Traducción de ontológico en Inglés

ontológico

ontological, adj.

adjetivoFeminine ontológica

  • 1

    ontological
    • Arguedas, tiene en la comunidad andina su punto de partida, su inspiración y el fundamento último ontológico y existencial.
    • Absurdo y superficial era ignorar los problemas éticos, ontológicos y metafísicos derivados de la sorpresiva capacidad de manipular genes.
    • El asunto de la existencia es un problema ontológico.
    • Se trata de un asunto casi ontológico, de grados del ser.
    • Este fundamento ontológico está presente en todo el sistema educativo que se propone.
    • El estatuto ontológico y ético del embrión es todo un tema.
    • Fundamento ontológico del orden natural del amor. e.
    • Sus páginas sobre la guerra no obedecen entonces a un fatalismo ontológico o antropológico.
    • Era un concepto casi ontológico de la utopía.
    • La cuestión del ser y la conciencia de ser es un planteo ontológico.
    • Voces que luego se enfrentan y contradicen al carecer de sustentos ontológicos.
    • Aquí se reafirma el carácter ontológico de la dinámica de la experiencia.
    • En la perspectiva de Kim, existen argumentos tanto ontológicos como epistemológicos para defender el principio de exclusión.
    • Consultoría y coaching ontológico para transformación personal y organizacional.
    • Estas inquietudes aparentemente teóricas y alejadas de nuestra realidad, devienen en un cuestionamiento ontológico y antropológico del latinoamericano.
    • De este modo, en la base del ensayo se alza un respaldo ontológico y existencial.
    • En este contexto, el problema de la mal llamada piratería no es legal, sino ontológico y existencial.
    • El otro elemento que no es más simplemente transversal, pero es, en lenguaje filosófico, se dice ontológico.
    • Además hay un serio problema ontológico respecto a lo que es normal y anormal.
    • Este razonamiento se llama ontológico porque efectúa un salto del plano de la razón al plano de la realidad.
    • El estatuto ontológico de referencia se instaura en ser un programa genético humano.
    • Y no esta lejos de explicarse en hechos ontológicos.
    • El planteo ontológico de la novela conduce a su protagonista y al lector a una peregrinación desde la profundidad del infierno a la luz purificadora del paraíso.
    • Reivindicación del argumento ontológico para la demostración de la existencia de Dios.
    • Creo que un hoyo pendiente en ética es el análisis del estatuto ontológico y moral de las empresas.
    • Tesis sobre la irrelevancia del enfoque científico de algunos problemas ontológicos.
    • Esto es lo que logra un entrenamiento de coaching ontológico.
    • En ello no hay sólo un compromiso gramatical, sino también ontológico.
    • Entre lo ontológico y lo pragmático adquiere el doble sentido que lo define.
    • Agrega al respecto “(...) que el derecho natural es algo tanto ontológico como ideal.
    • Nosotros por otra parte vemos también esto en el desarrollo ontológico.
    • Pero él entiende crear valores en un sentido más ontológico.
    • Anselmo de Canterbury es conocido por el argumento llamado ontológico.
    • El estatuto ontológico del embrión es la cuestión central de la bioética.
    • El coaching ontológico como herramienta para el desarrollo personal y organizacional.
    • Dostoievski en esta obra, como en otras, consigue introducir no una pregunta, sino muchas de índole ontológico y moral.
    • El argumento ontológico ha tenido siempre mejor prensa.
    • Los problemas ontológicos y epistemológicos que plantea la conciencia a las ciencias.
    • El mal ontológico o mal metafísico se estudia en metafísica como parte del problema del mal.
    • El sujeto tiene su estatuto ontológico distinto del objeto.
    • Permítame plantearla, sin abandonar el teorema personal de las apariencias, en términos aún más ontológicos.