Traducción de núcleo in English:

núcleo

nucleus, n.

nombre masculino

  • 1

    • Algunos modelos, más sofisticados, empiezan a introducir cuatro núcleos.
    • Estaban rodeados de espacio verde y alejados del núcleo proletario de la barriada.
    • Un solo protón forma el núcleo de un átomo del hidrógeno.
    • Es la que une el núcleo de los átomos.
    • El artículo 39 trae unas regulaciones relativas a los “supervisores y directores de núcleo” educativo.
    • La mayoría de estas partículas son núcleos de átomos o electrones.
    • Existen nueve enmiendas para favorecer a los núcleos de la población con menos habitantes.
    • Mauricio Rosencof está en ese pequeño núcleo.
    • En el núcleo de las células se encuentra la información genética.
    • Falta de relación directa entre el director de núcleo con los profesores de las zonas rurales.
    • Pues bien, esto constituye el núcleo central de este curso.
    • Mientras esto sucedía en distintas partes del territorio surgieron espontáneamente varios núcleos de poblaciones.
    • No tienen núcleo, por lo que se consideran células muertas.
    • Para todo ello, se cuenta con núcleos de investigación y con dos observatorios.
    • Procesar y suscribir, conjuntamente con el director del núcleo, certificaciones de notas y otras de carácter oficial.
    • Muchos geólogos creen que podría tener un pequeño núcleo de hierro.
    • El delirio mal sistematizado es aquel que tiene varios núcleos delirantes.
    • Su campo magnético es notable, promovido por la convección del material que conforma el núcleo externo líquido.
    • Conforman un núcleo fundamental en la actividad industrial del país.
    • Demostremos tolerancia, memoria y humildad con acciones en nuestro pequeño núcleo.
    • Se trata de un hablar que mantiene velada el núcleo más duro de la temida verdad.
    • Es también la que puede considerarse más alejada de núcleos urbanos y está muy bien comunicada.
    • A grandes rasgos, y aunque parezca taxonómico, hay dos grandes núcleos de poetas.
    • La intermediación es según lo entiende el demandante, el núcleo esencial de la actividad financiera.
    • De Córdoba han desaparecido los grandes núcleos industriales.
    • Ha sido parte de diferentes núcleos en la iniciativa científica Milenio.
    • Había entonces en la Provincia un nuevo núcleo de profesionales.
    • Casi todas las máquinas las encontraremos en grandes núcleos urbanos de países desarrollados.
    • Dentro del núcleo urbano tradicional, junto a la Iglesia.
    • Proviene de transmutaciones de los núcleos de los átomos.
    • A5000 constituye el núcleo de las soluciones seguras de telecomunicación.
    • Pero aquí estamos decidiendo el núcleo duro.
    • Los núcleos de investigación lo han entendido para bien.
    • Vive en bosques, y lugares poco degradados y alejados de los núcleos urbanos.
    • Agregó que actualmente hay 31 municipios donde el 100 por ciento de sus núcleos agrarios están certificados.
    • Comentó que el próximo sábado el mandatario estatal visitará las comunidades que forman el núcleo agrario de Cacahuatepec.
    • El procesador es de doble núcleo a 1.5 GHz.
    • Con este panorama son los pequeños núcleos poblacionales los que sirven como llanuras de inundación.
    • Básicamente reencuentra en el núcleo de las células.
    • Mujer parte de un núcleo, un seno, una familia.
    • Por eso hay familias que tienen u núcleo rural y otro urbano.
    • El núcleo debe disponer de los mecanismos necesarios para implementar esta comunicación.
    • El mismo trato se dará a las especies zoológicas domesticadas de los núcleos agrarios.
    • La vasija es el recipiente que contiene el núcleo del reactor.
    • Algunas de esas actitudes forman parte del núcleo de la política exterior del oficialismo.
    • El segundo núcleo lo constituye la escuela inicial y primaria.
    • Los capítulos siguientes enfocan originales núcleos de investigación.
    • Gen que está presente en el núcleo de las células de las personas genéticamente predispuestas.
    • Cuenta con una pantalla de 10.1 pulgadas, un procesador de doble núcleo.
    • LDNM ha hablado con tres miembros del núcleo de colaboradores de Wikipedia en castellano.
    • El primer ... la primera recomendación hace referencia a núcleos rurales.
    • El núcleo central del planeta podría estar en estado de fusión.
    • Esos grandes núcleos han dejado de ser de aquí o de allá.
    • Esto constituye el núcleo de toda su concepción educativa.
    • Primera vez que estas mujeres entraban al núcleo del reactor.
    • No será el único ` sacrificio ´ por formar parte del ` núcleo duro ´.
    • Planear y ejecutar nuevos núcleos urbanos dentro del valle.
    • Esto significa que no constituyen el núcleo del sintagma que introducen.
    • El núcleo del sistema es una herramienta de autoría para crear cursos.
    • Los núcleos de excelencia no deben camuflar las profundas desigualdades regionales y locales.
    • Esta característica mejora aún más si el usuario dispone de un procesador de doble núcleo.
    • Una cosa es encauzar el núcleo esencial de un derecho y otra desconocerlo.
    • Sin embargo, un núcleo sustancial de verdad debe mantenerse.
    • Los tres forman el núcleo de la escuela de misticismo de Renania.
    • Desde ahora se pueden formar núcleos de helio.
    • Todo ello unido al rendimiento del procesador de doble núcleo.
    • El núcleo urbano representa unas dimensiones reducidas, acorde a sus 513 habitantes.
    • La familia es el núcleo formador de los hijos.
    • Hacia el final de 1978 se forma el núcleo del MRN.
    • Incluso los protones y neutrones individuales que conforman el núcleo tienen una estructura interna propia.
    • Núcleo de la población conformado por las tierras ejidales y por los hombres y mujeres titulares de derechos ejidales.
    • Por otro lado, el impacto podría concentrarse en áreas núcleos de desarrollo, dejando grandes extensiones como zonas de redes de áreas protegidas privadas.
    • Un nuevo núcleo frío llegaría a la zona hoy.
    • El eje metodológico es el trabajo a partir de núcleos integradores de problemas.
    • El modelo industrial constituye el núcleo de la modernización.
    • Miembro del núcleo de la FTL en Costa Rica.
    • En resumen, el modulador es el núcleo del sistema de freno integral.
    • Se cree que su núcleo pueda haberse fundido en parte.
    • Ahora bien, el núcleo central de la reforma laboral no se cambiará.
    • La clonación significa obtener un individuo a partir de un núcleo de otro individuo.
    • Cada reactor individual contiene tres núcleos de los reactores.
    • Hay una gran cantidad de publicaciones de alta calidad producidas por los miembros del núcleo.
    • El costo y el número de núcleos puede variar.
    • Tiene función eminentemente predicativa, es el núcleo del predicado verbal.
    • La educación es el núcleo esencial de la ciudadanía libre y crítica.
    • Posee un procesador de doble núcleo, un conector HDMI y dos cámaras.
    • El núcleo central de la segunda planta lo constituye una cafetería - restaurante.
    • 1.1Biología Física Química

      nucleus

    • 1.2Lingüística

      nucleus

    • 1.3Electricidad
      (de una bobina)

      core

    • 1.4(de un reactor)

      core

  • 2

    • 2.1

      (de un asunto) heart
      (de un asunto) core
      (de un conjunto, equipo) nucleus

    • 2.2(grupo)

      group
      pequeños núcleos de disidentes small groups of dissidents

    • 2.3(centro)

      center EEUU
      centre Britanico