Traducción de ocre en Inglés

ocre

ocher, n.

nombre masculino

  • 1

    Minería
    ocher EEUU
    ochre Britanico
    • El plastrón es amarillo ocre claro sin manchas.
    • Los tonos más utilizados son el blanco y toda la gama de los ocres o los beiges.
    • El colorido es muy austero, predominando los ocres terrosos a fuerza de sacar el mayor partido a las imprimaciones rojas.
    • Pintaba sus labios y mejillas con ocre rojo.
    • Has tornado los ocres de otoños ya caducos en una nueva paleta de múltiples colores.
    • Los colores neutrales pueden ser el negro, blanco, gris, crema y tonos de ocre.
    • Los muros son de tapia con acabados enlucidos y pintados en colores blanco y amarillo ocre.
    • Los colores usados fueron invariablemente tonos de rojo, desde el rojo pálido hasta el ocre muy oscuro.
    • Sus paredes choque en tonos de ocre, azul y naranja.
    • Azulejos hechos a mano en diferentes tonalidades de ocre y sienta junto con madera fina cubren las paredes de la suite.
    • El resultado es un soporte vegetal que posee un color que va del ocre oscuro al amarillo paja.
    • Ahora la pintamos de ocre”.
    • Esta última se extiende hacia el amarillo, para unirse con los ocres y tierras de su paleta personal que singulariza a los principales protagonistas antropomorfos del cuadro.
    • Este cerro formado por diversos colores sedimentarios en los que predomina el ocre, rojo y el purpura.
    • En su paleta predominan los ocres a las tierras pardas.
    • Al surcar las aguas del Canal Arana y el arroyo Naranjo, los ocres del otoño se mezclaban con los verdes pálidos de un verano en retirada.
    • También, añadió, porque ha recuperado los ocres y dorados del Barroco mexicano.
    • Tafilete rojo de grano largo; decoración dorada y con mosaicos de pastas valencianas en varios matices de ocres y azules.
    • Algo nos remite a tierras áridas, de intensos ocres y rojos, de amarillos reflectantes.
    • Mágicos espejos de lluvia tropical multiplican las formas hacia un eterno sueño de color que en las tardes nos traen delicados matices de ocre, rosas y grises.
    • Viene en letra minúscula ocre sobre fondo verde oscuro.
    • Las tonalidades van de los ocres a los más increíbles verdes.
    • Porque no faltaba el verde de los matorrales ni el ocre de los maizales.
    • Tanto dolor apuntala la poesía que se traduce en ocres y sepias.
    • Cerros teñidos de ocre y carmín en los atardeceres.
    • El adulto en verano tiene la cabeza teñida de ocre amarillento, y los extremos alares negros.
    • Los niños chanás eran enterrados en urnas de cerámica, llenas de ocre y tierra y tapadas con cuencos o platos anchos.
    • Los colores recorren la amplia gama de los ocres y azulencos.
    • Trabaja con el color resaltando las tonalidades del rojo, azules, amarillos, ocres claros y negros.
    • Sus 36 habitaciones de estilo contemporáneo, decoradas con tonos de ocre, tienen balcón y muebles de madera.
    • Los marrones y verdes han dejado paso a los ocres y amarillos.
    • Ahora la tengo en amarillo pollito y estoy harta de ocres y amarillos.
    • Los colores predominantes son el ocre rojo y el crema.
    • Abundaban los restos de colorante, especialmente el ocre rojo.
    • Un ejemplar tiene un madero eje para darle una mayor consistencia, y dos están pintadas de ocre.
    • Las vistas gozan de espectaculares puestas de sol donde la vegetación autóctona se tiñe de ocres y dorados con cada atardecer.
    • En un principio, las pinturas pueden aparentar ser casi monocromas, con predominio de una entonada paleta de ocres, tierras, grises y negros.
    • Los tres codones sin sentido reciben la denominación de ámbar, ocre y ópalo.
    • Me encanta el juego tonal de ocres, grises y negro.
    • Madera uniformemente amarillo ocre, pesada y dura.
    • El ocre rojizo contrasta con el portón negro y beige a rectángulos concéntricos y espejo reluciente al centro.
    • El color predominante es el ocre, algunas pinturas son de color negro y crema.
    • Buscamos los colores que vamos a necesitar, tonalidades de rosa y ocres.
    • El escenario otoñal es una orquesta afinada con mil matices de ocre.
    • El color de los seres oscilaba entre el ocre y el rojo y sus cuerpos parecían cubiertos de una carne húmeda y arcillosa.
    • Los ocres o dorados son ideales para el salón porque imprimen tibieza.
    • Oscurecidos por la sombra los álamos empiezan a pintar sus hojas con el sepia y el ocre del otoño.
    • Carne estrecha pero compacta de color crema de joven, ocre rojiza de vieja.
    • Su color va del amarillo manteca al ocre claro.
    • Ambos hoy son de la gama del ocre.
    • Es el gran festival de los ocres y amarillos rojizos que vaticina la llegada del invierno.
    • Una delicia para la vista gracias al cristal laqueado en ocre oscuro ataviada en grecas barrocas pulidas.
    • Algunas conservaron una cuerda de fibra de camélido para ser colgadas al cuerpo y fueron pintadas de ocre.
    • Dentro de esta tendencia siguen muy en furor los ocres y tierras, colores que nunca pasan de moda.
    • Pequeños pantalones cortos ocres, camiseta verde y senos prominentes.
    • Las variadas tonalidades de ocres empiezan – todavía no en grandes magnitudes – a vestir la Alpujarra granadina de un encanto especial.
    • Paleta cálida de ocres y dorados antiguos Una paleta de colores verde otoñales.
  • 2

    (de) color ocre ocher-colored EEUU