Traducción de octanaje in English:

octanaje

octane number, n.

nombre masculino

  • 1

    octane number
    octane rating
    • Las bencinas experimentarán desde este jueves un aumento de precios, y los diversos octanajes de gasolina se incrementarán $32 a contar del próximo jueves.
    • Para mejorar el octanaje sólo se puede reformar la planta.
    • Este bajo octanaje también produce una disminución en la potencia y el rendimiento de los motores, pudiendo inclusive dañar pistones y cilindros.
    • Relaciones de compresión más altas mejoran la eficacia de la combustión pero requieren combustible de mayor octanaje.
    • Todo lo dicho es cierto pero, ¿es necesario gastarse dinero en gasolinas de mayor índice de octanaje?
    • Algunos vehículos permiten usar gasolinas de distintos octanajes.
    • Después de todo, lo único que sufre poniendo combustible de un octanaje superior al recomendado, es el bolsillo.
    • Para mejor resultado, deberá usar combustible con alto grado de octanaje, como de 91 o más.
    • El octanaje de la bencina si tiene que ver con la relación de compresión, pero en las motos no es igual que en los autos.
    • Tienes que llenar el depósito con gasolina del octanaje recomendado por el fabricante.
    • Sí, nuestros clientes han reportado mayor rendimiento en la combustión de todo tipo de octanajes.
    • Utilizá el combustible del octanaje correcto.
    • Lo que sí se ha decidido un aumento de 30 centésimos en la Premium 97, ya que es una nafta nueva de mejor octanaje.
    • Pero cambiar a gasolina de alto octanaje no siempre producirá resultados notorios.
    • Compre el combustible de octanaje correcto.
    • Los aditivos ayudan a mejorar el octanaje para la potencia.
    • Por su elevado octanaje se recomienda para aquellos vehículos con alta relación de compresión.
    • Multa de 100 a 100.000 litros de nafta especial del mayor octanaje sin plomo.
    • Tubo resistente a todas las gasolinas actuales, aromatizantes y octanajes.
    • El uso de un octanaje superior no lo perjudica, pero tampoco aporta nada significativo.
    • Dicho sistema permite utilizar combustible con un índice de octanaje inferior en caso de necesidad.
    • Pero ¿cómo se determinan prácticamente los octanajes de las gasolinas?
    • Dice que la demanda se inclina a las naftas de mayor octanaje.
    • Eleva el octanaje en hasta en 4 puntos.
    • La desesperación por sobrevivir inyecta combustible de alto octanaje al motor de la creatividad.
    • Bastaría ponerle algo de octanaje para poder utilizarla.
    • Hay que notar que dos gasolinas de idéntico octanaje pueden tener contenidos energéticos diferentes debido a que su composición es diferente.
    • Pb (Plomo). - Es un aditivo para aumentar el octanaje de la gasolina.
    • En todos los motores se ha buscado robustez, bajos consumos y que puedan funcionar con los combustibles de diferentes octanajes que hay en cada país.
    • En el ambiente ya se respira combustible de alto octanaje.
    • Es de gran importancia para elevar el octanaje en las gasolinas sin aditivos antidetonantes.
    • Dependiendo de su vehículo, la gasolina de alto octanaje puede incrementar la potencia de los caballos.
    • Cuentan con combustible de alto octanaje para motores normales y de alto rendimiento.
    • Cada hidrocarburo tiene un octanaje característico en esta escala.
    • La diferencia entre ambas es el grado de octanaje que poseen y que las hacen particularmente diferentes y es lo que a nosotros nos ocupa.
    • Determinar el mejor octanaje de gasolina.
    • En otras partes del mundo V-Power se distribuye en distintos octanajes, pero siempre en un mismo grado.
    • Tanto el 95 como el 98 indican el índice de octanaje del combustible.
    • Asegúrece también de usar combustible del mayor octanaje disponible.
    • Un alza de $15 por litro experimentarán las bencinas en todos sus octanajes.
    • Multa de QUINIENTOS (500) a CINCO MIL (5.000) litros de nafta de mayor octanaje sin plomo.
    • El octanaje de una bencina es un indicador de su capacidad para resistir el encendido prematuro o autoencendido del motor.
    • La nafta de mayor octanaje aumentó $0,10 por litro.
    • El gas tiene un octanaje de 130 frente a 98 en las naftas más especiales.
    • Además, el etanol mejora el octanaje de las bencinas y puede ser usado en los autos convencionales.
    • Según Dinamarca, esto significa que se incorporarán a la gasolina otros aditivos que reemplazan al plomo para mantener niveles de octanaje necesario.
    • Este octanaje superior está diseñado para aumentar la potencia y para ayudar a los conductores a conseguir el máximo rendimiento de los motores sensibles al octanaje.
    • Es necesario añadir que una gasolina de mayor octanaje no mejora nada.
    • Es la de mas alto octanaje de esa marca que no tenga plomo.
    • El Gobierno prepara una campaña para incentivar el uso racional de gasolina, evitar el derroche y estimular al consumidor a utilizar el octanaje correcto en su carro.
    • Las gasolinas del alto octanaje resiste la detonación.
    • La mezcla aumentará el octanaje de la gasolina corriente y la extra.
    • Los demás combustibles como las naftas de diferentes octanajes son importados libremente.
    • Adicionalmente, el MTBE mejora el octanaje de la gasolina.
    • El grado de octanaje de las gasolinas se refiere a la resistencia que estas ofrecen a detonar bajo presión.
    • A medida que aumenta la proporción de etanol en el combustible, también aumenta el octanaje.
    • La crisis en los países del Medio Oriente ha hecho que los valores de las bencinas en sus distintos octanajes se disparen en las últimas semanas.
    • Si en el país se permite la mezcla del octanaje, otra.
    • Roctane es nuestro combustible de alto octanaje sin plomo, con grado de carreras.
    • Con ello se producen 11 000 barriles de gasolinas de alto octanaje.
    • Todas estas canciones, influencias y frases de alto octanaje podrá verse en su gira por Chile.