Traducción de nudoso in English:

nudoso

knotted, adj.

adjetivo

  • 1

    (manos) knotted
    (manos) gnarled
    • Posee un tronco nudoso y un leño muy apretado con madera blanca muy apreciada en ebanistería.
    • El óvulo fertilizado se adhiere al vientre gracias a su especial superficie nudosa.
    • Es una mano grande y nudosa de muchacho campesino.
    • En la plaza del pueblo, se yergue un olmo con un tronco nudoso.
    • Su tronco es grueso y nudoso y su corteza gruesa y marrón grisácea.
    • Tienen fruto capsular con muchas semillas, y rizoma rastrero y nudoso.
    • El Regente se estremecía y alzaba sus miembros nudosos con ferocidad.
    • Apenas una puntada azul que sus manos nudosas recuperaban para el barrio.
    • La especie posee una forma corporal distintiva, con aletas pectorales largas y cabeza nudosa.
    • Los dedos recobran lentamente su forma de ramas nudosas, pero no el movimiento.
    • El corazón amplio de color rosado, textura fina a veces nudoso.
    • Tienden a tener la piel rojiza, orejas puntiagudas y dedos nudosos.
    • La tradescantia es una herbácea perenne, que presenta tallos nudosos y delgados.
    • En el tronco nudoso, torcido y ridículo, se van los traspiés del borracho que no sabe adónde va”.
    • Con todo ello, la tradescantia es una planta herbácea perenne, de tallos nudosos y delgados.
    • La mano nudosa yace inmóvil sobre el reposabrazos.
    • Tiene un tronco y unas ramas tan nudosos y retorcidos, que no se los puede podar conforme a pauta alguna.
    • La especie posee una forma corporal distintiva, con aletas pectorales largas y cabeza nudosa, además de caracterizarse por acrobáticos saltos y el canto de los machos.
    • Delgado, con ojos grandes, manos nudosas, menudo.
    • Es un tronco o maza, de cabeza nudosa donde se enrosca una serpiente cuya cabeza queda separada y erguida.
    • Caminaba murmurando continuamente y accionando con la mano izquierda, mientras que en la derecha blandía un bastón nudoso con puño de oro.
  • 2

    (tronco/vara) knotty
    (vara/tronco) gnarled
    (madera) knotty