Traducción de observatorio in English:

observatorio

observatory, n.

nombre masculino

  • 1

    observatory
    • Cada una de ellas contaba con un observatorio portátil.
    • El Concejo Deliberante analiza crear un observatorio de seguridad vial.
    • Prácticamente todos los observatorios tienen sistemas de información sobre Internet.
    • La visita a los observatorios es gratuita.
    • El autor sostiene que la creación de observatorios de la formación profesional y del mercado de trabajo podría ayudar a afrontar estos defectos.
    • En el siguiente capítulo trazas un balance de los observatorios de medios.
    • Se hacen los preparativos para instalar el observatorio en los nuevos pabellones.
    • En el observatorio de las preferencias profesionales puedes informarte en profundidad sobre la oferta de titulaciones y consultar las fichas de los distintos títulos.
    • La misión de este observatorio espacial tiene que ver con la variabilidad solar.
    • Observatorio de Género, Universidad de La Frontera.
    • En 1848 fue nombrado director del observatorio.
    • Crear y contribuir en observatorios de medios de comunicación.
    • Esto culminó con una visita al observatorio de Santiago.
    • Esta es la lista de las áreas profesionales con mayor número de graduados incluidos al mundo laboral según datos del observatorio laboral del Ministerio de Educación.
    • Por eso en los diferentes observatorios astronómicos tienen listos sus telescopios para asistir al evento.
    • Como dijimos es aquí donde Bruce instaló el observatorio.
    • Allí construye un observatorio y un telescopio para observaciones astronómicas.
    • Continuamos rectos el camino que nos llevará a un nuevo observatorio de aves.
    • El simposio contempló visitas a la mina de cobre El Teniente y a observatorios astronómicos de la IV región.
    • Y hasta las 16 el observatorio meteorológico de Villa Ortúzar había registrado 36,6 milímetros.
    • En el siglo XVIII, comenzaron a crear observatorios en sus colegios para el estudio de cuestiones meteorológicas y de magnetismo.
    • Bueno, si andas por acá en algún momento acercate al observatorio.
    • Desde hace una semana Rosario cuenta con un nuevo observatorio astronómico.
    • Creación de observatorios de salud urbana.
    • Miembro del observatorio para la convivencia escolar en los centros de la Comunidad Valenciana.
    • Creación de un nuevo observatorio de las TIC y Productividad.
    • No piensa lo mismo Ariel Ávila, coordinador del observatorio del conflicto armado de la Corporación Nuevo Arco Iris.
    • Durante el primer día se realizarán un conjunto de ponencias inaugurales a cargo de presidentes de observatorios y de otras instituciones del Estado.
    • Observatorio de la Deuda Social Argentina Pontificia Universidad Católica Argentina.
    • Palomares sin palomas, observatorios de astrónomos suicidados, que desentonan con monumentos y catedrales y les importa un pepino.
    • Están registradas en muchos observatorios astronómicos por todo el mundo.
    • Cuenta con un observatorio y un planetario y un paseo arqueológico.
    • El observatorio espacial Integral mantiene una estrecha vigilancia sobre este área.
    • Es posible realizar visitas al observatorio Tololo cada sábado del mes.
    • Y por otro lado, está prevista la creación de un observatorio ornitológico que permita el estudio de las aves que visiten la red de charcas.
    • Un equipo de astrónomos anunció ayer el descubrimiento realizado por el observatorio Kepler en Science.
    • Los observatorios meteorológicos terrestres están equipados con telescopios ópticos o electrónicos.
    • En Argentina ¿quiénes integrarían los observatorios de medios?
    • Según los datos del observatorio regional sobre drogas, ésta es la bebida más consumida en Asturias en días laborables, seguida de la cerveza.
    • Uno de estos observatorios tendrá su base aquí en Oaxaca.
    • Planteó la necesidad de que haya una policía única en el estado y la creación de observatorios ciudadanos.
    • Tendría que haber sido el primer director del observatorio romano.
    • La CEA - CEPAL celebró los avances técnicos y financieros del observatorio de género para América Latina y el Caribe y reiteró la importancia de ponerlo en marcha.
    • El nuevo observatorio fue confiado a los jesuitas.
    • La Administración educativa creará un observatorio para el seguimiento de las políticas de gasto en materia educativa.
    • Muchos observatorios espaciales se encuentran en este estado.
    • Observatorio de Sostenibilidad Turística en colaboración con el Observatorio de Sostenibilidad de España.
    • No se quiere decir con esto que los observatorios españoles no puedan contener una intencionalidad igualmente reformista.
    • El Instituto de la Mujer gestiona dos observatorios de género, el Observatorio de Igualdad de Oportunidades y el Observatorio de la Imagen de las Mujeres.
    • Más tarde, embarcado en su excentricidad, Tycho construyó otro observatorio.
    • Anexos al edificio central se encuentran un observatorio astronómico y un planetario.
    • Para ello crearemos el observatorio ciudadano al que los invito a participar activamente.
    • En el observatorio del Colegio podremos disfrutarlo todo ese tiempo.
    • Un observatorio astronómico no estaría mal, por ejemplo.
    • En el 2006 el observatorio Catalina Sky Survey en Arizona descubrió un misterioso cuerpo orbitando nuestro planeta.
    • Durante los meses finales de la guerra es destinado a un observatorio meteorológico en el frente.
    • Gastón Utrera dio a conocer el informe del observatorio económico industrial.
    • Finalmente, aprovechó para felicitar el trabajo y compromiso social que ha emprendido el observatorio ciudadano.
    • Estos observatorios espaciales permitirán determinar las propiedades de sus atmósferas.
    • Pidal, anunció que la intención de la asociación es recoger los datos con más frecuencia y equipararlos a un observatorio de salud laboral.
    • Creación de un observatorio ciudadano de seguimiento del evento.
    • Pero no un observatorio que sea oficial.
    • Más adelante Frank Drake sería director del observatorio.
    • También se construyó un observatorio para el estudio de la astronomía.