Traducción de obsoleto in English:

obsoleto

obsolete, adj.

adjetivo

  • 1

    obsolete
    • Los medios de comunicación social han tornado obsoleto ese modelo.
    • La idea es cerrar los rastros más obsoletos y los que más contaminan.
    • Y en todo caso nos hayamos ante un modelo obsoleto.
    • Son notorios los cambios, que hacen obsoleto este procedimiento.
    • Los productos y servicios en las empresas se vuelven obsoletos en corto plazo.
    • Un signo puede convertirse en símbolo y ambos, con el transcurso del tiempo, resultar obsoletos.
    • Los funcionarios dicen que nada pueden hacer con equipos obsoletos que ya cumplieron su vida útil.
    • Más caro, más grande y más obsoleto.
    • El proceso comienza cuando los edificios se tornan obsoletos.
    • El derecho internacional puede parecer obsoleto e inservible.
    • No alcanza con inyectar más recursos a un sistema obsoleto.
    • Pero resultaron obsoletos con la creación de dispositivos como el diodo de silicio.
    • La depuración exhaustiva y sistemática de repuestos y materiales obsoletos o inservibles para el negocio.
    • Sólo se trata de reponer equipos obsoletos.
    • Regresa con una tonelada de equipo obsoleto y experimentos científicos completados.
    • Sistemas obsoletos de controles fiscales (para la universidad).
    • Los computadores en cambio suelen ser considerados obsoletos en un promedio de tres años.
    • Cuando sacamos el primer disco, quedó obsoleto en poco tiempo.
    • Acelerando todos los procesos de cambio y dejando obsoletos a paradigmas de antaño.
    • El marketing como lo conocíamos hasta hoy, se ha vuelto obsoleto.
    • Como dijimos, el trueque nunca dejó de ser un sistema obsoleto en nuestro país.
    • Que al recortar stock se van a quedar con material obsoleto.
    • Es bien sabido que este Plan ha quedado totalmente obsoleto.
    • Su sistema de producción es obsoleto e ineficiente.
    • La diferencia clásica entre televisión = canal se torna obsoleto.
    • Técnicos cuyos conocimientos han quedado obsoletos en un mundo de tecnología cambiante casi a diario.
    • Sólo se refieren a modelos obsoletos e inadecuados.
    • Por lo tanto, esto es indudable y totalmente obsoleto.
    • Si algo no ha quedado obsoleto con el paso del tiempo es la contradicción entre la disciplina macroeconómica y el populismo.
    • La tecnología eléctrica que podría volver obsoletos a los enchufes.
    • En sus próximos trabajos quiere experimentar con material obsoleto de computadoras e impresoras.
    • Su falta de flexibilidad sin embargo los hizo rápidamente obsoletos.
    • Este hecho implica que el software que hemos adquirido se quede obsoleto en poco tiempo.
    • La maquinaria y el equipamiento es antiguo, obsoleto e insuficiente.
    • La tesis del material obsoleto dejó de ser creíble rápidamente.
    • El conocimiento aprendido después de 5 años es obsoleto.
    • Por lo tanto es totalmente obsoleto de seguir administrando la píldora.
    • Como para la asistencia en empaques o equipo obsoleto.
    • El problema no es la piratería, es el modelo obsoleto.
    • Disposición de equipo de cómputo obsoleto o inservible.
    • Aunque, ya obsoletos para muchos, ellos los lucen como preciados trofeos.
    • Para no quedar obsoletos frente a sus alumnos.
    • De otro modo, se corre el riesgo de quedar obsoletos en el mediano plazo.