Hay 2 traducciones principales de oro en Español

: oro1oro2

oro1

gold, adj.

invariable adjective

  • 1

    gold

Hay 2 traducciones principales de oro en Español

: oro1oro2

oro2

gold, n.

nombre masculino

  • 1

    (metal)
    gold
    oro (de) 18 quilates 18-carat gold
    • lingote/anillo de oro gold ingot/ring
    • bañado en oro gold-plated
    • reservas de oro gold reserves
    • ¿80 pesos? ¡ni que fuera (de) oro! ¿80 pesos? what's it made of? solid gold or something?
    • cabellos/rizos de oro golden hair/curls
    • andar cargado al oro to have a lot of money on one
    • guardar/tener algo como oro en polvo (Latin America) / (Spain) en paño to treasure sth (as if it were gold)
    • hacerla de oro
    • ahora si que la hiciste de oro that was a really clever thing to do
    • ni por todo el oro del mundo not for all the tea in China
    • prometer el oro y el moro to promise the earth
    • valer (su peso en) oro to be worth one's weight in gold
    • no es oro todo lo que reluce / no todo lo que brilla es oro all that glitters is not gold
  • 2

    (en naipes)
    • 2.1oros masculine plural(palo)

      one of the suits in a Spanish pack of cards

    • 2.2(carta)

      any card of the oros suit

  • 3

    (en heráldica)
    or
  • Ser testigos de una edad de oro que no va existir nunca más.
  • Distrito Capital obtuvo una medalla de oro, dos de plata y dos de bronce.
  • Por lo pronto ya sumaron un oro en la prueba de los 100 metros mariposa.
  • Se van a explotar 700 millones de dólares anuales en oro y cobre.
  • No salgo de aquí ni por todo el oro del mundo.
  • El comisario Efraín Marro recibió una medalla de oro al mérito policial en Valencia, premio otorgado por las autoridades policiales de esa región.
  • Sin duda, vamos a cerrar con broche de oro”.
  • Por eso cada palabra vale su peso en oro.
  • Y Usted don Mario pensará que la está haciendo de oro.
  • Dos medallas fueron de oro, una de plata y cuatro de bronce.
  • La imagen 2954 representa probablemente un tributo de discos de oro o de plata.
  • Si el amor valiese oro, no existiría crisis.
  • Sus 24.57 de hoy le han valido el oro.
  • El lomo de una mula se llevó el oro.
  • Es una especie de edad de oro ennoblecida y embellecida por el recuerdo.
  • En natación, Gerardo Huidobro se llevó la de oro en la prueba de 200 metros.
  • Pero parece que él no sabe porque sentía que la hizo de oro.
  • Algunos siglos habían pesado sobre la virgen inculta tierra de los Incas, ninguno fue su siglo de oro.
  • El tiempo es oro cuando hay poco que decir.
  • Por los oleajes de Cucao, extrajo oro y cochayuyo.
  • Es de plata bañada en oro y cuenta con mosaicos incrustados de turquesas.
  • Por allí abunda el oro y el cobre.
  • Lo que toca este grupo se convierte en oro.
  • Maximiliano Rispalda, una garantía para la medalla de oro en pruebas de velocidad.
  • Todo lo que toca este chico se convierte en oro.
  • También en el oro olímpico (Atenas 2004).
  • Para empezar se compra oro porque se venden lingotes.
  • Cuando el hombre la abrió, había anillos de oro.
  • Eso no lo paga todo el oro del mundo.
  • Con este cuento obtuvo medalla de oro en el Festival Cultural del curso 2004-2005, a nivel provincial en Ciudad de La Habana.
  • Es como tener una mina de oro, y no entrar porque está oscuro.
  • Ese era el punto final, y vaya qué broche de oro.
  • Una orquesta puso el broche de oro a este acto.
  • En 1994 recibió la medalla de oro Zel'dovich del Instituto Internacional de la Combustión.
  • El concierto Perú Sinfónico cerró con broche de oro su participación.
  • Guatemala finalizó con 76 medallas de oro contra 68 de El Salvador.
  • También de aquí se llevaron oro. ahí están Las Médulas.
  • Y lo ha guardado como oro en paño durante años.
  • O, ¿acaso el balón de oro, todo el mundo se equivocaba al votarle?
  • Nunca estamos muertos, ni ahora vamos a ganar el oro.
  • El tema de la risa, referido a la literatura, desde el siglo de oro, empezó a desplazar a esta última en importancia.
  • Compró auto y departamento, y es partidaria de invertir en oro y ladrillos.
  • Y en realidad el oro no tiene demasiada utilidad.
  • Y mis compañeros están ofreciendo el oro y el moro.
  • El otro oro argentino tuvo también un gusto entrañable.
  • La primera regla de oro que debes saber que lo tuyo no es la manufactura.
  • Doña Francisca trabajó extrayendo oro de manera artesanal durante muchos años.
  • Tres meses después ha demostrado que vale su peso en oro.
  • Sus simpatías de hoy habían sido retribuidas en oro puro.
  • Esta vez, Gervasio Sosa se quedó con el oro en la Categoría 55 años.
  • Usted había prometido el oro y el moro.
  • Están realizados en plata y tienen un relieve bañado en oro.
  • Recuerde que en ventas, ¡El tiempo es oro!
  • El oro puede caer por tercer día ya que algunos inversores vender para cubrir pérdidas de capital.
  • No sólo fue que las comedias estúpidas se volvieran oro puro.
  • Esta se debió al gran tráfico de oro y plata de los países descubiertos y conquistados.
  • O aquellos que te venden el oro y el moro con estúpidos concursos?
  • En esta fase, la joya está hecha de oro o plata física.
  • Hasta ahora, nunca los grandes favoritos se colgaron el oro olímpico.
  • No lo vendo ni por todo el oro del mundo.
  • Más estimo yo los preceptos de tu boca que miles de monedas de oro y plata.
  • Hay quienes aseguran que con este oro podrían pagar la deuda externa del Ecuador.
  • Las dos partes inferiores son de color oro y plata, como los colores papales.
  • TVX planea extraer el oro mediante una nueva tecnología de oxidación a presión.
  • Brasil nunca ha ganado el oro en el fútbol olímpico.
  • Será de plata con un bañado en oro.
  • Le fueron otorgadas la gran cruz del Mérito Civil y la medalla de oro al Mérito en el Trabajo.
  • Santiago Lovell, con 20 años, ganó la medalla de oro en la categoría peso pesado.
  • Sus logros en el panorama internacional hasta la llegada del oro olímpico tampoco fueron muy destacados.
  • Me gusta ir al grano que el tiempo es oro.
  • Decía que todo lo que tocaba se convertía en oro.
  • El Gobierno de Navarra va entregar la medalla de oro al Mérito Deportivo a Iñaki y a los 14 montañeros que protagonizaron el rescate.
  • Cuando tenemos algo en común con Dios nuestras oraciones suben a la copa de oro de los 24 ancianos.
  • El año pasado fue balón de oro porque el Milan gano la Champions.
  • Pero la edad de oro de la diplomacia humanitaria coercitiva no duraría mucho.
  • Allí se supone que hay importantes reservas de oro y cobre.
  • Es por su desempeño en los Juegos Panmericanos en los que consiguió una medalla de oro.
  • El oro puro no puede manipularse para formar un objeto, ya que es demasiado blando.
  • Dada la igualdad imperante un gol tiene su peso en oro.
  • El equipo femenil ganó oro en tres posiciones 50 metros.