Hay 2 traducciones principales de opresor en Español

: opresor1opresor2

opresor1

oppressive, adj.

adjetivo

  • 1

    oppressive

Hay 2 traducciones principales de opresor en Español

: opresor1opresor2

opresor2

oppressor, n.

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    oppressor
    • El respeto por la democracia es otra de las falacias de los opresores.
    • Fue una medida necesaria en la lucha contra los opresores.
    • Mientras nos sigamos ocupando de esto me parece que no estamos del lado de los opresores, no?
    • En estos casos desbordaron la batalla contra el opresor extranjero o el tirano local y desafiaron potencialmente la propiedad de sectores capitalistas.
    • Sí, los moluscos son los antiguos opresores de mi raza explicó el espigado duende.
    • De esta manera igualaba también la violencia del opresor con la del oprimido.
    • La violencia de los opresores no es igual a la de los oprimidos.
    • El sitio en que los Granaderos a Caballo, al mando del ilustre coronel San Martín llevaron la carga inmortal contra los opresores de la patria naciente.
    • Estos delitos quedan impunes y son luego glorificados por la historia que escriben esos mismos opresores.
    • No eran éstos en realidad los verdaderos opresores.
    • "La interpretación popular del Nyabinghi es ""muerte a los opresores blancos y negros""."
    • Pero, hay hombres y mujeres de nuestro Pueblo Peronista, que han enfrentado y enfrenta al opresor.
    • Perdura en ellos, en cierta manera, la sombra testimonial del antiguo opresor.
    • Sólo sirve para adormecer la conciencia de los explotados y oprimidos contra los opresores y explotadores.
    • Los superhombres en política acaban indefectiblemente en opresores totalitarios.
    • Los estadounidenses a veces están del lado de los opresores.
    • Fundamentalmente, esas leyes estaban dirigidas a atenuar el poder del principal opresor, la iglesia católica.
    • Quiebra las varas de los opresores.
    • La violencia del opresor y la del oprimido.
    • Ellos temen a la libertad porque ésta les exigirá ser autónomos y expulsar de sí mismos la sombra de los opresores.
    • Sin embargo Estados Unidos y la URSS siguen siendo los enemigos principales, los principales opresores.
    • Cantos arraigados que consagran a naciones y linajes, frente a sus antiguos opresores.
    • Los trabajadores han sido liberados de sus opresores y explotadores seculares, los terratenientes y capitalistas.
    • Cada organismo público que protesta, está gritando contra su propio opresor particular.
    • Mal salen de ahí los opresores argentinos y paraguayos.
    • Es de la esencia de la gesta bolivariana la persistencia en la guerra total, contra los opresores españoles y contra los opresores en general.
    • Lo esencial son las conquistas populares y la acción política por erradicar un régimen social opresor.
    • Los opresores no tienen armas ni gentes para obligarnos con la fuerza a seguir en la horrorosa esclavitud a que nos tenían condenados.
    • Ese ser humano era el opresor de un pueblo, responsable de acciones espantosas.
    • Pero ni siquiera cuando ya era un autor mundialmente consagrado dejó de luchar contra los opresores.
    • Es Dios poderoso que viene a empoderar a su pueblo cautivo y débil en manos del opresor.
    • Pocos creyeron que la lucha contra los opresores de este suelo pudiese prolongarse hasta este momento.
    • Peleamos los hijos del Pueblo contra los opresores del Pueblo.
    • Ese lienzo lo tomó de la iglesia de Atotonilco y se convirtió en bandera del sentimiento libertador en la lucha contra los opresores españoles.
    • Se vieron afectadas las posiciones de los principales opresores de la Nación Argentina.
    • Vienen a cumplir la destrucción cultural que antes quedaba en manos de los opresores verdaderos.
    • El hombre actual es su propio opresor.
    • Serán quebrantados la vara del opresor, el yugo de su carga, el bastón de su hombro.
    • La reconciliación presupone el perdón, pero ello no es suficiente si no hay reconocimiento de la ofensa por parte del opresor.
    • Relacionando entonces la denigración con este problema, a las claras se palpa un convencimiento de superioridad racial por parte del opresor.
    • Ocupaba una gerencia y mantenía un muy elevado nivel de vida (este era el verdadero opresor).
    • Casi, de manera abrumadora, al lado de los opresores.
    • El ejército hace mucho perdió la dignidad de defensor para transformarse en opresor.
    • Ante todo, exaltará la lucha de los pueblos por su liberación de los opresores imperialistas.
    • Contra los opresores imperialistas y los lacayos criollos conspira y lucha más del 90 por ciento de la población colombiana.
    • Antes los cantos eran contra el opresor blanco, ahora son de alabanza.
    • Como si a partir del censo del opresor pudieran como pueblo recuperar la libertad.
    • En verdad para los opresores y explotadores de nuestro pueblo eres candanga.
    • La solidaridad inicial fue convertida en alianza estratégica para resistir a los opresores españoles.
    • Si pretendo imponer mi modelo de diferencia me convierto en opresor.
    • No veo cómo es posible que las víctimas de ayer se conviertan en los opresores de hoy.
    • Todo fusil inventado por el opresor puede girar su cañón 180º y apuntar al corazón de su creador.
    • Los mismos opresores y violadores de los años 80 han vuelto a las calles.
    • Un ejemplo entre muchos puede mostrar la cínica deformación del lenguaje por parte de los opresores de los pueblos.
    • Estos países se están apoyando mutuamente y están fortaleciendo su unidad, cosa que desagrada mucho a los opresores imperialistas.
    • Los mismos abusos, los mismos atropellos, las mismas mentiras, los mismos opresores y los mismos oprimidos.
    • Rebelión de los oprimidos contra los opresores.
    • En ese sentido es normal encontrar una oposición armada y revolucionaria contra el opresor extranjero.
    • No podemos mostrarnos solidarios con los oprimidos mientras no queremos enfrentar a los opresores.
    • Con los oprimidos había que hacer causa común, para afianzar el sistema opuesto a los intereses y hábitos de mando de los opresores.
    • Pero ese mismo machete pierde enseguida su significado revolucionario en manos de los opresores.
    • La lucha contra los opresores y la llegada a Israel no son actos simbólicos.
    • Me uno a tu llamado por el pueblo oprimido del Sahara frente al opresor de Marruecos.
    • En las banderas que hoy luchan contra los opresores internos y externos están reflejadas las imágenes de esos dos titanes grabadas en tinta invisible.
    • Aparece en su relato una comprensión de la necesidad de la unidad latinoamericana frente a un mismo opresor, se asume no ya como argentino sino como americano.
    • Si los oprimidos están dispuestos a ceder, la legitimidad del opresor ya no tiene razón de ser.
    • Nuestras filas están siempre abiertas para nuevos Denizs contra los opresores.
    • El hombre busca su libertad fuera de él, y no se da cuenta de que él mismo es su propio opresor, dominador y carcelero.
    • Como nada les afecta, no reprochan nada a sus opresores.
    • En el opresor tiene por fin mantener la exclusión del otro; en el oprimido, trastocar su exclusión, excluyendo a su vez al oponente.
    • Sarkozy se gana el sueldo como opresor de pueblos.
    • Al momento de confundir a vuestros opresores no imitéis su tiranía.
    • Buena noticia para los pueblos y clases oprimidas que resisten y luchar contra los opresores.
    • Los verdaderos criminales, los verdaderos opresores de los Estados, son las fuerzas policiales.
    • Del adiós al opresor y al conquistador sin ley.
    • Con los oprimidos hacer causa común para afianzar el sistema opuesto a los intereses y hábitos de mando de los opresores”.
    • Por eso la saña de los opresores en liquidar a Conrado.
    • Es decir, quieren desarmar a los oprimidos frente al opresor.
    • Las combina y las subordina a la lucha mundial de los oprimidos contra los opresores.
    • Protestamos contra una ordenación legal cuyos postulados reflejan un régimen social opresor.
    • Aquí el fiero opresor de la patria Su cerviz orgullosa dobló.
  • El respeto por la democracia es otra de las falacias de los opresores.
  • Fue una medida necesaria en la lucha contra los opresores.
  • Mientras nos sigamos ocupando de esto me parece que no estamos del lado de los opresores, no?
  • En estos casos desbordaron la batalla contra el opresor extranjero o el tirano local y desafiaron potencialmente la propiedad de sectores capitalistas.
  • Sí, los moluscos son los antiguos opresores de mi raza explicó el espigado duende.
  • De esta manera igualaba también la violencia del opresor con la del oprimido.
  • La violencia de los opresores no es igual a la de los oprimidos.
  • El sitio en que los Granaderos a Caballo, al mando del ilustre coronel San Martín llevaron la carga inmortal contra los opresores de la patria naciente.
  • Estos delitos quedan impunes y son luego glorificados por la historia que escriben esos mismos opresores.
  • No eran éstos en realidad los verdaderos opresores.
  • "La interpretación popular del Nyabinghi es ""muerte a los opresores blancos y negros""."
  • Pero, hay hombres y mujeres de nuestro Pueblo Peronista, que han enfrentado y enfrenta al opresor.
  • Perdura en ellos, en cierta manera, la sombra testimonial del antiguo opresor.
  • Sólo sirve para adormecer la conciencia de los explotados y oprimidos contra los opresores y explotadores.
  • Los superhombres en política acaban indefectiblemente en opresores totalitarios.
  • Los estadounidenses a veces están del lado de los opresores.
  • Fundamentalmente, esas leyes estaban dirigidas a atenuar el poder del principal opresor, la iglesia católica.
  • Quiebra las varas de los opresores.
  • La violencia del opresor y la del oprimido.
  • Ellos temen a la libertad porque ésta les exigirá ser autónomos y expulsar de sí mismos la sombra de los opresores.
  • Sin embargo Estados Unidos y la URSS siguen siendo los enemigos principales, los principales opresores.
  • Cantos arraigados que consagran a naciones y linajes, frente a sus antiguos opresores.
  • Los trabajadores han sido liberados de sus opresores y explotadores seculares, los terratenientes y capitalistas.
  • Cada organismo público que protesta, está gritando contra su propio opresor particular.
  • Mal salen de ahí los opresores argentinos y paraguayos.
  • Es de la esencia de la gesta bolivariana la persistencia en la guerra total, contra los opresores españoles y contra los opresores en general.
  • Lo esencial son las conquistas populares y la acción política por erradicar un régimen social opresor.
  • Los opresores no tienen armas ni gentes para obligarnos con la fuerza a seguir en la horrorosa esclavitud a que nos tenían condenados.
  • Ese ser humano era el opresor de un pueblo, responsable de acciones espantosas.
  • Pero ni siquiera cuando ya era un autor mundialmente consagrado dejó de luchar contra los opresores.
  • Es Dios poderoso que viene a empoderar a su pueblo cautivo y débil en manos del opresor.
  • Pocos creyeron que la lucha contra los opresores de este suelo pudiese prolongarse hasta este momento.
  • Peleamos los hijos del Pueblo contra los opresores del Pueblo.
  • Ese lienzo lo tomó de la iglesia de Atotonilco y se convirtió en bandera del sentimiento libertador en la lucha contra los opresores españoles.
  • Se vieron afectadas las posiciones de los principales opresores de la Nación Argentina.
  • Vienen a cumplir la destrucción cultural que antes quedaba en manos de los opresores verdaderos.
  • El hombre actual es su propio opresor.
  • Serán quebrantados la vara del opresor, el yugo de su carga, el bastón de su hombro.
  • La reconciliación presupone el perdón, pero ello no es suficiente si no hay reconocimiento de la ofensa por parte del opresor.
  • Relacionando entonces la denigración con este problema, a las claras se palpa un convencimiento de superioridad racial por parte del opresor.
  • Ocupaba una gerencia y mantenía un muy elevado nivel de vida (este era el verdadero opresor).
  • Casi, de manera abrumadora, al lado de los opresores.
  • El ejército hace mucho perdió la dignidad de defensor para transformarse en opresor.
  • Ante todo, exaltará la lucha de los pueblos por su liberación de los opresores imperialistas.
  • Contra los opresores imperialistas y los lacayos criollos conspira y lucha más del 90 por ciento de la población colombiana.
  • Antes los cantos eran contra el opresor blanco, ahora son de alabanza.
  • Como si a partir del censo del opresor pudieran como pueblo recuperar la libertad.
  • En verdad para los opresores y explotadores de nuestro pueblo eres candanga.
  • La solidaridad inicial fue convertida en alianza estratégica para resistir a los opresores españoles.
  • Si pretendo imponer mi modelo de diferencia me convierto en opresor.
  • No veo cómo es posible que las víctimas de ayer se conviertan en los opresores de hoy.
  • Todo fusil inventado por el opresor puede girar su cañón 180º y apuntar al corazón de su creador.
  • Los mismos opresores y violadores de los años 80 han vuelto a las calles.
  • Un ejemplo entre muchos puede mostrar la cínica deformación del lenguaje por parte de los opresores de los pueblos.
  • Estos países se están apoyando mutuamente y están fortaleciendo su unidad, cosa que desagrada mucho a los opresores imperialistas.
  • Los mismos abusos, los mismos atropellos, las mismas mentiras, los mismos opresores y los mismos oprimidos.
  • Rebelión de los oprimidos contra los opresores.
  • En ese sentido es normal encontrar una oposición armada y revolucionaria contra el opresor extranjero.
  • No podemos mostrarnos solidarios con los oprimidos mientras no queremos enfrentar a los opresores.
  • Con los oprimidos había que hacer causa común, para afianzar el sistema opuesto a los intereses y hábitos de mando de los opresores.
  • Pero ese mismo machete pierde enseguida su significado revolucionario en manos de los opresores.
  • La lucha contra los opresores y la llegada a Israel no son actos simbólicos.
  • Me uno a tu llamado por el pueblo oprimido del Sahara frente al opresor de Marruecos.
  • En las banderas que hoy luchan contra los opresores internos y externos están reflejadas las imágenes de esos dos titanes grabadas en tinta invisible.
  • Aparece en su relato una comprensión de la necesidad de la unidad latinoamericana frente a un mismo opresor, se asume no ya como argentino sino como americano.
  • Si los oprimidos están dispuestos a ceder, la legitimidad del opresor ya no tiene razón de ser.
  • Nuestras filas están siempre abiertas para nuevos Denizs contra los opresores.
  • El hombre busca su libertad fuera de él, y no se da cuenta de que él mismo es su propio opresor, dominador y carcelero.
  • Como nada les afecta, no reprochan nada a sus opresores.
  • En el opresor tiene por fin mantener la exclusión del otro; en el oprimido, trastocar su exclusión, excluyendo a su vez al oponente.
  • Sarkozy se gana el sueldo como opresor de pueblos.
  • Al momento de confundir a vuestros opresores no imitéis su tiranía.
  • Buena noticia para los pueblos y clases oprimidas que resisten y luchar contra los opresores.
  • Los verdaderos criminales, los verdaderos opresores de los Estados, son las fuerzas policiales.
  • Del adiós al opresor y al conquistador sin ley.
  • Con los oprimidos hacer causa común para afianzar el sistema opuesto a los intereses y hábitos de mando de los opresores”.
  • Por eso la saña de los opresores en liquidar a Conrado.
  • Es decir, quieren desarmar a los oprimidos frente al opresor.
  • Las combina y las subordina a la lucha mundial de los oprimidos contra los opresores.
  • Protestamos contra una ordenación legal cuyos postulados reflejan un régimen social opresor.
  • Aquí el fiero opresor de la patria Su cerviz orgullosa dobló.