Traducción de oleoducto en Inglés

oleoducto

pipeline, n.

nombre masculino

  • 1

    pipeline
    oil pipeline
    • Las Farc dinamitaron el oleoducto trasandino de Colombia en varios tramos.
    • HN Depósitos fiscales constituidos por una red de oleoductos.
    • El oleoducto fue cerrado para evitar que la tragedia se propague”.
    • Exigían que la compañía parara la construcción del oleoducto y descontaminara el agua antes de seguir con el trabajo.
    • La explosión de un oleoducto causa cientos de muertes.
    • Según el servicio a que estén destinados los oleoductos se dividen en oleoductos de uso público y en oleoductos de uso privado.
    • La actividad militar necesaria solo para proteger el oleoducto, junto con las continuas batallas contra los talibanes auguran graves peligros.
    • El futuro oleoducto de la refinería Balboa, en caso de aprobarse, supondría más de 100 petroleros al año en Doñana.
    • Una explosión el 16 de julio afectó a dos importantes oleoductos de crudo y a un depósito cercano y provocó además el derrame.
    • Algunos de estos oleoductos tienen una antigüedad superior a cuatro décadas.
    • Ponga una acción así, el resto de la gente es obligada a adoptar las mismas, los cerdos no vuelan oleoducto.
    • Que observen la pobreza del pueblo chadiano y apoyen el proyecto de oleoducto”.
    • Los impactos negativos del proyecto de oleoducto sobre los pobladores y su medio ambiente serán enormes.
    • Brasil y Argentina se asocian para construir un oleoducto de 8 mil kilómetros con Venezuela.
    • A la una de la madrugada del sábado se escucharon las dos explosiones que destruyeron un tramo del oleoducto Cusiana-Coveñas.
    • Este lugar se vería atravesado por casi 20 km de oleoducto.
    • El oleoducto fue construido en los años ' 70, los caños datan de esa época.
    • La red de oleoductos de la región puede verse en este otro mapa.
    • Los atentados contra el oleoducto colombiano constituyen una violación, dado que su destrucción no ofrece una ventaja militar directa.
    • El oleoducto BTC es controlado por un consorcio petrolero dirigido por British Petroleum.
    • Más preocupante para EEUU es que el oleoducto pueda extenderse a India.
    • La noticia de que militantes nigerianos atacaron un oleoducto en el delta del Níger era desestimada por el mercado.
    • La explosión fue el segundo ataque a un oleoducto en un mes.
    • Trazado de cañerías, oleoductos y gasoductos.
    • Pensemos en la reparación de la falla de un oleoducto de crudo, resultante de problemas de corrosión interna o externa.
    • En el apartado de ruegos y preguntas presentarán una relativa al oleoducto de la refinería Balboa.
    • El oleoducto fue cerrado hace tres días.
    • Ya es bastante el tomar carreteras y cerrar el oleoducto.
    • El descubrimiento (s) comercial en Colombia (Orito) pagó por el oleoducto trasandino.
    • Lo único que está frenando este expansionismo ruso es su atrasada infraestructura portuaria y lo inadecuado de sus sistemas de oleoductos.
    • Al igual que ocurre con las grandes infraestructuras de oleoductos y gaseoductos.
    • Un oleoducto transporta el petróleo hasta orillas del Océano Atlántico, en Camerún.
    • Existen al menos 8 diferentes proyectos para construir otros oleoductos.
    • Principios de 1968 – se inaugura un oleoducto submarino para cargar los buques tanque sin que tuvieran que entrar a puerto.
    • La compañía rechazó en varias ocasiones construir un nuevo oleoducto y, en cambio, equipó la vieja tubería con nuevas bombas.
    • Rusia intenta que el trazado de los nuevos oleoductos le sea también favorable, pero cada vez le resulta más difícil imponerse.
    • Tal vez el oleoducto más importante del país.
    • Cuando no cedían a su chantaje, volaban el oleoducto causando estragos ambientales.
    • Referencia Impuesto de transporte por oleoductos y gasoductos.
    • Además, los rebeldes destruyeron parte del principal oleoducto del país.
    • Se han tenido más de 1,000 kilómetros de oleoductos y gasoductos.
    • Al menos siete personas murieron y más de 45 resultaron heridas al estallar un oleoducto en una zona del centro de Colombia.
    • Varios desconocidos hicieron explotar anoche un importante oleoducto yemení de la provincia central de Mareb y causaron la suspensión del bombeo del crudo.
    • Los Estados Unidos tienen la red de oleoductos más densa del mundo.
    • Todos los oleoductos de uso público serán considerados como empresas públicas de transporte.
    • Justo antes de las elecciones alguien voló un oleoducto venezolano.
    • No saben que esta será su última tarde de vida, porque el ELN planea dinamitar el oleoducto aledaño.
    • Por lo tanto se necesitan oleoductos submarinos para transportar el crudo.
    • Imaginemos oleoductos y gasoductos que nos envían fluido a bajo costo.
    • El tramo del oleoducto está también próximo a una escuela, una Iglesia y algunas urbanizaciones.
    • Vía satélite se controlan 3.475 kilómetros de oleoductos.
    • La asociación ecologista WWF está desarrollando una campaña de recogida de firmas en la comarca de Doñana contra el oleoducto de la refinería de Gallardo.
    • El hallazgo fue hecho anoche por un trabajador en las inmediaciones de un oleoducto.
    • Se construye el Terminal Maipú, que queda conectado a Concón con el primer oleoducto en la zona central.
    • A medida que aumenta la producción de petróleo en el mar se van construyendo más oleoductos submarinos.
    • "En este encuentro se planteará la posibilidad de transportar petróleo venezolano por el sistema de oleoductos ""Odessa-Brody""."
    • Los manifestantes exhortan al Presidente Obama a vetar el proyecto de oleoducto.
    • La explosión de un oleoducto deja 60 muertos en Nigeria.
    • Las fajas de protección de oleoductos y gasoductos están reglamentadas en este decreto.
    • Las noticias de que militantes nigerianos atacaron un oleoducto en el Delta del Níger no pudieron impulsar los precios.
    • El oleoducto en cuestión transportaría petróleo crudo proveniente de Estados árabes y africanos.
    • Los expertos tratan de determinar si un segundo oleoducto podrá empezar a operar inmediatamente.
    • Pero Rusia necesita el Cáucaso, aunque sólo sea para proteger los oleoductos y gasoductos hacia el oeste y el sur.
    • Un deslave interrumpió el paso en el principal oleoducto de exportación de crudo en Ecuador.
    • Los oleoductos no fueron atacados, sino cerrados por las propias compañías, por motivos de seguridad o precaución.
    • Un atentado destruye diez tramos de oleoducto en Colombia, sufrió al menos diez detonaciones.
    • Por otro lado, el principal oleoducto de Pucallpa transportaba combustibles en forma habitual tras el sismo.
    • A ello se suma el plan para aumentar la capacidad de transporte por oleoductos y gasoductos.
    • Guerrilleros de las FARC cometieron un atentado a tres tramos del oleoducto transandino departamento del Putumayo.
    • Cuando el líquido transportado es petróleo, se utiliza la denominación específica de oleoducto.
    • Habla de las Farc y los atentados contra oleoductos, tanques y estaciones.
    • Tomar como base una integración energética que funcione, acordando donde instalar los oleoductos y los gasoductos.
    • Sudan está construyendo un sistema de telecomunicaciones y operaciones a lo largo de un oleoducto en Melut Basan.
    • La nueva escalada se debe a los dos atentados contra oleoductos de la compañía Royal Dutch Shell en Nigeria.
    • Otro oleoducto que conecta el mar Rojo y el Mediterráneo transporta 1,1 millón barriles.
    • Ni un solo Bagyeli ha recibido compensación individual alguna por las pérdidas experimentadas por la construcción del oleoducto.
    • Funcionarios de Colombia denunciaron que las FARC atentaron contra un oleoducto en una zona selvática cercana a la frontera con Ecuador.
    • El Gobierno también podrá construir oleoductos de uso público directamente o por contrato.
    • El oleoducto trasandino fue dinamitado nueve veces en las últimas horas por las FARC.
    • Centenares de muertos por la explosión de un oleoducto en Nigeria.
    • El impuesto de transporte por oleoducto se cobrará por trimestres vencidos.
    • Petróleo al Pacífico Construcción de oleoducto desde el vecino país hasta Tumaco, en el Pacífico.
    • Riet señaló que el oleoducto no tiene ningún desperfecto.
    • Por el contrario, los ataques a oleoductos aumentaron en un 61 %.
    • En las semanas recientes se produjeron varias explosiones en la red de oleoductos de Petróleos Mexicanos.
    • En la actualidad, sólo uno de los tres oleoductos de la empresa está en funcionamiento.
    • Varias compañías petroleras la han utilizado para proteger oleoductos que cruzan territorios remotos y peligrosos.
    • Algunos ataques a oleoductos pueden también ser categorizados como violaciones claras al derecho internacional humanitario.