Puerta han cortado una oreja en la cuarta novillada de la Feria del Arroz.
    • También torero frustrado, aunque llegó a lidiar algunas novilladas.
    • Crónica taurina de la última novillada de Madrid con Onésimo Pérez.
    • Era muy difícil que organicen novilladas, por lo que no había mucha actividad, pero seguía en mi intento, hasta que logré estar en el ruedo.
    • Además el cartel de nuestra novillada es muy completo y de gran nivel.
    • L a novillada de ayer alcanzó esa suerte.
    • Novillada de Temporada desarrollada con viento y algo de lluvia.
    • Toree una novillada con otros cuatro toreros y corté una oreja.
    • Lo de las novilladas otro atraco las pagas por adelantado y vaya lo que viene .....
    • Ese año toreó ya sesenta novilladas y encabezó el escalafón.
    • Y en verano novilladas nocturnas a precios populares.
    • Así fue lo que se lidió ayer en la primera novillada del abono albacetense.
    • Hasta el día de su alternativa suma 31 novilladas en plazas relevantes.
    • El domingo pasado con un tercio de plaza, tuvimos la primera novillada.
    • Creen que por el hecho de dar novilladas una va a ir y aceptará cosas indecorosas.
    • En la penúltima novillada de la temporada 2011 no hubo corte de orejas.
    • Lo llevo con ilusión, lidiando novilladas y poco a poco.
    • Para el viernes día 18 se ha programado una novillada nocturna en la plaza de toros de Badajoz.