Hay 2 traducciones principales de octogenario en Español

: octogenario¹ octogenario²

octogenario¹
Spanish
Latin American Spanish

octogenarian, adj.

adjetivoFeminine octogenaria

1
(before noun) octogenarian
(before noun) eighty-year-old
- En realidad, está tocando un tema del que el octogenario director no es especialista.
- Pero de nada sirvió, Wallada no le perdonó nunca y la poetisa murió octogenaria bajo la protección del visir de quien se hizo amante.
- En aquel momento, el mimo octogenario aún transmitía una vitalidad envidiable.
- El octogenario escritor portugués vuelve a alzar su pluma contra la Iglesia Católica.
- Entre ellos estaba una abuela octogenaria quien compro el juego para su nieto de 14 años.
- Quiere que se le reconozca lo que él hizo por Ripley”, insiste alguien muy cercano al octogenario empresario.
- El peligro al evaluar a una persona octogenaria es tomar como patológico lo que es normal a esa edad.
- La enfermedad que aqueja al octogenario presidente egipcio, parece mantenerse herméticamente guardada como un secreto de Estado.
- El dueño de la vivienda, un hombre octogenario, estuvo varias semanas hospitalizado como consecuencia de la paliza que recibió.
- Ya han detenido a un octogenario sacerdote por haber bautizado a un niño nacido en cautiverio, acusado ahora de genocida.
- Protestan por la muerte de una anciana octogenaria a manos de su esposo.
- El octogenario escritor, nacido en 1921, es uno de los autores más significativos del panorama de la poesía canaria.
- Ser septuagenario u octogenario no tiene por qué ser sinónimo de sedentarismo.
- La protagonista es una anciana octogenaria que ha encontrado novio en Benidorm.
- Ya octogenario, aún andaba en bicicleta de carreras.
- A los plenos acudimos unos cuarenta señorones, bastante de ellos octogenarios.
- Y más de cuatro décadas desde que el hombre, hoy octogenario, empezó a filmar.
- Apelamos también el desvelo de la camarilla de colaboradores que rodeaba a Díaz en hacer coincidir el onomástico del octogenario dictador con el centenario de la nación independiente.
- El film está narrado por diecisiete mujeres ya octogenarias que dan testimonio del pasado para ayudar a comprender el presente.
- Estos hallazgos también se comprobaron en el grupo de pacientes octogenarios.
- Me dijo Martina, una paciente octogenaria que concurrió al consultorio con el propósito de completar los trámites de renovación de su carnet de conductor.
- Algunas experiencias muy desagradables han tenido señores octogenarios.
- Es un dinosaurio casi octogenario con ideas de la época de la pañoleta.
- Ya casi octogenario, regresó a su natal Concepción del Uruguay.
- El octogenario empresario catalán habría falseado la residencia fiscal en Portugal con la intención de defraudar al fisco español.
- Una muchacha de 20 años casó con hombre octogenario.
- No conozco nada de la obra de esta autora ya octogenaria.
- Esta recomendación sirvió a los efectos de que el hoy octogenario dictador inscribiera su nombre con grandes letras en el listado de los mayores carniceros de la historia.
- Ya octogenario, el maestro de Cardedeu les pasó sus series sin vacilar.
- Se transforma en Cellero un abuelo octogenario que ve la realidad desde la perspectiva de la experiencia.
- Los críticos argentinos cayeron rendidos ante la vigencia del octogenario director y Saraband fue recibida con superlativos.
- Algunos, maravillosamente, han llegado a mis manos como un legado de mis amigas octogenarias y nonagenarias.
- De lo contrario, el octogenario dictador se condenará y condenará a su país a una larga crisis y perspectivas siniestras.
- Gramunt es un octogenario sacerdote jesuita español, residente en Bolivia hace más de cincuenta años.
- En los últimos años un hecho relevante en la orientación demográfica es el considerable aumento de las personas octogenarias.
- Durante décadas residió en el lugar la señora Leonor Cenas, hoy octogenaria.
- Muchos son octogenarios o nonagenarios, con la salud declinante.
- Afirma que el fin de la causa penal no determinará la decisión que el Vaticano tomará respecto del octogenario sacerdote.
- Me llama la atención que tienes y hables como si tuvieras la experiencia y vida de una persona octogenaria.
- Mi tía abuela octogenaria tiene cáncer (sí, últimamente estoy rodeado de viejas enfermas).
- Una mujer octogenaria ha sido arrollada por un autobús urbano en Puente Ladrillo.
- El octogenario empresario valenciano apostó muy fuerte por el traspase de algunos de sus locales al espectáculo musical.
- Murió octogenaria en 1963 y fue sepultada en Rosario, PSFé.
- Marina sigue ahí, casi octogenaria, lúcida y cariñosa.
- El octogenario fotógrafo lleva décadas documentando las tendencias de la moda en la misma calle.
- Habrá más octogenarios y nonagenarios que bebés y adolescentes.
- "Autoridades mexicanas han desmentido la acusación del octogenario líder cubano y han advertido que ""enrarecen"" las relaciones bilaterales."
- El testigo es un señor octogenario.
- Un hijo de mediana edad trata de manejar a su madre octogenaria y misántropa.
- El octogenario líder ha tomado el micrófono de manos de su hijo Gamal y con voz clara se ha declarado no culpable.
- Gamal Mubarak El hijo menor del octogenario presidente es el mejor situado.
- Aquel hombre octogenario y seco como un palo que caminaba deprisa.
- Además, estamos contactando con algunos músicos octogenarios para contar con su colaboración puntual.
- Murió casi octogenario en el año 384, y fue enterrado con su madre y su hermana en la basílica de la vía Ardeatina.
- Con ese mismo calificativo, definía el estado de la cuestión una vecina octogenaria.
- Uno sería un comandante de apellido Chourio y los tres restantes eran edecanes del octogenario líder cubano.
- Pronto será octogenario y su vitalidad plástica y productividad no decaen.
- La angina inestable comporta mayor riesgo en pacientes octogenarios, a pesar de lo cual éstos son manejados de forma más conservadora.
- Casi octogenario, siguió realizando películas tras más de 50 años de profesión.
- La señora ya octogenaria aun sigue recordando los cánticos de la afición rojiblanca.
- Aún no se sabe cuántos siguen vivos, pero el de menor edad sería ahora octogenario.
- El octogenario director camina con dificultad para la sesión de fotos.
- En Playa Girón, el ahora octogenario graba más de mil pies de películas en pleno ataque.
- Ahora octogenario, Müller recuerda esa estampa y esa época en un segmento imborrable del documental.
- Previamente, en el soleado patio de la biblioteca, el octogenario escritor mantuvo una amena charla con periodistas locales.

Hay 2 traducciones principales de octogenario en Español

: octogenario¹ octogenario²

octogenario²
Spanish
Latin American Spanish

octogenarian, n.

sustantivo masculino y femeninoFeminine octogenaria

1
octogenarian

En realidad, está tocando un tema del que el octogenario director no es especialista.
Pero de nada sirvió, Wallada no le perdonó nunca y la poetisa murió octogenaria bajo la protección del visir de quien se hizo amante.
En aquel momento, el mimo octogenario aún transmitía una vitalidad envidiable.
El octogenario escritor portugués vuelve a alzar su pluma contra la Iglesia Católica.
Entre ellos estaba una abuela octogenaria quien compro el juego para su nieto de 14 años.
Quiere que se le reconozca lo que él hizo por Ripley”, insiste alguien muy cercano al octogenario empresario.
El peligro al evaluar a una persona octogenaria es tomar como patológico lo que es normal a esa edad.
La enfermedad que aqueja al octogenario presidente egipcio, parece mantenerse herméticamente guardada como un secreto de Estado.
El dueño de la vivienda, un hombre octogenario, estuvo varias semanas hospitalizado como consecuencia de la paliza que recibió.
Ya han detenido a un octogenario sacerdote por haber bautizado a un niño nacido en cautiverio, acusado ahora de genocida.
Protestan por la muerte de una anciana octogenaria a manos de su esposo.
El octogenario escritor, nacido en 1921, es uno de los autores más significativos del panorama de la poesía canaria.
Ser septuagenario u octogenario no tiene por qué ser sinónimo de sedentarismo.
La protagonista es una anciana octogenaria que ha encontrado novio en Benidorm.
Ya octogenario, aún andaba en bicicleta de carreras.
A los plenos acudimos unos cuarenta señorones, bastante de ellos octogenarios.
Y más de cuatro décadas desde que el hombre, hoy octogenario, empezó a filmar.
Apelamos también el desvelo de la camarilla de colaboradores que rodeaba a Díaz en hacer coincidir el onomástico del octogenario dictador con el centenario de la nación independiente.
El film está narrado por diecisiete mujeres ya octogenarias que dan testimonio del pasado para ayudar a comprender el presente.
Estos hallazgos también se comprobaron en el grupo de pacientes octogenarios.
Me dijo Martina, una paciente octogenaria que concurrió al consultorio con el propósito de completar los trámites de renovación de su carnet de conductor.
Algunas experiencias muy desagradables han tenido señores octogenarios.
Es un dinosaurio casi octogenario con ideas de la época de la pañoleta.
Ya casi octogenario, regresó a su natal Concepción del Uruguay.
El octogenario empresario catalán habría falseado la residencia fiscal en Portugal con la intención de defraudar al fisco español.
Una muchacha de 20 años casó con hombre octogenario.
No conozco nada de la obra de esta autora ya octogenaria.
Esta recomendación sirvió a los efectos de que el hoy octogenario dictador inscribiera su nombre con grandes letras en el listado de los mayores carniceros de la historia.
Ya octogenario, el maestro de Cardedeu les pasó sus series sin vacilar.
Se transforma en Cellero un abuelo octogenario que ve la realidad desde la perspectiva de la experiencia.
Los críticos argentinos cayeron rendidos ante la vigencia del octogenario director y Saraband fue recibida con superlativos.
Algunos, maravillosamente, han llegado a mis manos como un legado de mis amigas octogenarias y nonagenarias.
De lo contrario, el octogenario dictador se condenará y condenará a su país a una larga crisis y perspectivas siniestras.
Gramunt es un octogenario sacerdote jesuita español, residente en Bolivia hace más de cincuenta años.
En los últimos años un hecho relevante en la orientación demográfica es el considerable aumento de las personas octogenarias.
Durante décadas residió en el lugar la señora Leonor Cenas, hoy octogenaria.
Muchos son octogenarios o nonagenarios, con la salud declinante.
Afirma que el fin de la causa penal no determinará la decisión que el Vaticano tomará respecto del octogenario sacerdote.
Me llama la atención que tienes y hables como si tuvieras la experiencia y vida de una persona octogenaria.
Mi tía abuela octogenaria tiene cáncer (sí, últimamente estoy rodeado de viejas enfermas).
Una mujer octogenaria ha sido arrollada por un autobús urbano en Puente Ladrillo.
El octogenario empresario valenciano apostó muy fuerte por el traspase de algunos de sus locales al espectáculo musical.
Murió octogenaria en 1963 y fue sepultada en Rosario, PSFé.
Marina sigue ahí, casi octogenaria, lúcida y cariñosa.
El octogenario fotógrafo lleva décadas documentando las tendencias de la moda en la misma calle.
Habrá más octogenarios y nonagenarios que bebés y adolescentes.
"Autoridades mexicanas han desmentido la acusación del octogenario líder cubano y han advertido que ""enrarecen"" las relaciones bilaterales."
El testigo es un señor octogenario.
Un hijo de mediana edad trata de manejar a su madre octogenaria y misántropa.
El octogenario líder ha tomado el micrófono de manos de su hijo Gamal y con voz clara se ha declarado no culpable.
Gamal Mubarak El hijo menor del octogenario presidente es el mejor situado.
Aquel hombre octogenario y seco como un palo que caminaba deprisa.
Además, estamos contactando con algunos músicos octogenarios para contar con su colaboración puntual.
Murió casi octogenario en el año 384, y fue enterrado con su madre y su hermana en la basílica de la vía Ardeatina.
Con ese mismo calificativo, definía el estado de la cuestión una vecina octogenaria.
Uno sería un comandante de apellido Chourio y los tres restantes eran edecanes del octogenario líder cubano.
Pronto será octogenario y su vitalidad plástica y productividad no decaen.
La angina inestable comporta mayor riesgo en pacientes octogenarios, a pesar de lo cual éstos son manejados de forma más conservadora.
Casi octogenario, siguió realizando películas tras más de 50 años de profesión.
La señora ya octogenaria aun sigue recordando los cánticos de la afición rojiblanca.
Aún no se sabe cuántos siguen vivos, pero el de menor edad sería ahora octogenario.
El octogenario director camina con dificultad para la sesión de fotos.
En Playa Girón, el ahora octogenario graba más de mil pies de películas en pleno ataque.
Ahora octogenario, Müller recuerda esa estampa y esa época en un segmento imborrable del documental.
Previamente, en el soleado patio de la biblioteca, el octogenario escritor mantuvo una amena charla con periodistas locales.