Traducción de operatorio in English:

operatorio

operating, adj.

adjetivoFeminine operatoria

  • 1

    (before noun) operating
    • Todos los sistemas de gestión comercial realizan operatorias similares.
    • Esta etapa será la primera exposición a la cirugía y las técnicas operatorias.
    • Característica de la operatoria de los nuevos créditos.
    • Esta asignatura aborda la operatoria de los mercados financieros.
    • Que en tal sentido y a los fines de evitar la mencionada operatoria, se estima procedente fijar nuevos porcentajes de retención respecto del impuesto al valor agregado.
    • Juego Interactivo de simulación de operatoria de mercados con dispositivos móviles.
    • Desarrollar las destrezas motrices para el ejercicio de la operatoria dental.
    • El tiempo operatorio promedio fue de 61.01 + 18.71 minutos.
    • Los negocios El Banco Finansur realiza operatorias con las tarjetas Master Card y de Débito Maestro.
    • Sin embargo, para la realización de los negocios se necesita mejorar considerablemente las ofertas con el fin de impulsar la operatoria por parte de los productores.
    • La morbilidad y mortalidad operatoria actual es muy pequeña.
    • Conocer el tiempo operatorio promedio de las intervenciones quirúrgicas.
    • Operatoria de Comercio exterior Asesoramiento general en la operatoria de comercio exterior.
    • Laparoscopia Es una técnica operatoria que permite observar el interior del abdomen.
    • La operatoria de la empresa se estructura a partir de tres claras alianzas estratégicas.
    • La delegación de determinadas operatorias financieras de pago, ahorro y crédito en corresponsalías bancarias.
    • En Chicago el cierre fue mayormente alcista por coberturas de posiciones por parte de los fondos y poca operatoria por parte de los vendedores estadounidenses.
    • El ministro de Economía Víctor Cisterna tuvo a cargo la presentación de la operatoria financiera.
    • Caracterizacion de los sujetos intervinientes en la operatoria del banco de datos.
    • Son mecanismos que permiten más operatoria y conseguir canalizar los ahorros de la región.
    • La bacteria se aisló de la herida operatoria en un 27,6 %.
    • La operatoria en el recinto mostró pocos cambios respecto de la jornada previa.
    • En el caso de la operatoria con tarjetas de débito, el 10 % de descuento se realiza en el momento de la facturación.
    • Esta disciplina aborda conceptos básicos de la operatoria de los mercados financieros.
    • La evolución operatoria y postoperatoria fueron satisfactorias.
    • La responsabilidad de la gente de transporte aduanero por la operatoria aduanera del transporte de mercaderías.
    • Pieza operatoria extendida en mesa anexa para su disección.
    • Este tipo de operatoria también podría darse en muchas provincias.
    • Otro ejemplo de trabajo gratis ocurre en alguna operatoria de los bancos.
    • Esto genera incertidumbre y preocupación sobre su capacidad de controlar la operatoria del nuevo sistema.
    • La operatoria en el recinto de la Bolsa de Rosario fue favorable para todos los productos.
    • Durante el acto operatorio se llevó a cabo una monitorización de la glucemia.
    • Asimismo, la cuenta ofrece gran versatilidad y operatoria a sus clientes.
    • El tratamiento es igual al grupo anterior y sólo son ventilados durante el período necesario operatorio y posoperatorio.
    • Permite definir los circuitos y comprobantes acorde con la operatoria de la empresa.
    • Preparar al paciente para el manejo operatorio y postoperatorio.
    • La mortalidad operatoria es cercana a cero con buenos resultados a largo plazo.
    • Jarvis diseña y emplea el primer separador usado en operatoria dental.
    • Versatilidad, firmeza, tiempo operatorio y riesgo de complicaciones son importantes.
    • Erogaciones que demande la operatoria del Programa de Escrituración de Vivienda Familiar.
    • Esto complicó toda la operatoria en dólares ayer de empresas.
    • Practicar sobre ojos cadavéricos las diferentes técnicas operatorias.
    • Que beneficio tuvieron con respecto a otras líneas de crédito hipotecario, las personas que suscribieron a la operatoria en cuestión.
    • Ésta versará sobre la operatoria del sistema y sobre el manejo del equipamiento necesario.
    • Como precede de esto, describimos la operatoria en las irregularidades que allí sucedieron.
    • Documentos utilizados en la operatoria de comercio exterior.
    • En el acto operatorio el material se estudió por biopsias por congelación.
    • Tabla No. 3 Distribución según agudeza visual pre operatoria.
    • Éstas permiten realizar operatorias en muchas de las áreas que comprende la formación profesional y escolar en matemáticas.
    • Todos tenían tumor residual en la pieza operatoria y márgenes libres de tumor.
    • Que el alumno comprenda la operatoria del programa para poder configurarlo y personalizarlo.
    • Hoy no habrá operatoria por el feriado de la Virgen del Rosario.
    • En la negociación de títulos públicos operados en dólar cable se observa un comportamiento similar a la operatoria en pesos.
    • Según la entidad, la molinería se mostró particularmente alejada de la operatoria.
    • El tiempo operatorio varió de 45 a 240 minutos.
    • No hubo mortalidad operatoria en esta serie (tabla 4).
    • Se deben realizar operatorias para restablecer la unidad potencial de la obra y detener proceso de deterioro.
    • Superada la infección de la herida operatoria su estado general es magnífico.
    • Instrucción del personal permanente en la operatoria de los sistemas diseñados.
    • El tiempo operatorio y tamaño del segmento resecado es comparable en ambas técnicas.
    • El tratamiento es la apendicectomía, sin embargo se debe considerar un tratamiento preoperatorio, operatorio y postoperatorio.
    • Supervisión y auditorias a entidades bancarias para la operatoria del Programa.
    • Llenar datos de identificación y describir todo el trabajo realizado, preoperatorio, acto operatorio y posoperatorio, sin omitir drogas y dosis empleadas y momento de administración.
    • La elección de monitorización operatoria debe prever esta eventualidad.
    • Entendemos este pensamiento operatorio como un pensamiento que se despliega en la acción misma.
    • El tiempo operatorio promedio fue de 118 ± 49 minutos.
    • Los sectores medios están excluidos de la operatoria de créditos hipotecarios.
    • Realizó investigaciones valiosas, introduciendo innovaciones en la técnica operatoria oftalmológica.
    • Cualquier otra operatoria permitida por la autoridad de aplicación correspondiente.
    • Disponible e inmediata, ya que tanto en pesos como en el mercado con operatoria en dólares quedaron sin cambios a 400 y 117 la tonelada.
    • Establécese un Derecho de Importación Extrazona (DIE) para los bienes usados comprendidos en la mencionada operatoria.
    • En la radiografía intraoperatoria de la pieza operatoria se puede apreciar el nido.
    • No se trata sólo de contar con cuadros competentes en operatorias de comercio exterior.
    • En el día de ayer la operatoria en el recinto de la Bolsa resultó bastante limitada.
    • La benemérita Presidente facilitó aún más operatoria.
    • Gran cantidad de endodoncias como resultado de fracasos de operatoria dental.
    • La operatoria financiera está prevista en dos etapas.
    • FA se transformó en una herramienta sólida que a través de una operatoria en pesos y en cuotas permite cumplir los objetivos que parecen inalcanzables.
    • Que en consecuencia la operatoria aduanera que se establece, se limita a productos con mercado transparente.
    • La exportación estuvo retirada del mercado dado que no hubo operatoria en Chicago.
    • Afirmó también que las zonas donde más operatorias están realizando son Maipú, Luján y San Martín.
    • Así lo establecía la vieja disposición sobre operatoria del Banco Central.
    • No hay operatorias de crédito y de riesgo, con los sectores productivos.
    • Atiende al público las 24 horas para trámites migratorios y operatorias aduaneras.
    • Disponible e inmediata tanto en pesos como en el mercado con operatoria en dólares se mantuvieron sin modificaciones al ajustar a 605 y 196 por tonelada.
    • Justamente, la operatoria con tarjetas es algo que puede entrar en un terreno más incierto.