Traducción de oxigenar in English:

oxigenar

to oxygenate, v.

verbo transitivo

  • 1

    Química
    to oxygenate
    • El aparato puede filtrar el aire y convertirlo en oxigeno puro.
    • Previene las arrugas, oxigena la piel y ofrece una profunda relajación.
    • Los productos de la combustión incompleta varían según la cantidad de oxigeno disponible.
    • Se acusó a esa institución de no prever la cantidad de tubos de oxigeno necesarios.
    • Entonces entraba yo cada dos horas y oxigenaba el ambiente.
    • Hacer ejercicio diario y respirar profundo ayudan a oxigenar nuestras células.
    • Agotado el tanque de oxigeno la fiesta puede comenzar.
    • Consiste en mantener por medios artificiales una ventilación pulmonar que permita oxigenar la sangre.
    • Las marcas están sintiendo esta falta de oxigeno y las campañas nuevas son escasas y generalmente conservadoras.
    • La intensidad utilizada fue del 75 % del consumo máximo de oxigeno.
    • Hoy estuvimos practicando todas las maniobras con las mascaras y los tubos de oxigeno.
    • Y sin oxigeno el cuerpo se paraliza y muere.
    • No requiere de numerosas varillas de corte y utiliza mucho menos oxigeno.
    • Tiene una buena correlación con el Consumo de oxigeno cardiaco.
    • Porque oxigena el cerebro y las venas y arterias.
    • La levadura utiliza los azucares para reproducirse en presencia del oxigeno del aire.
    • "Cerca del 20 % del ""aire"" es oxigeno puro."
    • Nos permite oxigenar y nebulizar a cualquier persona.
    • Llega menos sangre y por lo tanto menos oxigeno y nutrientes a la piel.
    • El carbono de la gasolina reacciona con el oxigeno del aire.
    • Es el oxigeno del aire que sobro del proceso de combustión.
    • Mi niño cada vez tenía menos oxigeno y yo 40º de fiebre.
    • La respiración tiene como objetivo oxigenar los tejidos del cuerpo y conservar la vida del organismo.
    • Tu auto debe tener, seguramente, el sensor de oxigeno defectuoso.
    • Así el vino se oxigena mejor y toma su mejor forma.
    • Oxigena la sangre y libera el cuerpo de estados de fatiga y cansancio.
    • Con esto se buscaba oxigenar al equipo.
    • Se trata de dos proyectos de ley que buscan oxigenar la caja provincial.
    • Los trabajadores del gas buscan oxigenar sus bolsillos y apuestan a medidas de fuerza.
    • Usando un mecanismo simple, el artefacto con cuidado mueve el vino y lo oxigena.
    • Verificar o nivel de saturación de oxigeno en la hemoglobina funcional.
    • Por último decir que hemos de ayudar a oxigenar nuestra piel.
    • El infarto es la muerte de un tejido por falta de oxigeno.
    • Oxigena la piel y evita el envejecimiento prematuro.
    • Además de servir como elemento decorativo, se encarga de oxigenar el ambiente.
    • El resultado fue la producción de pequeñas gotas de oxigeno liquido.
    • Aumentan la circulación del agua y la oxigenan.
    • El papel fundamental del corazón es oxigenar la sangre.
    • Dejemos que gente nueva venga a oxigenar las aguas, sobre todo si las consideramos turbias.
    • Gerardo Pelusso comenzó a cambiar dando oxigeno al equipo de Olimpia.
    • Esta técnica de consumo de oxigeno se combina con la aromaterapia.
    • Optimiza el uso del oxigeno en el organismo.
    • Los movimientos del vino generalmente son gravitatorios, con protección del oxigeno.
    • Contrato directo a término indefinido como conductor para entrega de equipos de oxigeno.
    • El ozono se forma a partir del oxigeno molecular mediante la absorción de luz ultravioleta del sol.
    • Estuve en cancha y la falta de oxigeno y el aire helado te paraliza el cuerpo.
    • El viaje podrá oxigenar el espeso clima instalado luego de los episodios intimidatorios.
    • Este hotel ofrece un entorno saludable ideal para oxigenar cuerpo y mente.
    • Las candidaturas independientes servirían para oxigenar la vida de México.
    • Se trata de uno de los dos sensores de oxigeno de tu carro.
    • La ozonoterapia actúa oxigenando los tejidos y mejorando la circulación.
    • Creemos que este premio vendrá a oxigenar el trabajo periodístico relacionado con esta área”.
    • Esas cascadas oxigenando el agua le tienen que dar mucha vida.
    • Respira despacio y profundo, hay poco oxigeno y puede acabarse.
    • Provoca un aumento de la cantidad de oxigeno captada por la células.
    • El tanque de oxigeno, el cual nos suministrará el oxigeno necesario.
    • Ayudan a oxigenar los pulmones y mantenerte en forma.
    • Así se oxigenan los tejidos y se exfolia y suaviza la piel.
    • Entre ellos cabe mencionar la cantidad de oxigeno aprovechable y la temperatura.
    • Aumento de la capacidad respiratoria, lo que permite oxigenar mejor al bebé.
    • O la cantidad de oxigeno necesaria para el transporte de la hemoglobina dentro de la sangre.
    • Oxigeno puro a la campaña de Silvano Aureoles Conejo.
    • Sirve para relajar y oxigenar el cuerpo entre esfuerzo y esfuerzo.
    • Me dijo que le cambiaria uno de los sensores de oxigeno.
    • Se puede oxigenar o simplemente terminar, que a veces suele ser lo mejor.
    • Quizás, más rotación hubiese oxigenado al equipo argentino.
    • Deslizó que hará cambios, pero no adelantó si oxigenará el Gabinete.
    • Sus pulmones y fosas nasales son muy grandes para absorber más oxigeno.
    • Su caminar es lento y tienen mala saturación de oxigeno.
    • Que permita oxigenar el ambiente y calmar los ánimos.
    • Tubo externo de PVC flexible color verde para gas oxigeno.
    • A través de una respiración más profunda el organismo se oxigena mejor.
    • Almacenamiento de 72 horas de tendencias de saturación de oxigeno y pulso.
    • Todos esperaríamos que venga a oxigenar con eficiencia y eficacia la cosa pública.
    • Estos equipos se utilizan en trabajos con muy altas concentraciones de contaminante o pobres en oxigeno.
    • Para que puedan oxigenar sus mentes y cuerpos sanamente.
    • El YOGA Rejuvenece nuestro cuerpo al aportarnos más oxigeno.
  • 2

    (pelo) to bleach
    una rubia oxigenada a peroxide blonde

verbo pronominal

  • 1

    to get a breath of air
    to get some fresh air
  • El aparato puede filtrar el aire y convertirlo en oxigeno puro.
  • Previene las arrugas, oxigena la piel y ofrece una profunda relajación.
  • Los productos de la combustión incompleta varían según la cantidad de oxigeno disponible.
  • Se acusó a esa institución de no prever la cantidad de tubos de oxigeno necesarios.
  • Entonces entraba yo cada dos horas y oxigenaba el ambiente.
  • Hacer ejercicio diario y respirar profundo ayudan a oxigenar nuestras células.
  • Agotado el tanque de oxigeno la fiesta puede comenzar.
  • Consiste en mantener por medios artificiales una ventilación pulmonar que permita oxigenar la sangre.
  • Las marcas están sintiendo esta falta de oxigeno y las campañas nuevas son escasas y generalmente conservadoras.
  • La intensidad utilizada fue del 75 % del consumo máximo de oxigeno.
  • Hoy estuvimos practicando todas las maniobras con las mascaras y los tubos de oxigeno.
  • Y sin oxigeno el cuerpo se paraliza y muere.
  • No requiere de numerosas varillas de corte y utiliza mucho menos oxigeno.
  • Tiene una buena correlación con el Consumo de oxigeno cardiaco.
  • Porque oxigena el cerebro y las venas y arterias.
  • La levadura utiliza los azucares para reproducirse en presencia del oxigeno del aire.
  • "Cerca del 20 % del ""aire"" es oxigeno puro."
  • Nos permite oxigenar y nebulizar a cualquier persona.
  • Llega menos sangre y por lo tanto menos oxigeno y nutrientes a la piel.
  • El carbono de la gasolina reacciona con el oxigeno del aire.
  • Es el oxigeno del aire que sobro del proceso de combustión.
  • Mi niño cada vez tenía menos oxigeno y yo 40º de fiebre.
  • La respiración tiene como objetivo oxigenar los tejidos del cuerpo y conservar la vida del organismo.
  • Tu auto debe tener, seguramente, el sensor de oxigeno defectuoso.
  • Así el vino se oxigena mejor y toma su mejor forma.
  • Oxigena la sangre y libera el cuerpo de estados de fatiga y cansancio.
  • Con esto se buscaba oxigenar al equipo.
  • Se trata de dos proyectos de ley que buscan oxigenar la caja provincial.
  • Los trabajadores del gas buscan oxigenar sus bolsillos y apuestan a medidas de fuerza.
  • Usando un mecanismo simple, el artefacto con cuidado mueve el vino y lo oxigena.
  • Verificar o nivel de saturación de oxigeno en la hemoglobina funcional.
  • Por último decir que hemos de ayudar a oxigenar nuestra piel.
  • El infarto es la muerte de un tejido por falta de oxigeno.
  • Oxigena la piel y evita el envejecimiento prematuro.
  • Además de servir como elemento decorativo, se encarga de oxigenar el ambiente.
  • El resultado fue la producción de pequeñas gotas de oxigeno liquido.
  • Aumentan la circulación del agua y la oxigenan.
  • El papel fundamental del corazón es oxigenar la sangre.
  • Dejemos que gente nueva venga a oxigenar las aguas, sobre todo si las consideramos turbias.
  • Gerardo Pelusso comenzó a cambiar dando oxigeno al equipo de Olimpia.
  • Esta técnica de consumo de oxigeno se combina con la aromaterapia.
  • Optimiza el uso del oxigeno en el organismo.
  • Los movimientos del vino generalmente son gravitatorios, con protección del oxigeno.
  • Contrato directo a término indefinido como conductor para entrega de equipos de oxigeno.
  • El ozono se forma a partir del oxigeno molecular mediante la absorción de luz ultravioleta del sol.
  • Estuve en cancha y la falta de oxigeno y el aire helado te paraliza el cuerpo.
  • El viaje podrá oxigenar el espeso clima instalado luego de los episodios intimidatorios.
  • Este hotel ofrece un entorno saludable ideal para oxigenar cuerpo y mente.
  • Las candidaturas independientes servirían para oxigenar la vida de México.
  • Se trata de uno de los dos sensores de oxigeno de tu carro.
  • La ozonoterapia actúa oxigenando los tejidos y mejorando la circulación.
  • Creemos que este premio vendrá a oxigenar el trabajo periodístico relacionado con esta área”.
  • Esas cascadas oxigenando el agua le tienen que dar mucha vida.
  • Respira despacio y profundo, hay poco oxigeno y puede acabarse.
  • Provoca un aumento de la cantidad de oxigeno captada por la células.
  • El tanque de oxigeno, el cual nos suministrará el oxigeno necesario.
  • Ayudan a oxigenar los pulmones y mantenerte en forma.
  • Así se oxigenan los tejidos y se exfolia y suaviza la piel.
  • Entre ellos cabe mencionar la cantidad de oxigeno aprovechable y la temperatura.
  • Aumento de la capacidad respiratoria, lo que permite oxigenar mejor al bebé.
  • O la cantidad de oxigeno necesaria para el transporte de la hemoglobina dentro de la sangre.
  • Oxigeno puro a la campaña de Silvano Aureoles Conejo.
  • Sirve para relajar y oxigenar el cuerpo entre esfuerzo y esfuerzo.
  • Me dijo que le cambiaria uno de los sensores de oxigeno.
  • Se puede oxigenar o simplemente terminar, que a veces suele ser lo mejor.
  • Quizás, más rotación hubiese oxigenado al equipo argentino.
  • Deslizó que hará cambios, pero no adelantó si oxigenará el Gabinete.
  • Sus pulmones y fosas nasales son muy grandes para absorber más oxigeno.
  • Su caminar es lento y tienen mala saturación de oxigeno.
  • Que permita oxigenar el ambiente y calmar los ánimos.
  • Tubo externo de PVC flexible color verde para gas oxigeno.
  • A través de una respiración más profunda el organismo se oxigena mejor.
  • Almacenamiento de 72 horas de tendencias de saturación de oxigeno y pulso.
  • Todos esperaríamos que venga a oxigenar con eficiencia y eficacia la cosa pública.
  • Estos equipos se utilizan en trabajos con muy altas concentraciones de contaminante o pobres en oxigeno.
  • Para que puedan oxigenar sus mentes y cuerpos sanamente.
  • El YOGA Rejuvenece nuestro cuerpo al aportarnos más oxigeno.