Traducción de oscurecimiento in English:

oscurecimiento

darkening, n.

nombre masculino

  • 1

    darkening
    • Esto se traduce en dolores tras la carrera y oscurecimiento de la orina.
    • Su última erupción registrada fue el 3 de junio de 1853 cuando las cenizas arrojadas provocaron un oscurecimiento.
    • Tan sólo necesita 0,2 milésimas de segundo para su oscurecimiento total y protección visual.
    • Por lo general inofensivas, pero pueden causar oscurecimiento permanente de la piel.
    • Ambliopía (oscurecimiento de la visión por sensibilidad imperfecta de la retina y sin lesión orgánica del ojo).
    • Aca en Bahia Blanca hay oscurecimiento todos los días.
    • El hombre cuando ha llegado a sus grados de oscurecimiento, no es el hombre.
    • Esto desencadena las reacciones de oscurecimiento enzimático, que no pueden ser completamente eliminados durante los procesos de modificación.
    • El sistema completo incluye el casco ProTop y el filtro de oscurecimiento automático (ADF).
    • Es el oscurecimiento del color de las uñas y de la piel.
    • Este oscurecimiento proviene de la fantasía y del apetito sensitivo.
    • Protección contra el calor y oscurecimiento total.
    • No se oscurece, no ocurren reacciones de oscurecimiento cuando son mezclados con aminoácidos o proteínas.
    • Algunas plantas presentaban un oscurecimiento de las raíces.
    • Ambliopía También llamado ojo vago, es la reducción o el oscurecimiento de la visión en un ojo.
    • Es posible ampliar las prestaciones y el confort con sistemas de oscurecimiento.
    • Lee más sobre el oscurecimiento de la piel durante el embarazo.
    • El oscurecimiento de la orina y el cambio de apariencia en color y olor pueden corresponder a una infección urinaria.
    • Deje fuera toda la luz con las cortinas de oscurecimiento VELUX.
    • Averigüe que es lo que causa el oscurecimiento de los dientes.
    • El oscurecimiento puede ser causado por diferentes factores.
    • El oscurecimiento local de la luz de LEDs puede también ahorrar energía.
    • También se ha producido un grave oscurecimiento sobre el valor de la vida.
    • En la protección solar se utilizo un sistema de oscurecimiento motorizados de PVC.
    • Contiene un protector solar para evitar el oscurecimiento de la recurrente.
    • No contribuir al proceso de oscurecimiento de los dientes.
    • Hubo oscurecimiento de las muestras como resultado del tiempo de almacenamiento.
    • A eso se añaden un cierto oscurecimiento de la naturaleza y la necesidad del sacerdocio ministerial.
    • La tensión produce un oscurecimiento en la legibilidad de lo social.
    • Provoca irritación de branquias, aletas deshilachadas y oscurecimiento de la piel.
    • Empapelar todo, excepto las ventanas, para evitar el oscurecimiento del aula.
    • El oscurecimiento también puede deberse a reacciones no enzimáticas.
    • Los cassettes de oscurecimiento automático le garantizan un trabajo preciso con máxima seguridad.
    • En raras ocasiones se ha presentado oscurecimiento de la piel.
    • La administración de hierro puede producir un oscurecimiento en las heces.
    • Sin pensar en ellos contemplo esta llanura inmensa, cuyos límites se disuelven en un leve oscurecimiento circular del cielo.
    • Cuando se observan oscurecimientos o manchas verdosas deben ser rechazadas.
    • El nuevo modelo 2011 de casco ARC usa la última tecnología en pantallas LCD de oscurecimiento automático.
    • Las piedras del Coliseo habían sufrido cierto oscurecimiento como resultado del hollín liberado por los autos que circulan por la ciudad y por las instalaciones de calefacción urbana.
    • No había transición, no había un oscurecimiento progresivo que llevara a ese abrupto cambio de color.
    • La parcialidad de intereses es ocultada por la sobrevalorada intencionalidad global en bien de todos en tanto como en un ligero oscurecimiento de los intereses privados.
    • Dependiendo del tipo que escojamos obtendremos un oscurecimiento más acentuado.
    • Dispondrán igualmente de algún sistema de oscurecimiento que impida el paso de la luz.
    • Ayudando a evitar el oscurecimiento y la hinchazón.
    • Añada una cortina plisada a su cortina de oscurecimiento.
    • Ya Heidegger había señalado cómo en el fondo de la crisis de la civilización occidental se encuentra el progresivo oscurecimiento y alejamiento de la filosofía moderna del ser.
    • Allí, se aprecia un ligero oscurecimiento en algunas partes de la médula (ver foto).
    • El oscurecimiento de la piel puede evitarse si los envolvemos en papel de periódico.
    • Calentar en baño de arena hasta que se observe oscurecimiento debido a la carbonización de la materia orgánica.
    • En las papas tostadas la MNF-80 presentó un contenido menor de grasa y de grado de oscurecimiento.
    • Se debe buscar asistencia médica si se presenta oscurecimiento persistente del rostro.
    • Los locales de reposo disponen de contraventana para un oscurecimiento total.
    • El modelo dúo incorpora la cortina de oscurecimiento y la cortina plisada.
    • En las islas del Pacífico, Alaska, el oeste de Estados Unidos y México; el oscurecimiento de la Luna comenzó antes de la medianoche.
    • Recuerda que este diagrama es explicativo, y es probable que apenas sea notable en la mitad del eclipse un leve oscurecimiento del borde.
    • Un paso más hacia el oscurecimiento de la verdad histórica.
    • Causas principales de manchas y oscurecimiento de los dientes.
    • Pero, ¿qué es lo que está provocando el oscurecimiento global?
    • Si además te expones al sol, el oscurecimiento puede ser mucho mayo.
    • Muchas personas sufren de oscurecimiento en la piel de los muslos.
    • No confunda este oscurecimiento con el deterioro de las propiedades.
    • Se ha observado un oscurecimiento del color de la orina relacionado con la estructura del fármaco.
    • Para medir el grado de oscurecimiento de los eclipses lunares se emplea la escala de Danjon.
    • El fenómeno que subyace al oscurecimiento global también tiene efectos regionales.
    • Pueden producirse igualmente midriasis y oscurecimiento de la visión.
    • De manera tal que ese oscurecimiento de la conciencia no está legislado.
    • Consiste en un oscurecimiento y engrosamiento de la piel.
    • Por ejemplo, que el 90 % de las gestantes experimenta cambios de pigmentación que consisten en el oscurecimiento de la piel.
    • Defecto que consiste en el oscurecimiento de un matiz por causa del corrimiento de la tinta de imprenta o de la mala graduación de la fotocomponedora.
    • Esto tuvo como consecuencia un cierto oscurecimiento de la Prehistoria de Cantabria en la escena internacional.
    • Se observaba un leve oscurecimiento en la zona sur de la Luna, imperceptible para el ojo no adiestrado.
    • Inversión de la sacarosa y reacciones de oscurecimiento.