Traducción de obstruccionismo in English:

obstruccionismo

obstructionism, n.

nombre masculino

  • 1

    obstructionism
    (en un debate) filibustering
    • Si en los próximos 14 días no hay respuesta del Ejecutivo, denunciará el obstruccionismo y pedirá el amparo de la Mesa del Congreso.
    • Si la Casa Rosada cesará en su obstruccionismo a la administración porteña.
    • Y cuando hayamos hecho obstruccionismo parlamentario, ustedes nos lo reprochan, y antes no.
    • El Gobierno piensa que el movimiento ciudadano es obstruccionismo.
    • Es muy difícil hacer llegar un mensaje de obstruccionismo de la oposición después de haber ganado las elecciones.
    • Sin embargo, no hicimos obstruccionismo, que podíamos haber hecho.
    • Atrás quedaron las chicanas, el obstruccionismo y el servilismo legislativo.
    • No basta con llorar sobre la leche derramada del obstruccionismo opositor.
    • Mientras tanto la burguesía chilena no permaneció inactiva y ejercieron el sabotaje económico y el obstruccionismo parlamentario.
    • La oposición está participando, pero ha denunciado el obstruccionismo de las autoridades electorales.
    • El obstruccionismo de la oposición es cada vez más feroz y más destructivo.
    • Pero la alternativa más factible parece ser el obstruccionismo absoluto.
    • Los republicanos fueron amonestados por el obstruccionismo y la traición a su responsabilidad administrativa.
    • Las declaraciones sobre obstruccionismo solo hacen crispar el ambiente más de lo que está.
    • Se invocó mucho que no habría obstruccionismo por parte de la Oposición de Izquierda.
    • Para los radicales, la ineficacia parlamentaria era producto del obstruccionismo de la oposición que enjuiciaba permanentemente al gobierno y al partido para provocar dilaciones.
    • Frei Ruiz Tagle se quejó de que tanto el Ejército como la Universidad Católica han hecho obstruccionismo.
    • Con el alegre obstruccionismo republicano, uno no puede aprobar nada sin 60 votos en el Senado.
    • Y entonces veremos ampliarse y profundizarse el obstruccionismo republicano en el Capitolio.
    • Oficialismo llama a terminar con “obstruccionismo e irresponsabilidad”.
    • Incluso se divierten publicando manuales sobre obstruccionismo parlamentario.
    • Esperando la oportunidad para retomar el hilo de su discurso y las críticas al obstruccionismo republicano.