Hay 2 traducciones principales de ordenante en Español

: ordenante1ordenante2

ordenante1

who places an order, adj.

adjetivo

  • 1

    who places an order
    which places an order

Hay 2 traducciones principales de ordenante en Español

: ordenante1ordenante2

ordenante2

customer placing an order, n.

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    customer placing an order
    • Hasta ahora este Sistema sólo permitía la tramitación de transferencias nacionales en las que sus comisiones y gastos eran a cargo del ordenante de la operación.
    • Servicio bancario consistente en cumplir las instrucciones de un ordenante para remitir una cantidad a un beneficiario residente en el mismo lugar o en otro distinto.
    • La falta de la información completa del ordenante puede ser considerada como un factor al evaluar si una transferencia o las transacciones relacionadas con ellas son sospechosas.
    • Las ordenadas en otras entidades en España, el segundo día hábil siguiente a su adeudo al ordenante.
    • Los correspondientes fondos hayan originado débitos por iguales importes en cuentas corrientes abiertas a nombre del ordenante de los pagos.
    • En caso de realizar transferencia bancaria los gastos serán por cuenta del ordenante.
    • El beneficiario tiene garantizado su pago por el banco emisor, independientemente de la capacidad de pago del ordenante.
    • Gracias por haberme atendido a la petición de que Usted fuera el ordenante principal.
    • Falta de legitimación del banco emisor para reclamar el reembolso del ordenante.
    • Todos los gastos bancarios correrán por cuenta del ordenante.
    • Para transferencias desde otra entidad, esta será un día hábil después de la fecha de la orden de pago del ordenante.
    • El beneficiario comunica el IBAN al ordenante de la transferencia.
    • B) La insuficiencia de fondos disponibles en la cuenta del ordenante.
    • Responsabilidad del ordenante en caso de operaciones de pago no autorizadas.
    • A petición del proveedor de servicios de pago, el ordenante deberá aportar datos de hecho referentes a dichas condiciones.
    • El propósito de operaciones psicológicas es inducir o reforzar actitudes y comportamientos favorables a los objetivos del ordenante.
    • El momento de recepción de la orden será cuando se reciba por la entidad del ordenante y, si fuera día inhábil, el siguiente día hábil.
    • El prestador del servicio de pagos del ordenante mantendrá durante cinco años en sus registros la información completa sobre el ordenante que acompaña a las transferencias de fondos.
    • Las comisiones por el servicio siempre las paga el ordenante del giro.
    • Para que tal práctica fuese ejemplarizante, el ordenante sería el primero en llevarla a cabo.
    • Identificación de los ordenantes en transferencias de fondos.
    • En particular, en aquellos casos en los que la Entidad lleve a cabo el cargo en una cuenta cuya titularidad no corresponda al ordenante de la operación.
    • El nombre del ordenante deberá ser el de la persona que desee realizar el examen.
    • Nombre o denominación social del ordenante.
    • El ordenante principal acompañó al nuevo Obispo a su Cátedra pasando a presidir la Eucaristía.
    • Los gastos financieros que se deriven de la operación de pago correrán a cargo del ordenante.
    • La entidad del ordenante cargará sus costes a su cliente y la entidad del beneficiario podrá aplicar a este último los suyos.
    • En caso de devolución de la transferencia se abonará su importe en cuenta abierta a nombre del ordenante.
    • El ordenante puede instruir que el importe de la transferencia, más los gastos del servicio, se adeude en cuenta o abonarlos en efectivo.
    • Los gastos de la transferencia correrán a cargo del ordenante.
    • Dicha comisión se percibirá del ordenante de la transferencia.
    • Si el importe ha sido recuperado por la entidad del ordenante, dicha entidad estará obligada a acreditarlo al ordenante.
    • El cardenal Antonio María Rouco Varela, arzobispo de Madrid y Presidente de la Conferencia Episcopal española, será el ordenante principal.
    • Se trata de una contraseña que deberá ser conocida únicamente por el ordenante y el beneficiario.
    • La cuenta de cargo deberá ser de titularidad del ordenante de la operación.
    • Así como también el cliente puede recibir dinero del Exterior por la instrucción de un ordenante.
    • El titular y el ordenante deben coincidir.
    • Al ordenante le permite reducir la gestión administrativa, sus costes operativos y obtener información puntual de los pagos.
    • También se exige que haya coincidencia entre el ordenante y el beneficiario de la transferencia.
    • Se pueden usar en cualquier tipo de transacción y están basados en el concepto de incumplimiento de contrato por parte del ordenante del crédito Stand-by.
  • Hasta ahora este Sistema sólo permitía la tramitación de transferencias nacionales en las que sus comisiones y gastos eran a cargo del ordenante de la operación.
  • Servicio bancario consistente en cumplir las instrucciones de un ordenante para remitir una cantidad a un beneficiario residente en el mismo lugar o en otro distinto.
  • La falta de la información completa del ordenante puede ser considerada como un factor al evaluar si una transferencia o las transacciones relacionadas con ellas son sospechosas.
  • Las ordenadas en otras entidades en España, el segundo día hábil siguiente a su adeudo al ordenante.
  • Los correspondientes fondos hayan originado débitos por iguales importes en cuentas corrientes abiertas a nombre del ordenante de los pagos.
  • En caso de realizar transferencia bancaria los gastos serán por cuenta del ordenante.
  • El beneficiario tiene garantizado su pago por el banco emisor, independientemente de la capacidad de pago del ordenante.
  • Gracias por haberme atendido a la petición de que Usted fuera el ordenante principal.
  • Falta de legitimación del banco emisor para reclamar el reembolso del ordenante.
  • Todos los gastos bancarios correrán por cuenta del ordenante.
  • Para transferencias desde otra entidad, esta será un día hábil después de la fecha de la orden de pago del ordenante.
  • El beneficiario comunica el IBAN al ordenante de la transferencia.
  • B) La insuficiencia de fondos disponibles en la cuenta del ordenante.
  • Responsabilidad del ordenante en caso de operaciones de pago no autorizadas.
  • A petición del proveedor de servicios de pago, el ordenante deberá aportar datos de hecho referentes a dichas condiciones.
  • El propósito de operaciones psicológicas es inducir o reforzar actitudes y comportamientos favorables a los objetivos del ordenante.
  • El momento de recepción de la orden será cuando se reciba por la entidad del ordenante y, si fuera día inhábil, el siguiente día hábil.
  • El prestador del servicio de pagos del ordenante mantendrá durante cinco años en sus registros la información completa sobre el ordenante que acompaña a las transferencias de fondos.
  • Las comisiones por el servicio siempre las paga el ordenante del giro.
  • Para que tal práctica fuese ejemplarizante, el ordenante sería el primero en llevarla a cabo.
  • Identificación de los ordenantes en transferencias de fondos.
  • En particular, en aquellos casos en los que la Entidad lleve a cabo el cargo en una cuenta cuya titularidad no corresponda al ordenante de la operación.
  • El nombre del ordenante deberá ser el de la persona que desee realizar el examen.
  • Nombre o denominación social del ordenante.
  • El ordenante principal acompañó al nuevo Obispo a su Cátedra pasando a presidir la Eucaristía.
  • Los gastos financieros que se deriven de la operación de pago correrán a cargo del ordenante.
  • La entidad del ordenante cargará sus costes a su cliente y la entidad del beneficiario podrá aplicar a este último los suyos.
  • En caso de devolución de la transferencia se abonará su importe en cuenta abierta a nombre del ordenante.
  • El ordenante puede instruir que el importe de la transferencia, más los gastos del servicio, se adeude en cuenta o abonarlos en efectivo.
  • Los gastos de la transferencia correrán a cargo del ordenante.
  • Dicha comisión se percibirá del ordenante de la transferencia.
  • Si el importe ha sido recuperado por la entidad del ordenante, dicha entidad estará obligada a acreditarlo al ordenante.
  • El cardenal Antonio María Rouco Varela, arzobispo de Madrid y Presidente de la Conferencia Episcopal española, será el ordenante principal.
  • Se trata de una contraseña que deberá ser conocida únicamente por el ordenante y el beneficiario.
  • La cuenta de cargo deberá ser de titularidad del ordenante de la operación.
  • Así como también el cliente puede recibir dinero del Exterior por la instrucción de un ordenante.
  • El titular y el ordenante deben coincidir.
  • Al ordenante le permite reducir la gestión administrativa, sus costes operativos y obtener información puntual de los pagos.
  • También se exige que haya coincidencia entre el ordenante y el beneficiario de la transferencia.
  • Se pueden usar en cualquier tipo de transacción y están basados en el concepto de incumplimiento de contrato por parte del ordenante del crédito Stand-by.