Traducción de pacer en Inglés

pacer

to graze, v.

verbo transitivo y intransitivo

  • 1

    to graze
    • Un grupo de ciervas, cinco y tres crías, pacen tranquilamente.
    • Al lado de la furgoneta, su ganado lechero pace la hierba de las cunetas.
    • Comían y al cabo oteaban a sus crías que pacían tranquilas.
    • A veces, se evocan esos días felices en los que la humanidad se hallaba directamente gobernada por los dioses y pacía en pastos abundantes (Critias).
    • Alrededor de cualquier asentamiento hay campos y extensas tierras donde pace el ganado.
    • Parecía realmente tentadora la perspectiva que en las plantaciones se hiciera pacer hacienda ovina de modo de duplicar, poco menos, el rinde de las valiosas tierras.
    • Una tropa de ganado pacía perdida entre pastos silvestres y suelo erosionado.
    • Cuando era pequeño cuidaba de las vacas mientras pacían en los prados.
    • "Que vaya a ""pacer"" a donde le de la gana."
    • Pacer ™ es diseñada con un refuerzo textil en espiral.
    • En balde quieren los lobos asaltar la cerca en donde tus ovejas blancas pacen.
    • Finalmente te meten en una caravana y a pacer la vaca.
    • A su alrededor, un rebaño de plácidas llamas y alpacas pacen en los ralos prados.
    • Allí pacían los ganados que la proveían con carne y leche, también era la morada de las bestias utilizadas para transporte local y viaje a las haciendas.
    • El león pacerá con la vaca y la cabra.
    • Mirá también la caída que provocó la bandera de pace car.
    • Los rebaños de ovejas pastan en un mismo monte; muchos caballo pacen en un mismo campo.
    • Cincuenta mil cabezas de ganado fruto de su robo, pacían tranquilamente en las cercanías.
    • Podemos pacer tranquilamente en los cementerios.
    • Una fuerte caída de Roberto Sánchez obligaba a la entrada del pace - car promediando la prueba.
    • Algunas cabras y ovejas pacían la abundante hierba cerca de la playa.
    • Después me favoreció el ingreso del pace car porque se acomodó el auto.
    • Llegó a un prado, en el que pacía tranquilamente una vaquita.
    • Era el prado al que su tío llevaba a pacer a su caballo durante los meses estivales.
    • Allí pacían y comían los animales hasta que eran llevados a la Plaza de los Aljibes para meterlos en el toril.
    • Una vaca pace en el campo con su cría, cuando se abaten sobre esta dos cóndores.
    • La juventud es ímpetu y torbellino no el pacer de la flojera.
    • El ganado puede pacer tranquilo en sus praderas colmadas de hierbas.
    • En el recorrido podremos disfrutar de grandes bosques de encinas y alcornoques donde pacen vacas y piaras de cerdos.
    • Unos animales pacían tranquilos junto a un ombú.
    • Con la entrada del segundo pace car se me vinieron mucho desde atrás y me superaron dos autos.
    • Esto generó la segunda bandera de pace car y la exclusión del piloto de San Isidro.
    • A derecha y a izquierda del río pacen los rebaños.
    • Lo salvó la salida del pace car que vio primero que nadie la bandera de cuadros.
    • En lugares de verdes pastos me hace pacer.
    • Consintió llevar a pacer el rebaño entero de los hombres, con el gran bastón de la cruz; no rehusó sufrir.
    • Ileana teme por sí y también por unas gacelas que allí pacen, al parecer destinadas a ser presas de la jauría próxima.
    • Él se arrodilla para pacer la hierba espesa sobre la tumba y la luz se mueve entre los días.
    • Con el fin de encontrar material nuevo, los ufólogos han tenido que pacer en campos más improbables.
    • Pero los que pacen cerca de Cnosos padecen esplenitis y los que pacen al otro lado, cerca de Gortina, no sufren tal enfermedad del bazo.
    • En sus rancios y ensimismados cortijos se respira aun lo añejo de estos contornos y pacen los rebaños como si en un tiempo lejano se hallasen.
    • El segundo, que fue para Matías Rossi, tuvo la salida del pace car.
    • A veces pace en el prado de atrás.
    • La segunda serie soportó la salida del pace car y por lo tanto fue la más lenta.
    • En sus pastizales pace el ganado vacuno y lanar.
    • Los clientes podrán ver hasta fotos de los puertos en los que han pacido las vacas.
    • Antaño, en Florida, en campos de esmeralda y de pimiento El Cordero Místico pacía libremente.
    • Esta tanda fue la más lenta, debido a dos ingresos del pace car.
    • Ni el ingreso del pace car hizo temblar su supremacía.
    • Sobre la tierra verde y ancha donde pacen los ganados y crecen las espigas.
    • Hasta el león y el cordero podían pacer juntos.
    • Ambos se separaron del resto y marcaron diferencias, hasta la entrada del pace car.
    • En la segunda colocación concluyó Iván Heredia, quien fue recargado porque superó a Diorio cuando había bandera de pace car.