Traducción de obenque in English:

obenque

shroud, n.

nombre masculino

  • 1

    shroud
    • Los obenques del puente Zárate-Brazo Largo le trajeron más de un dolor de cabeza a las autoridades viales.
    • Hilo colocado en los obenques que cumple la misma función que la grímpola.
    • Estos obenques bajos actúan como los altos pero se encargan de sujetar únicamente esta sección baja del palo.
    • Excepto el Urubú que tuvo otra clase de rotura, el resto fue por rotura de obenque bajo.
    • Colocar en posición los tacos para la bocina del timón, arraigo de obenques y estay de popa, reforzando las uniones.
    • Ejercicios asistidos de los músculos del obenque externo.
    • Del mismo modo la jarcia esta reforzada con dos pares de obenques.
    • Herraje general mente abulonado al casco al cual se hace firme un obenque o estay.
    • Esta es causada generalmente cuando los obenques altos están un poco filados.
    • Tubo metálico, roscado interiormente, con dos tornillos en los extremos, que sirve para ajustar la tensión de los obenques y estayes.
    • La misma será portada en los veleros en el obenque de babor.
    • Un río de hombres subían por los obenques.
    • El palo tiene representado un gallardete y dos obenques.
    • El familiar sonido de los mosquetones cuando alguien trepa por los obenques.
    • La cruceta debe ir fuertemente fijada al obenque que va al tope del mástil.
    • En los palos muy altos se utilizan 4 ó 5 pisos de crucetas con distintos juegos de obenques bajos.
    • Cuelgo estas prendas en el obenque del palo de mesana.