Traducción de oración en Inglés

oración

prayer, n.

nombre femenino

  • 1

    • En la oración se debe buscar la postura física más adecuada.
    • También cada unidad finalizará con un momento de oración personal o comunitaria.
    • Es un hecho de Dios que viene por la oración», aseguraron.
    • Durante la fiesta se sucedieron momentos de intensa oración y reflexión.
    • Nos unimos en oración para dar gracias a Dios por sus ministerios.
    • Es un espacio íntimo donde cualquier persona que lo desee puede hacer oración.
    • Sintaxis básica de los casos, oración simple y compuesta.
    • Igualmente, las tardes son dedicadas a la oración y al estudio.
    • La vida de oración es característica de las iglesias celulares.
    • Una vida de oración más vigorosa debería marcar nuestra Cuaresma.
    • Que este tiempo sea para ustedes tiempo para la oración personal.
    • Si era un ánima en pena le rezaría oraciones para salir del purgatorio.
    • Ciertamente tus oraciones tienen mucho más poder cuando estás sereno.
    • Oración por la paz en la Candelaria.
    • Las nuevas tecnologías al servicio de la oración diaria.
    • Con dolor acompañamos a su familia en este momento rogando oraciones en su memoria.
    • Para muestra, como introducción basta con detenernos en la oración en el Huerto de los Olivos, la noche antes de su muerte.
    • Nuestra patria unida en oración por la canonización del sacerdote chileno.
    • Sabías que rezar no es seguir una misma oración de memoria?
    • Aprovechamos esta oportunidad para saludarlos afectuosamente, quedando unidos en oración.
    • Entonces tu casa será casa de oración.
    • Con ellos hacemos un rato de oración a Dios.
    • Agustín es un contemplativo y dedica a la oración extensos espacios de su tiempo.
    • Entendí que mi primer problema estaba en mi oración a Dios.
    • Iñigo pasaba largas horas haciendo oración y penitencia en una gruta.
    • Eso es muy triste, porque corresponden a la misma oración.
    • Muchas gracias por acercarse a este momento de oración comunitaria.
    • Esta jornada de oración estará dirigida por Monseñor Dorado Soto.
    • Es una invitación a una vida de oración y penitencia.
    • Todos cantamos los salmos y decimos las oraciones.
    • Agregame como amigo y demos caña a todos con nuestra semana santa, hermano de la oración en el huerto.
    • Se hace oración de agradecimiento, de perdón y de petición.
    • "Genial esta cadena de oración por el sacrosanto ""médico""."
    • Muchos grupos de oración la tienen entre sus peticiones.
    • Las iglesias y casas de oración estarán más y más vacías.
    • Elevando una oración por el eterno descanso de su alma.
    • Pidiendo una cadena de oración con motivo de recuperación para ella.
    • Y la oración tiene una manera de ejercerse en la petición.
    • El religioso realizó una oración por los desaparecidos, sus familias y cercanos.
    • Se recomienda guardar absoluto silencio en el templo durante toda la jornada de oración.
    • No creía una simple oración pudiera conseguirme la salud.
    • Esta noche hay vigilia de oración en Sion ¡Todos listos!
    • Imploró con una irreverente oración que su vida al lado de Gabriel continuara indefinidamente.
    • A eso conduce precisamente la finalidad en nuestra oración diaria.
    • Entonces, la oración familiar depende siempre de la oración personal.
    • He hecho oración de guata, hincado, caminando.
    • Oro en estos momentos por todos los que aquí piden oración.
    • La liturgia católica está llena de hermosas oraciones por la paz.
    • Madres candorosas, niños arrobados elevando oraciones sin cuento.
    • COMUNICAN su fallecimiento y ruegan una oración por su alma.
    • Además se realizó una oración por Chile y se celebró el Bicentenario.
    • En alguna de estas visitas rezar la oración propia de la novena o de la fiesta.
    • Piden oraciones por el eterno descanso de su alma.
    • En la oración siguiente lo ilustré con la analogía con un paciente con cáncer.
    • Vigilia de oración y solidaridad por las víctimas del maremoto.
    • Convierte las siguientes oraciones simples en oraciones compuestas, puedes trabajarlas en una hoja de papel.
    • La primera es la oración en huerto de Getsemaní, y la última es la Resurrección.
    • Creo que esta oración la podríamos hacer nuestra todos.
    • Cada día habrá diversos momentos de oración y celebración eucarística.
    • Dichas oraciones constituyen tan sólo el 5.81 % del total de ejemplos estudiados.
    • Elevamos una oración por el eterno descanso de su al alma.
    • La vida de oración de los santos no procede de un esfuerzo humanamente ejemplar.
    • La primera oración debe indicar claramente tu intención de solicitar empleo.
    • Están mas que nunca presentes en nuestros corazones y oraciones.
    • Lectura y comentario del Evangelio y diversas oraciones diarias.
    • Elevo una oración por su alma y por su familia.
    • Balbuceando una última oración, cae en un charco de sangre.
    • Por último, la meditación u oración meditativa.
    • Una vigilia de oración por las vocaciones clausuró una jornada de intenso trabajo.
    • Misión Elim, llegó a la jornada número 23 de ayuno y oración por la paz.
    • Esos son solo ejemplos de como un pequeño cambio modifica la oración completa.
    • Una vida de oración es una vida con las manos abiertas a Dios.
    • Nuestras oraciones a Dios por medio de María tendrán su efecto.
    • Vuelve a escribir las siguientes oraciones omitiendo el elemento en negrita.
    • De vez en cuando se repiten las mismas oraciones.
    • El cura dice una última oración y todos comienzan a retirarse.
    • Se realizó una oración desde el Evangelio de Mateo.
    • De este modo la oración no puede ser plena, total.
    • Voces, tiempos y modos en la oración simple.
    • Para ello aumentar el tiempo dedicado a la oración personal.
    • Unidos en la oración y caridad con nuestras hermanas y hermanos haitianos.
    • Estas varas deben ser rociadas con agua bendita mientras se reza alguna oración.
    • Se pedía mayor oración, sacrificios y ejercicio de la caridad.
    • Metalúrgica Hermann participa su fallecimiento y ruega oraciones en su memoria.
    • Duarte dijo que esta última oración estaba de más.
    • Muchos grupos de oración ya no practican el carisma de profecía.
    • Nos pidió oración y francamente no se la pudimos negar.
    • Fieles católicos de la Diócesis de Orizaba realizan jornadas de oración por la Paz.
    • Sus amigos ruegan una oración por el eterno descanso de su alma.
    • Orden de las palabras en oraciones simples y compuestas.
    • La gente me acompaña mucho, hacen cadenas de oración.
    • Convierte en pasivas perifrásticas las siguientes oraciones.
    • Los líderes de oración deben siempre orar hasta el fin.
    • Procedamos a la oración del Señor cuarenta veces.
    • Pedimos a todos oración y apoyo para esta celebración.
    • Elevo mis oraciones al Dios todopoderoso para que pronto se restablezca.
    • Con la última oración precedente se regresa al punto inicial.
    • 1.1Religión
      (acción de orar)

      prayer
      ¿cuánto tiempo dedicas a la oración? how much time do you set aside for prayer?
      • las campanas llaman a oración the bells are summoning the faithful to prayer

    • 1.2Religión
      (plegaria)

      prayer
      rezamos una oración por su alma we said a prayer / we prayed for her soul

  • 2

    Lingüística
    sentence