Traducción de orza in English:

orza

small earthenware jar, n.

nombre femenino

  • 1

    (vasija)
    small earthenware jar
    • A está fallando en cederle espacio a X cuando orza.
    • No se acabó la harina en la tinaja ni se agotó el aceite en la orza, según la palabra que Yahvé había dicho por boca de Elías.
    • Ya que si te equivocas de orza en lugar de aceite.
    • Tendrá sendas orzas en ambos cascos y eso permitirá vararlo con facilidad para tareas de desembarco, exploración o reparaciones de emergencia.
    • Orza - Es decir mediante inmersión en grasas animales.
    • Lo contrario ocurrirá cuando avanzamos el palo por delante del la orza.
    • Elevadores de orzas que facilitarán la manipulación de las mismas a bordo.
    • Ha habido bastantes cambios visibles, desde mástiles (3), nuevos flotadores laterales, diferentes configuraciones de orzas y timones y por supuesto la vela rígida.
    • Es muy común encontrar lomo de orza como tapa en los bares manchegos.
    • La orza y el timón son construidas en PRFV con mechas de acero inoxidable.
    • Se ha realizado la puesta a punto del casco y sus herrajes, así como de la orza y el timón.
    • Pienso que cada vez más se imponen los barcos de orza para poder navegar estas aguas del Río de la Plata.
    • La orza de deriva estaba destrozada y pensamos que la etapa se había acabado para nosotros.
    • Nuestra orza de deriva quedó seriamente dañada tras la colisión con la ballena.
    • Lomo de orza con papas a lo pobre en Juanito en Baeza.
    • Asiento del medio y caja de orza (sin terminar).
    • A proa, vemos la caja de orza y los refuerzos transversales.
    • Se fríe en aceite de oliva y se deja cubierto del aceite en una orza de barro.
    • Construyendo las cajas de las orzas de popa.
    • GASTRONOMIA Lomo de orza frito con patatas a lo pobre.
    • Las aceitunas se envasaban en orzas de barro tapadas con corcho.
    • Menos mal que teníamos una orza de deriva de repuesto, algo que decidimos a punto de salir.
    • Con grandes limitaciones porque en primer lugar el bote no tenía orza y en segundo término debíamos esperar que soplara el viento para poder utilizarlo.
  • 2

    • 2.1Marina

      (acción) luffing
      (efecto) luff

    • 2.2Marina

      (tabla) centerboard EEUU
      (tabla) centreboard Britanico
      (quilla) keel