Traducción de órgano en Inglés

órgano

organ, n.

nombre masculino

  • 1

    • Dicho órgano gozará de acceso irrestricto a la información pública.
    • La Comisión Revisora de Cuentas es el órgano de fiscalización de la Obra Social.
    • Así que me decidí por donar un órgano.
    • El máximo órgano de justicia de las Naciones Unidas está presidido por el japonés Hisashi Owada.
    • La donación de órganos es una realidad que no todos los chilenos la tenemos presente.
    • Los órganos comarcales tienen el mismo funcionamiento en lo posible que sus homónimos regionales.
    • Fomentar la donación y el trasplante de órganos.
    • Copia firmada del informe del órgano de fiscalización.
    • La Dirección General comunicará esta inscripción tanto al órgano competente de cada CC.
    • En caso afirmativo ¿cómo se justifica o porqué los órganos judiciales existentes en la actualidad no podrían realizar esta tarea?
    • "En la certificación deberá figurar el ""conforme"" del órgano de contratación."
    • Y, por supuesto, se dona vida donando órganos.
    • Se ve que queda muy bien crear órganos de control para que luego no controlen.
    • Super vigilar las elecciones que se realicen para integrar los distintos órganos del partido.
    • Derechos y obligaciones del concesionario y prerrogativas del órgano de contratación, capítulo IV.
    • Se trata del órgano legislativo del Mercosur.
    • La iniciación del procedimiento se comunicará a los interesados, a los órganos administrativos y a los denunciantes que la hubieran promovido.
    • Para todo esto se requirió fortalecer las instancias colegiadas existentes y crear nuevos órganos que dieran cauce a lo planteado.
    • Órgano administrativo desconcentrado Prevención y Readaptación Social de la Secretaría de Seguridad Pública.
    • El órgano judicial deberá comunicarlo al Colegio Público de Abogados a sus efectos.
    • Estarán exentos de reposición los documentos emitidos por órganos del Estado eximidos de tributo.
    • La concesión será otorgada por el órgano competente de la Corporación.
    • El Claustro Universitario es el máximo órgano representativo de la comunidad universitaria.
    • En pocos casos la enfermedad avanzada llega a afectar órganos internos.
    • Porque los sabihondos economistas y funcionarios de los órganos autónomos tienen todo esclarecido.
    • En la resolución de concesión el órgano competente establecerá la cuantía de la prestación.
    • De esta manera partidos y órganos electorales se obligan a rendir cuentas aunque dudosas.
    • Necesarios para la formación y reparación de órganos y tejidos.
    • En cualquiera de los casos, puede el órgano de control ser responsabilizado.
    • Con posterioridad el órgano de contratación declarará la adjudicación definitiva que deberá publicarse convenientemente.
    • El trasplante se usa como salvataje, aunque no todos los pacientes pueden recibir un nuevo órgano.
    • Ejecutar la política bibliotecaria establecida por los órganos de gobierno de la Universidad.
    • El control y la fiscalización de los órganos de gobierno.
    • Exista orden de un órgano jurisdiccional o administrativo competente.
    • A nivel nacional, el máximo órgano legislativo.
    • Operaciones con miembros de los órganos de gobierno y dirección.
    • Le sacan todos los órganos y cada uno se lleva un diente.
    • Compromete al sistema inmune y produce químicos que afecta órganos y sistemas.
    • Los miembros de los órganos sociales podrán ser reelegidos.
    • O sea, son miembros del órgano ejecutivo de NN.
    • Otorgar mayor autonomía a los órganos de fiscalización y control del Distrito Federal.
    • Los órganos competentes del Poder Judicial que precise su Ley Orgánica.
    • Además, dicho órgano denuncia que Educación intentó respaldar dicha orden con argumentos inciertos.
    • Dicho órgano debería disminuir el riesgo de decisiones inadecuadas en la materia.
    • Expedir las certificaciones que requieran los órganos jurisdiccionales y todas aquellas que por razones de su competencia y en virtud de las disposiciones legales le corresponda.
    • Prácticamente todo el cuerpo, así como sus órganos pueden comerse.
    • Los miembros de los órganos sociales, podrán ser reelegidos.
    • La democracia ha instituido órganos de control.
    • Trasplante de órgano sólido en pacientes infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana.
    • Por lo que Marta Torrado asegura que las funciones de este nuevo órgano están claramente definidas.
    • Extrañamente el órgano legislativo cuestionó la labor de estas instituciones en torno a los centenarios del año pasado.
    • Si se demuestra su funcionamiento el proyecto se ampliaría para crear otros órganos utilizando el mismo principio.
    • Sus órganos directivos deberán estar constituidos con representantes de todos los sectores involucrados.
    • "Una labor donde los ""procuradores de órganos"" son de vital importancia."
    • Custodiar los locales donde funcionen los órganos electorales y las oficinas de Correos.
    • Competencia del órgano de administración IV.
    • III. - Desaparición del órgano de la administración pública que intervenga como parte en el juicio.
    • El personal militar destinado en los diferentes órganos ejecutivos del Servicio será de cualquier Arma o Cuerpo.
    • Una buena parte del máximo órgano de decisión en el PRI, está conformado por choferes y secretarias de líderes priístas.
    • Estamos compuestos de una serie de órganos y tejidos.
    • Durante la práctica los órganos y sistemas del cuerpo obtienen descanso profundo y fisiológico.
    • Tus órganos pueden seguir viviendo cuando tú ya no estés físicamente aquí.
    • La empresa y su relación con otros agentes de su entorno agencias reguladoras, órganos jurisdiccionales y organizaciones sindicales.
    • Introduce y da relevante participación a nuevos órganos concursales.
    • Formar parte de los órganos de gobierno y representación de la Asociación.
    • Yo ya he dicho que no formo parte de los órganos rectores.
    • El mes de noviembre cierra con un record de donaciones de órganos y tejidos en Corrientes.
    • Todos somos órganos del Estado y debemos defender la integridad territorial ''.
    • ATUR realizará eventos por la donación de órganos en varios departamentos de nuestro país.
    • Los Poderes de la Unión no son sino los órganos del Estado.
    • En un futuro esta técnica podría llevar a crear órganos enteros sin rechazo del receptor.
    • Este terrón podía ejercer la presión encendido y dañar órganos y tejidos finos adyacentes.
    • Los créditos de la Hacienda Pública quedarán justificados mediante certificación expedida por órgano competente.
    • Dicho órgano deberá estar conformado por 3 miembros.
    • La iniciativa fue aprobada por 12 votos a favor y cero en contra en el máximo órgano administrativo de la ciudad.
    • Glándulas y demás órganos, desecados, incluso pulverizados.
    • Titulares de los órganos internos de control de las entidades paraestatales.
    • Es el órgano de representación estudiantil más arraigado de la Universidad.
    • Servir de órgano asesor a las consejerías de Educación.
    • Lo dispuesto por el máximo órgano judicial significa un gasto de 10 millones de pesos.
    • Estructura de los centros y de los órganos de representación.
    • Los padres del joven decidieron su momento donar los órganos.
    • Un representante de los trabajadores propuesto por el órgano de representación sindical correspondiente.
    • El órgano tiene un plazo de 20 día hábiles para responder a su solicitud.
    • Los órganos jurisdiccionales deben aprender a hablarle a la sociedad civil.
    • Lo mismo ocurre con el derecho de voto y con los órganos de administración y representación.
    • Estos perfiles son vitales en los órganos de gobierno de empresas globales.
    • Seguramente destruí sus órganos internos con mi tremendo “amigo”.
    • Los animales más complejos poseen tejidos especializados que constituyen órganos y sistemas de órganos.
    • Así mismo cada postura puede dirigirse para rehabilitar y sanear diferentes órganos; huesos y músculos.
    • Además ve un rol en el trasplante de órganos.
    • Reflexión sobre el cuidado y mantenimiento de los diferentes órganos y aparatos.
    • 1.1Anatomía

      organ

    • 1.2euphemistic (pene)

      organ eufemismo
      member eufemismo

  • 2

    • 2.1(entidad)

      organ

    • 2.2(instrumento, portavoz)

      organ

  • 3

    Música
    organ