Traducción de pacificar in English:

pacificar

to pacify, v.

verbo transitivo

  • 1

    (mediante la fuerza)
    to pacify formal
    enviaron tropas para pacificar la isla they sent troops to restore peace to the island / to pacify the island
  • 2

    (serenar, calmar)
    to pacify
    to appease
    pacificar los ánimos to calm people down

verbo pronominal

  • 1

    (viento) to abate
    (mar) to become calm
  • Rostros fríos o satisfechos deshechos o rebeldes, sometidos o pacificados.
  • Rand continúa en Illian, intentando pacificar el país.
  • Así las cosas, estas medidas no ayudan a pacificar los ánimos.
  • Una manera pacifica de hacerlo es tapando los pozos de agua”.
  • Jordania lleva tres semanas de manifestaciones pacificas en las calles de Amman y las principales ciudades.
  • En el norte trabajamos implementando un modelo de desarrollo y pequeñas empresas familiares así contribuimos a pacificar la región.
  • Facilita la solución pacifica, oportuna y económica a sus conflictos judiciales.
  • La madre puede pacificar al bebe de los traumas de vidas precedentes.
  • La reunión con Edwards será para pacificar los espíritus.
  • Pero antes que pacificar la región, la guerra agitó los reinos y sembró nuevas violencias.
  • Intentó pacificar Arauco y potenciar la economía del reino.
  • Y me gustaría que nos contara después, que solución pacifica puede arreglar con estas lacras inmundas.
  • Esperamos que sea un lugar de convivencia pacifica, nos sentimos orgullosos.
  • Logró pacificar y concluir la guerra civil de Nicaragua.
  • Nutrir a yin, calentar a yang, alimentar al corazón y pacificar el espíritu.
  • Dos terceras partes del país se han pacificado pero en el sur sigue la guerra civil.
  • Hacia 1611 las provincias en conflicto habían sido totalmente pacificadas.
  • Antes de borrarse nuevamente del país tuvo unas palabras tendientes a pacificar los ánimos.
  • Logró pacificar Cerdeña mediante tratados con el vizconde de Narbona y con Génova.
  • Fue una marcha pacifica donde se manifestó el descontento que se ten sobre el tema”.
  • El general que iba como responsable de pacificar la región lo fue Cuitláhuac.
  • Un programa de responsabilidad social trabaja para pacificar la zona.
  • No consigue pacificar el oriente próximo ni redefinir el mapa como se proponían los estrategas norteamericanos.
  • Que tengan ellos la independencia y el criterio para ayudar a pacificar Argentina.
  • Dijo que quiere ser recordada como la presidenta que pacificó el país.
  • Mi tierra fue una de la ciudades más pacificas del estado.
  • Sin embargo, contra lo que el esperaba, la población salió a su encuentro en forma pacifica y ordenada.
  • Este nuevo equilibrio permitió que los estudiantes capitalizaran en acciones pacificas de alto impacto mediático.
  • Esto provocó que el virrey conde de la Coruña intensificara los esfuerzos por pacificar la región.
  • Nosotros hemos logrado pacificar la zona gracias a los comités de autodefensa.
  • A finales del año 1569 había logrado pacificar Güéjar y puso sitio a Galera.
  • Lo primero que hay que hacer es pacificar el país y generar confianza.
  • Estamos mas listos para seguir trabajando de forma pacifica que de otra forma.
  • En las calles, nuestra lucha toma forma de manifestación pacifica.
  • Será genial ir nuevamente hoy viernes a socializar con gente tan pacifica y profunda.
  • NO estoy de acuerdo, es posible protestar de manera pacifica.
  • Los soldados empiezan a manifestar su cansancio al no conseguir pacificar a una población que rechaza la invasión.
  • Con ambos hechos de sangre la isla quedó totalmente pacificada.
  • Son procedimientos de justicia alternativa que buscan la solución rápida, efectiva y pacifica de un conflicto.
  • Pero yo había ayudado a pacificar el país y no podía desordenarlo de nuevo.
  • Cabe remarcar que los Seris nunca fueron formalmente conquistados y menos aún organizados y pacificados.
  • Supone la derrota previa del pacificado y es un dispositivo que sostiene lo instituido fanático.
  • Siempre la presencia de Dios trae paz, siempre la obra de Dios pacifica y ordena el corazón.
  • Los viejos enemigos políticos llegaban a un acuerdo intentando pacificar al país.
  • En ese Centro nos ocupamos de gestión y resolución pacifica de conflictos.
  • Reunir a las partes como protagonistas para resolver el problema y juntos buscar soluciones pacificas y satisfactorias.
  • Bob Marley actuó igualmente y trató de pacificar los ánimos entre los bandos rivales.
  • Aquí es hasta ilegal cuestionar de manera pacifica la integridad territorial.
  • Si de verdad defenderían su pueblo se esforzarían por una convivencia pacifica.
  • Indultó a militares y ex guerrilleros para pacificar al país según su óptica.
  • A partir de 1661 se dedicaron a fundar pueblos y pacificar a los indios.
  • En cambio, para otros, sería una vía para contribuir a pacificar la problemática con el pueblo mapuche.
  • La comisión tenía el propósito de pacificar a los indios y allanar las rutas de oro del Chocó.
  • Este resultado no va a conseguir pacificar la región.
  • Explicó que la policía no va a recular hasta pacificar la zona.
  • Si pacificamos el cuerpo, también podremos pacificar el interior.
  • Paralizar el ir y venir diario es situarse contra la convivencia pacifica.
  • Para pacificar el país sería más prudente que renunciara a regresar de inmediato.
  • Se oculta que después de la caída de Rivadavia, el país estaba pacificado y era oportuna su constitucionalidad.
  • La marcha se desarrolló en forma pacifica y no se registraron incidentes.
  • Me emociona ver a nuestros estudiantes movilizandose de una manera tan pacifica y original!
  • Tonificar e incrementar sangre y energía, nutrir al corazón y pacificar el espíritu.
  • Colabora en la solución pacifica de los conflictos formando parte del Consejo de Aula.
  • Velo por la libertad de expresión y manifestación pacifica de todo ser humano.
  • En unos meses, Pompeyo logró pacificar la ciudad.
  • El gobierno envió una comisión para tratar de pacificar la zona.
  • De esta forma se pacificaba la guerra en Puerto Bermúdez.