Traducción de ondulante en Inglés

ondulante

undulatory, adj.

adjetivo

  • 1

    (movimiento) undulatory
    (terreno) undulating
    (terreno) rolling
    • El mareo era intenso, peor que haber subido a la más ondulante de las montañas rusas.
    • El techo, con su diseñó ondulante, imita el terreno natural de la zona.
    • O viaje a la tranquila Zelanda con sus ondulantes campos y playas de tersa arena.
    • La misma idea se hace presente en los apartamentos a través de los grandes ventanales respectivamente, el ondulante paisaje de la ciudad y el marino.
    • Nos alejamos de la aldea atravesando las colinas ondulantes.
    • Dinámica en su andar, de ondulante cabellos rubios, armonizaban ese conjunto que sin duda alguna reflejaba su innegable origen irlandés.
    • Las ondulantes calles de 2 campos de golf, junto con sus magníficas instalaciones para practicar, presentan un desafío deportivo para golfistas de todos los niveles.
    • No estoy mirando el paisaje de ondulantes colinas.
    • El movimiento ondulante del coche ataca directamente a la columna vertebral.
    • De todos modos, vale decir que las futuras fluctuaciones casi nunca son tan ondulantes como marcan sus pizarras.
    • Trazó una línea ondulante que se alejaba del cuadrado, toda ángulos y retrocesos.
    • En Inglaterra este movimiento se desarrolló con una nueva tendencia hacia un decorativismo basado en las formas ondulantes y sinuosas que casi pueden calificarse de serpentinas.
    • Será un círculo ancho y ondulante, primero.
    • Las luces del puente ondulante se distinguían ahí a lo lejos.
    • Cola viva y ondulante, desafío movedizo.
    • Es un movimiento ondulante que a la larga nos absorberá.
    • Montejaque es un pueblo blanco de la más alta calidad en los ondulantes paisajes del campo de Ronda en Andalucía.
    • O seguía el ondulante camino de los incendios de las cordilleras, que semejaban cometas de fuego enredadas en las breñas.
    • Desde la habilitación de sus instalaciones, el frigorífico tuvo una actividad comercial ondulante.
    • Líneas ondulantes y etéreas llenan cada composición.
    • Se caracteriza por sus bellas colinas ondulantes y pequeños bosques.
    • Del puente ondulante, aguas arriba un par de kilómetros.
    • Las ondulantes calles que atraviesan el complejo se pierden hasta la Mesa de Otay, colindante con Tijuana.
    • En baja proporción, pueden presentar ligera extinción ondulante.
    • Hay un interesante jardín zoológico cerca y su ondulante paisaje que deja sin aliento y escenario impresionante lo hacen un lugar espléndido para la relajación.
    • Las decoración de la cerámica incluía imágenes de muchachas de ondulantes cabellos y de numerosos animales.
    • Beatriz me electrizaba con su movimiento ondulante como marea de estrecho.
    • En media hora estábamos cruzando el puente ondulante de la barra.
    • En humanos es también llamada fiebre ondulante, fiebre de Malta y fiebre del Mediterráneo.
    • Por ejemplo las formas ondulantes de las serpientes motivaron la fachada de la edificación de Ibiza.
    • Me encantaron sus ondulantes calles empedradas, su vasta plaza bordeada de cafés y vinaterías, y un incongruente templo de la época romana.
    • Ella, no acostumbrada a tan ondulante lecho, se acomodó bien en la hamaca y se dispuso al trance conyugal.
    • Se ubica entre colinas ondulantes al comienzo del río Tamar.
    • Un paisaje tan ondulante como Monica Bellucci, el azul de los frescos de Giotto y Piero della Francesca, cipreses, amapolas, la Venus de Boticelli.
    • Forman parte de bellos y ondulantes campos en las campiñas más deslumbrantes, pero también pueden incorporarse a nuestro jardín.
    • Se puede encontrar modelos cuyos respaldos están confeccionados con tubos de formas ondulantes, suaves y orgánicas.
    • Rick se había convertido en una mezcla de lagarto y gato agazapado de movimientos ondulantes y sinuosos y cuatro patas con afiladas garras.
    • Y allá sus duros ojos, su ondulante cabello, su corbata y sus labios comidos por la muerte.
    • El primer gran problema era adecuar el ondulante terreno de Pátzcuaro para hacerlo habitable.
    • Sólo tienes que unir los puntos con una línea ondulante.