Traducción de obsecuente en Inglés

obsecuente
Spanish
Latin American Spanish

adjetivo

1
→ obsequioso
- Era realmente un personaje obsecuente y servil con el ministro Alconada Aramburú.
- Para Ana, porque me decís obsecuente?
- Vivimos pendientes del ánimo del presidente y de sus obsecuentes ministros.
- La democracia se basa en que existan poderes independientes, no gente obsecuente.
- Es innegable que el poder político y económico necesitan de un periodismo obsecuente para poder llevar a cabo sus fines.
- Se comportaron igual que en dictadura apoyados por esa prensa obsecuente con los poderosos.
- Solo los obsecuentes de turno pueden plantear el apresuramiento de los tiempos electorales.
- Cuanto más obsecuente es, más débil es y si es menos obsecuente se vuelve traidor.
- Los autócratas necesitan medios obsecuentes que no hagan olas sobre su accionar delictivo.
- Nunca los hombres de negocios han sido tan obsecuentes del poder como ahora.
- Viven encerrados en la burbuja de los funcionarios obsecuentes y leen solamente encuestas mercenarias.
- Sus colaboradores tampoco fueron elegidos y son designados con la condición de ser obsecuentes servidores de sus patrones.
- Es la que hace Pagni al pretender colocar al inútil, obsecuente y corrupto gobernador formoseño Gildo Insfram, al lado del ilustre general Julio A. Roca.
- Soy su obsecuente y sumiso feligrés.
- Poco antes de Caseros, el obsecuente gobernador Alejo Mallea lo envió a expresarle su apoyo a Rosas.
- La desgracia del legalismo es que nos hace obsecuentes y nuestra obediencia se vuelve compulsiva.
- Se ve que con sus obsecuentes ministros, el sr Macri, etc, etc, viven en la misma caja.
- Es que ni Martín García ni Hebe de Bonafini están de ánimo para recibir al periodismo no obsecuente.
- Todo eso es parte del pasado gracias a la actitud obsecuente del PRI.
- Pero a usted le encanta ser obsecuente y servil.
- Silencio absoluto, junto a una prensa obsecuente al abuso de las autoridades.
- Pero la critica que más tengo que hacer es que son muy obsecuentes.
- Te aclaro no soy docente, te respondo por que no tolero la gente obsecuente y necia.
- Es típico en hombres tímidos, con baja autoestima y actitudes obsecuentes.
- EL que no lo entiende es un obsecuente contrera.
- Tiende a dividir, controlar, y comprar medios que no son obsecuentes al poder casi monárquico del matrimonio Kirchner.
- En este esquema se premia al más obsecuente y no al más capacitado.
- Mucho menos cuando volvés a ponerte en obsecuente defensor del “Referente”.
- Generalmente son tan obsecuentes que hasta lo obvio son capaces de desmentir.
- Una mirada menos obsecuente que la de Soledad Silveyra.
- Por el camino que vamos, pronto veremos a algunos de sus obsecuentes ministros o diputados planteando en la Asamblea Nacional la conveniencia de ese privilegio.
- Y muchos periodistas obsecuentes de los dueños de los grandes medios.
- No se necesita gente obsecuente sino leal, de lo contrario se tienen que ir”, concluyó.
- Preguntenle al radical obsecuente y corrupto de Omar Fernandez en Pico Truncado como hace para meter tanta gente contratada por Provincia en su caja de Medio Ambiente?
- La señora del intendente o algún otro obsecuente del gobierno.
- Ni siquiera el funcionario más obsecuente del gobierno puede responder a esa pregunta.
- Los obsecuentes a Alfonsin y los negros a la Cristina.
- La caja se incrementa y alimenta cada vez a más obsecuentes.
- Entonces y ahora están completamente domesticadas por el mercado, son obsecuentes y serviles a él.
- Los medios obsecuentes, ¿de que se queja el kirchnerismo?
- Lo que lo defienden tanto no sean tan obsecuentes!
- Pero esto no nos hace obsecuentes de nadie.
- Solo los ciegos, necios y obsecuentes pueden aguantar ese programa.
- Tengo el honor de ser, muy respetuosamente, su obsecuente servidor.
- Uno no puede ser obsecuente al poder eso no es ser militante, eso es ser cualquier cosa.
- Tampoco quiere unanimidad ni uniformidades obsecuentes con nada ni con nadie.
- Este tipo no es más obsecuente porque le falta tiempo.
- Hablando del tema la UNC tendría que hacer un mea culpa por haberle dado el titulo de contador al inútil y obsecuente gobernador?
- Con vos fuera tus alcahuetes, barras comprados y periodistas obsecuentes.
- Hoy son obsecuentes servidores del imperio y de la oligarquía.
- Que no piense como usted, no me hace obsecuente.
- Una cosa es ser obsecuente y otra cosa es ser obediente.
- Igual que ella soy pusilánime, hipócrita, obsecuente y ambiciosa.
- No hay que ser tan obsecuentes con los pillos.
- También dijo que tiene mala fe y que es obsecuente con el dueño de América TV, Francisco De Narváez.
- No hagan caso a los obsecuentes del gobierno k.
- La culpa no la tiene Martín, la tienen Uds. y el periodismo obsecuente.
- Además, el Bebe no era un personaje obsecuente.
- Martínez, un obsecuente de turno que segura que Botnia no contamina.
- Hoy el obsecuente gobernador intenta operar para dividir al Frente Amplio, seducir a alguno de los referentes y evitar el consenso necesario.
- Clarin es malo y tener medios obsecuentes al poder de turno también.
- Mónica Cuñarro es una eficaz — y no menos obsecuente — espada que responde al ex jefe de Gabinete.
- En ésa actitud obsecuente la que desnuda su empleo Mercenario.
- Los cabildantes, escasos de dignidad, se mostraron obsecuentes y sumisos al extranjero.
- Mercurio y Venus, muy obsecuentes con el Sol.
- Por cierto, algunos de ellos con bastante exposición mediática y muy obsecuentes defensores del caudillo.
- Repartía privilegios y espacios de corrupción entre sus obsecuentes seguidores y se ensañaba contra los que osaban desafiarlo.
- Y digo obsecuentes porque sé que muchos de los que estuvieron en la sesión, hablan pestes de su gestión.
- Sus dirigentes han sido obsecuentes seguidores de los gobiernos concertacionistas, jamás fueron capaces de levantar la voz, por temor a complicar políticamente al hasta hoy oficialismo.