Traducción de obstetra in English:

obstetra

obstetrician, n.

sustantivo masculino y femenino

América Latina

  • 1

    obstetrician
    • En el momento de parto están presentes otros familiares, además de una matrona tradicional y un médico obstetra y las enfermeras.
    • Un obstetra puede proporcionar recomendaciones dietéticas específicas para pacientes vegetarianas en embarazo.
    • Este estudio es vital también para determinar el manejo que el obstetra dará al embarazo.
    • Los factores de riesgo para que el obstetra decida inducir el parto son muchos.
    • Antes de comenzar con los cuidados es importante consultar con el obstetra de cabecera, ya que al estimular los pezones se pueden generan contracciones leves.
    • Material instructivo para el médico obstetra y para los padres.
    • El obstetra y el pediatra informaban buena salud de madre e hijo.
    • Se incorporó una profesional obstetra para seguimiento de embarazos y orientación en salud reproductiva.
    • Probablemente tu obstetra comience a citarte cada 15 días para controlarte.
    • El obstetra dice que anda todo muy bien”.
    • Las visitas al obstetra son una parte fundamental del embarazo.
    • Además, el obstetra y el pediatra pueden proporcionar información médica, así como ánimo y apoyo.
    • La aplica el mismo obstetra y puede repetirse si la dilatación se prolonga.
    • Por supuesto, se requiere un aprendizaje muy serio, un conocimiento perfecto de parte del obstetra.
    • Su médico obstetra es el indicado para ayudarle y acompañarla en este proceso.
    • Tu obstetra decidió una cesárea, sin la menor espera, ni la menor paciencia.
    • En medio de la oscuridad y la soledad del campo, viajaban el chofer, la obstetra y la enfermera.
    • El obstetra es el encargado de decidir su utilización.
    • El obstetra quizá te diga que el cuello del útero ha empezado a ablandarse.
    • El obstetra tendrá especial cuidado en controlar el crecimiento del bebé mediante ecografías.
    • Su médico, su obstetra o la enfermera especializada en obstetricia también pueden ser una buena fuente de recomendaciones.
    • En la consulta médica intervenían el obstetra y el ginecólogo, conjuntamente con el psicoanalista.
    • El obstetra podrá entonces utilizar el goteo para administrar relajantes a la mamá.
    • Lo ideal sería que el obstetra tuviera necesidad de repetirla en los partos sucesivos.
    • Michel Odent, cirujano y obstetra francés, explicó ayer su filosofía para una nueva historia del nacimiento.
    • A las madres Rh negativas se les debe hacer un control estricto durante el embarazo por parte del obstetra.
    • Aunque aún no confirmaron la noticia, trascendió de que Fandiño está viendo a un obstetra que tiene su consultorio en Barrio Norte.
    • El obstetra debe ser asesorado para minimizar la duración del segundo estadio del trabajo de parto.
    • Se trata de un distinguido ginecólogo y obstetra del Hospital Británico.
    • Si el registro médico resultase poco claro, se consultará al obstetra a cargo.
    • Te sugerimos que consultes con tu obstetra para conocer su criterio.
    • El obstetra adelanta una cita considerando que la cesárea no puede esperar.
    • En estos últimos meses seguramente aumentará la frecuencia de tus visitas al obstetra.
    • La joven obstetra de un hospital decide hacerse cargo de la criatura.
    • Manuel nació tan rápido que el obstetra y la partera llegaron después que él.
    • Loren ... qué bueno que ya sacaste turno con el obstetra!
    • Sobre el daño cerebral que la misma obstetra habría causado a otro niño el ingeniero comercial declinó hacer comentarios.
    • Documentación que Ud. y su obstetra deberán completar.
    • Creo que todo obstetra debe pasar por esta experiencia.
    • No siempre es posible. pero su obstetra le puede comentar.
    • Se determina la responsabilidad de la individualización no sólo en el médico, el obstetra o la partera sino también en las autoridades de los establecimientos.
    • Jean Pla estudia ingeniería civil informática en la Universidad de Santiago y Gustavo Ancán quiere ser obstetra de la Universidad de Chile.
    • Silvina Peirú es hoy la única profesional obstetra que realiza partos en el ámbito privado en toda la región.
    • Soy obstetra y ginecólogo con más de 30 años de experiencia.
    • Entonces Gonzalo llamó al obstetra, quien ordenó que se la trasladara inmediatamente al sanatorio.
    • Mantenerlo informado sobre cómo evoluciona el embarazo después de cada visita al obstetra.
    • Dicho pronóstico se debe discutir con el obstetra y el pediatra.
    • El seguimiento del embarazo por parte del obstetra fue clínico y con realización de ecografía y Doppler feto placentario en forma periódica.
    • Si surgen complicaciones, es probable que el obstetra decida adelantar la fecha.
    • Aunque es un poco difícil, lo adecuado es que cada paciente tenga a su lado a un profesional obstetra.
    • En la ocasión, la paciente fue derivada a su obstetra de cabecera para un control al día siguiente.
    • Depende de cada una de las parejas y, por ello, se debe analizar en conjunto con el médico obstetra.
    • La consulta con el obstetra es obligatoria antes de emprender cualquier tipo de actividad.
    • El uso del perfil biofísico comparado con el control rutinario realizado por el obstetra no fue diferente en cuanto a su efectividad clínica.
    • Es lo que nosotros denominamos apego secundario y es factible de realizar con la autorización del médico obstetra o de la matrona.
    • O viceversa”, les explicó el obstetra que trata a la orgullosa mamá de impresionantes ojos verdes.
    • El obstetra indica análisis clínicos de sangre y orina.
    • Consultar al obstetra en casos de fiebre y de presencia de síntomas respiratorios.
    • La AI también puede ser interrumpida en cualquier momento según el criterio del obstetra a cargo.
    • Hago el toque y llamo a un obstetra para confirmar la dilatación.
    • En ese caso debe consultar al obstetra y realizar dieta rica en hierro.
    • Mi obstetra me dijo que hasta no ver la ecografía no me ilusionara.
    • El viernes tengo mi primera consulta con el obstetra.
    • Es algo que la mujer tiene que haber elegido y deben estar de acuerdo el obstetra y la partera.
    • Entonces hemos empezado a llamar a una obstetra que vive en el pueblo pero no contestaba.
    • Es importante que el endocrinólogo trabaje en conjunto con el obstetra y que tú sigas estrictamente el tratamiento que te indiquen.
    • Con ambas mediciones el obstetra tendrá indicaciones del estado de salud del bebé.
    • En este hospital ejerció durante varios años cómo médico obstetra.
    • Puede iniciarse a partir del tercer mes de gestación con autorización del médico obstetra.
    • Este procedimiento deberá ser realizado por el obstetra o ginecólogo que controle el embarazo.
    • Puede beber agua sin restricciones salvo que su obstetra le indique lo contrario.
    • Bueno, recién el sábado tengo turno con el obstetra.
    • El obstetra francés Michel Odent (1930 -) fue más lejos.
    • Médico ginecólogo y obstetra de la Universidad El Bosque, adscrito a la unidad de Medicina Materno Fetal del Hospital Simón Bolívar.
    • Los adolescentes quieren saber pero son muy respetuoso”, explicó la obstetra Lorena Arias.
    • Pasadas las 14 comenzó a declarar la tercera testigo, obstetra del Hospital Militar.
    • Obtener una muestra del feto debe ser aprobada y realizada por el obstetra de la madre.