Traducción de oscilante in English:

oscilante

oscillating, adj.

adjetivo

  • 1

    (before noun) oscillating
    • Suspensión trasera de brazo oscilante con dos amortiguadores.
    • Estas plantas han sido siempre oscilantes, y se han abierto y cerrado con facilidad.
    • El resorte acelerará con ellos y su longitud variará en forma oscilante.
    • Para él, el Estado es una entidad de clase neutral, una visión que se mantiene oscilante dentro de gran parte del trabajo organizado aún hoy.
    • Los precios del petróleo se mantienen oscilantes alrededor de los 114 dólares el barril en el mercado internacional.
    • Se dice que un cuerpo vibra cuando realiza un movimiento oscilante respecto a una posición de referencia.
    • Cinco novelas recientes retoman la promesa de pasar a la otra orilla, siempre oscilante entre lo extraño y lo familiar.
    • Las oscilantes relaciones de amor y odio entre el santacruceño y el riojano tampoco han sido del mejor gusto.
    • Ésta es la teoría de Richard Tolman de un Universo oscilante.
    • El brazo oscilante suele formar parte de un sistema nuevo.
    • Tan oscilante es el péndulo de su realidad que defrauda en un partido y enamora al siguiente otro.
    • Maite dejó oprimido mi pene al tiempo que comenzó un movimiento oscilante.
    • La suspensión delantera es de ruedas independientes tipo McPherson con brazos oscilantes inferiores transversales anclados a un travesaño auxiliar y barra estabilizadora conectada al amortiguador.
    • La caída observada durante 2008 tuvo un comportamiento oscilante en el transcurso del año.
    • También les pegó el Presidente a medios de prensa, casi una constante en su oscilante relación con el periodismo.
    • Poseen flagelos totalmente dextrógiros que dan una natación más lenta y más oscilante que los levógiros.
    • Plataforma oscilante muy efectiva contra la flacidez y en tonificación muscular.
    • Porque es muy oscilante el ánimo que ellos tienen ahí”.
    • El mercado de Chicago operó con rueda negativa y precios muy oscilantes.
    • En el eje de brazo oscilante transversal doble, la rueda es guiada por dos brazos transversales triangulares y una barra de acoplamiento.
    • Incluso la cubierta que protege la masa oscilante del movimiento simula un volante.
    • VOLCAN Comportamiento oscilante debido a las condiciones meteorológicas.
    • El error más frecuente suele ser interpretarlas como manifestaciones oscilantes del estado demencial.
    • Sentí que el movimiento oscilante de su bigote me hipnotizaba.
    • Su temperamento, sin embargo, era inestable, siempre oscilante entre la euforia y la depresión.
    • Para mantener la oscilación es necesario aplicar una fuerza oscilante.
    • El sistema físico recibe energía de la fuerza oscilante externa.
    • En la oscilante relación del gobernador con el poder K, esta vez el fiel de la balanza se inclinó hacia el lado de la Presidenta.
    • La luz entra como energía oscilante a través de ojos y piel.
    • Urtubey, un kirchnerista oscilante, recibió al vice.
    • La popularidad del Mono puede ser tan oscilante como un yo-yo.
    • Las arterias del centro y norte en términos generales si bien tienen una ocupación mayor son más oscilantes mientras que las del sur tienen una ocupación menor.
    • Estos soportes se utilizan normalmente para los rodamientos radiales oscilantes de rodillos o para los rodamientos axiales oscilantes de rodillos.
    • La segunda observación señala que el Hiponense tiene una mirada oscilante respecto del Imperio Romano.
    • Visión inestable y oscilante en la que se muestra primitivamente el mundo.
    • La raíz de tan oscilante destino está en el ADN de los jesuitas.
    • Bienvenido a nuestro catálogo de plataformas vibratorias y plataformas oscilantes.
    • Los montajes de asiento un movimiento oscilante y un movimiento vertical.
    • Puedo decir lo que quiera, pero la realidad adjetivada, se mantiene oscilante e incólume.
    • La fuerza oscilante está representada por el potencial alterno.
    • Barra estabilizadora transversal, unida por bielas a los brazos oscilantes inferiores.
    • Circuitos oscilantes de cristal de cuarzo para una fuerte señal.
    • Mientras que las etapas más oscilantes y donde conviene obrar con mucha prudencia serán las de los dos últimos meses del año.
    • Este es el tercer mes consecutivo en que el indicador muestra subidas, tras un año en que se ha mostrado oscilante.
    • Trasera brazos oscilantes transversales en cruz de acero, derivados de la suspensión del 935, amortiguadores Bilstein y barra de torsión.
    • Son ondas electromagnéticas producidas por el hombre con un circuito oscilante.
    • Esto por un período de al menos tres meses, tres veces a la semana y en forma oscilante.
    • Pero, son situaciones muy contingentes, muy oscilantes.
    • Cajas especiales alojan a rodamientos oscilantes de rodillos protegidos contra el polvo.
    • La plataforma oscilante se comporta como un generador de contracciones musculares.
    • Esta sintomatología se presentó en forma oscilante, respondiendo parcialmente con antibióticos.
    • Era un circuito oscilante que producía descargas a la frecuencia de resonancia.
    • La evolución para el período 2000-10 muestra un comportamiento oscilante no existiendo cambios significativos.