Traducción de otomano en Inglés

otomano

Ottoman, adj.

adjetivo & sustantivo masculino y femeninoFeminine otomana

  • 1

    Ottoman
    • Solo antes de la Primera Guerra Mundial, los otomanos perdieron el control de su Imperio.
    • Fue recompensado por el sultán con una posición de prestigio dentro del ejército otomano.
    • El primer enfermo de Europa fue el imperio otomano.
    • El imperio otomano lanza un ataque contra los puertos rusos.
    • La decoración del hotel combina los estilos barroco y otomano.
    • Los otomanos habían logrado, merced a su subcampeonato, llegar a esta máxima competición continental.
    • A finales del siglo XIX y principios del XX los armenios sufrieron un genocidio por parte de los otomanos.
    • Casa de madera tradicional de estilo otomano que data del siglo XIX.
    • Este caballo fue un regalo del sultán otomano.
    • Los otomanos tienen el poder de crear las compañías comerciales, industrial o agrícola, dentro de los límites impuestos por la ley y el estatuto.
    • Con la llegada de los otomanos la Era de Bizancio terminó.
    • La llegada de los otomanos trajo la imposición de los modelos de Estambul.
    • Se sabe que los otomanos llegaron hasta las proximidades de Viena.
    • En 1801, los otomanos autorizaron el comienzo de la construcción de sinagogas.
    • Los otomanos comenzaron su andadura rumbo a Sudáfrica con un triunfo por dos goles ante Armenia, en un partido cargado de morbo y rodeado de política.
    • En comparación, el gobierno otomano era la cumbre del humanismo.
    • Los otomanos llegaron dos días después y descubrieron casi 10.000 muertos y heridos, ¡por fuego amigo!
    • Para Wilson, esa fue, más o menos, la salida para la desintegración de los imperios derrotados austro-húngaro, otomano y ruso.
    • Por El Cairo se han interesado muchos desde sus inicios, desde mamelucos, otomanos y británicos.
    • Esta última costumbre es herencia de la presencia otomana en Túnez.
    • El Parlamento de Francia aprobó un proyecto de ley por el que se penalizaba la negación del genocidio armenio a manos de los otomanos.
    • Los otomanos llegan con cuatro victorias y tan sólo una derrota, sufrida, contra Grecia.
    • Aquí encontraremos la mejor arquitectura otomana del siglo XIX en Estambul.
    • Ni mucho menos sabemos aún si Manu Ginóbili viajará al país otomano.
    • Todavía no había suficiente dinero y desde mediados del siglo XIX los otomanos comenzaron a solicitar préstamos en grandes cantidades al extranjero.
    • Se considera su inicio con la caída de Constantinopla en el año 1453 a mano de los otomanos.
    • Creta pasó bajo el dominio otomano durante el siglo XVII.
    • Y el Estado moderno, eran los imperios otomano y británico.
    • En 1980 fue abandonada y reconstruida en su original estilo otomano.
    • Concluyen 400 años de dominio otomano con la conquista británica.
    • Los otomanos comenzaban perdiendo a los 20 segundos de juego y daban vuelta el encuentro al filo del descanso.
    • Los restos del vencido imperio otomano aguzaron los colmillos de las potencias coloniales.
    • El hotel ocupa un antiguo edificio de estilo tradicional otomano.
    • La llegada de los otomanos traerá una serie de reconstrucciones y creación de nuevos edificios.
    • Altas torres de viviendas encajonan ya preciosas casas árabes del periodo otomano.
    • En 1805, el sultán otomano le proclamó gobernador de Egipto.
    • Hubo dos respuestas a esta decadencia por parte de los otomanos.
    • Es la última sustitución de los otomanos.
    • Durante el dominio otomano funcionaban en el lugar baños termales.
    • También amplió considerablemente sus fronteras, sometiendo a los pueblos vecinos o guerreando contra los otomanos.
    • Tampoco estarán en el país otomano los nuevos descartes de Costa de Marfil.
    • Pero el control mongol sobre los otomanos duró muy poco.
    • La otra institución poderosa dentro del Gobierno otomano era el harén.
    • El 21 de diciembre en Konya el ejército otomano fue derrotado.
    • Murieron todos excepto unos mil ochocientos que lograron replegarse de nuevo en la ciudad, que fue ocupada por los otomanos el 24 de abril.
    • Tal ha sido siempre el carácter del gobierno otomano.
    • Inevitablemente, esto requirió que los otomanos aseguren el Levante.
    • La acción de los otomanos no tenía en su origen prejuicios racistas; defendían la seguridad del Imperio frente a un movimiento nacionalista e insurgente.
    • Este último dura 57 años y provoca el debilitamiento permanente del poder bizantino, que en 1453 cae definitivamente en manos de los otomanos.
    • Las ocasiones se sucedieron y los otomanos no pudieron frenar a los españoles.
    • Es una táctica arriesgada por parte de los otomanos, que no son capaces de crear.
    • Después los ejércitos otomanos cruzaron los Dardanelos y pasaron a Europa.
    • Venecia firmó la paz con el sultán otomano Mehmet II.
    • Constantinopla fue ocupada por los otomanos en 1453 y entonces Kasos pasó a Rodas.
    • Así, el norteamericano vuelve al país otomano tras su etapa en España.
    • Fue construida por los otomanos en el siglo XVII.
    • Y el final de la actuación otomana finalmente llegó.