Hay 2 traducciones principales de pancho en Español

: pancho1pancho2

pancho1

calm, adj.

adjetivo

  • 1

    (tranquilo)
    calm
    quedarse/estar tan pancho
    • le dijeron que no había pasado la prueba y se quedó tan pancho they told him he'd failed the test and he wasn't the least bit perturbed / worried / bothered
    • casi lo atropellan y él ahí tan pancho he nearly gets run over and he behaves as if nothing had happened / and he doesn't turn a hair / and he doesn't bat an eyelash
    • me dijo que se acostaba con él y se quedó tan pancha she just boldly told me she was sleeping with him
    • se equivocó de nombre pero se quedó tan pancho he got the name wrong but carried on as if nothing had happened / but carried on regardless / but he was completely unfazed / but he was completely unabashed
  • 2Colombia coloquial

    (rechoncho)
    plump
    tubby coloquial

Hay 2 traducciones principales de pancho en Español

: pancho1pancho2

pancho2

hot dog, n.

nombre masculino

Río de la Plata

  • 1

    hot dog
    • El puesto de panchos de Tito, rodeado de tocayos.
    • Solicitud de autorización para colocar carrito para venta de panchos y refrescos en predio ferial.
    • Y lo dicen tan panchos!, creyendo que el pueblo no interpretará bien su comunicado.
    • Abre el portafolio y saca un libro lo más pancho.
    • Pues le borro el comentario y me quedo tan pancho.
    • Así, el simple acto de deglutir a placer panchos o hamburguesas devendría en tragedia.
    • Igual, dicen, es medio pancho y a Prandi eso no le parece potable.
    • Había panchos y gaseosas, además de snack y golosinas.
    • Bien pancho, por tu grano de arena, poniendo en actualidad este tema tan importante.
    • Lo triste es que los que lo manipularon están muy panchos gozando de su venganza.
    • Escribo esto en honor a mi amigo pancho a quien considero como un hermano.
    • En el piso de Barcelona bebo agua del grifo y tan panchos.
    • Le pregunté si él comía panchos y hamburguesas cuando asistía a los partidos de fútbol.
    • La cuestión está en que nunca más lo encontré, no se si lo borraron o yo soy medio pancho para buscarlo.
    • Hasta ahorita han armado más panchos los medios que la policía.
    • Y ahí están, bien panchos, viviendo de nuestros impuestos.
    • Y tan panchos, total, qué importa, ¿no?
    • No me explicaba cómo podía estar tan pancho.
    • Ademàs para que tanto pancho con esta empresa?
    • Don pancho tuvo la tarea de comunicar al presidente municipal la noticia.
    • Él dio la orden y se fue muy pancho a su casa.
    • El evento incluyó panchos y gaseosas para grandes y chicos.
    • Este es otro cuento de pancho madrigal, AUTENTICO WICHO, AUTENTICO.
    • En la fiesta se disfruto de hamburguesas, panchos y gaseosas.
    • El abuso en los precios de gaseosas, café, panchos y hamburguesas.
    • Pero la verdad es que para qué hace tanto pancho, si es conocido que hay muchos de sus familiares incrustados en esta administración.
    • El partido es medio pancho, de poca emoción.
    • Y los pibes ahora son muy panchos porque tienen todo servido.
    • Total que hizo su mega pancho y mejor preferimos salirnos de ahí.
    • En la ruta vi muchas víboras muertas y ayudé a un ex convicto a pelar cañas para la casa de mi nueva amiga pancha.
    • Y se queda tan pancho y orgulloso de si mismo.
    • El tipo tenía un quilombo bárbaro y dormía lo más pancho.
    • Y siguió tan pancho hablando con su amigo.
    • Pero vamos por partes como decía don pancho.
    • Pancho pistolas también apoyará esta actividad y estará regalando premios a los niños asistentes.
    • Yo voy a cumplir un año con el, y me ha resultado bastante bueno, además de que no hace tanto pancho.
    • Eso del dibujo ya no vende, dice tan pancho.
    • Y si no son marca Schneck, no son panchos).
    • Siempre fue pancha la gorda, nada que ver con su viejo.
    • Hija de pancho villa Horacio, y de su mama.
    • Pero que bonito es el corrido del narco pancho pistolas.
    • Aqui el fraude es un cuento de pancho madrigal y ustedes se lo creyeron.
    • Y la ciudadanía en el exterior sigue tan pancha.
    • Luego de la recorrida, repusimos energía con unos ricos panchos y sándwiches.
    • Pero si el católico hace lo que le da la gana, seguirá tan pancho.
  • El puesto de panchos de Tito, rodeado de tocayos.
  • Solicitud de autorización para colocar carrito para venta de panchos y refrescos en predio ferial.
  • Y lo dicen tan panchos!, creyendo que el pueblo no interpretará bien su comunicado.
  • Abre el portafolio y saca un libro lo más pancho.
  • Pues le borro el comentario y me quedo tan pancho.
  • Así, el simple acto de deglutir a placer panchos o hamburguesas devendría en tragedia.
  • Igual, dicen, es medio pancho y a Prandi eso no le parece potable.
  • Había panchos y gaseosas, además de snack y golosinas.
  • Bien pancho, por tu grano de arena, poniendo en actualidad este tema tan importante.
  • Lo triste es que los que lo manipularon están muy panchos gozando de su venganza.
  • Escribo esto en honor a mi amigo pancho a quien considero como un hermano.
  • En el piso de Barcelona bebo agua del grifo y tan panchos.
  • Le pregunté si él comía panchos y hamburguesas cuando asistía a los partidos de fútbol.
  • La cuestión está en que nunca más lo encontré, no se si lo borraron o yo soy medio pancho para buscarlo.
  • Hasta ahorita han armado más panchos los medios que la policía.
  • Y ahí están, bien panchos, viviendo de nuestros impuestos.
  • Y tan panchos, total, qué importa, ¿no?
  • No me explicaba cómo podía estar tan pancho.
  • Ademàs para que tanto pancho con esta empresa?
  • Don pancho tuvo la tarea de comunicar al presidente municipal la noticia.
  • Él dio la orden y se fue muy pancho a su casa.
  • El evento incluyó panchos y gaseosas para grandes y chicos.
  • Este es otro cuento de pancho madrigal, AUTENTICO WICHO, AUTENTICO.
  • En la fiesta se disfruto de hamburguesas, panchos y gaseosas.
  • El abuso en los precios de gaseosas, café, panchos y hamburguesas.
  • Pero la verdad es que para qué hace tanto pancho, si es conocido que hay muchos de sus familiares incrustados en esta administración.
  • El partido es medio pancho, de poca emoción.
  • Y los pibes ahora son muy panchos porque tienen todo servido.
  • Total que hizo su mega pancho y mejor preferimos salirnos de ahí.
  • En la ruta vi muchas víboras muertas y ayudé a un ex convicto a pelar cañas para la casa de mi nueva amiga pancha.
  • Y se queda tan pancho y orgulloso de si mismo.
  • El tipo tenía un quilombo bárbaro y dormía lo más pancho.
  • Y siguió tan pancho hablando con su amigo.
  • Pero vamos por partes como decía don pancho.
  • Pancho pistolas también apoyará esta actividad y estará regalando premios a los niños asistentes.
  • Yo voy a cumplir un año con el, y me ha resultado bastante bueno, además de que no hace tanto pancho.
  • Eso del dibujo ya no vende, dice tan pancho.
  • Y si no son marca Schneck, no son panchos).
  • Siempre fue pancha la gorda, nada que ver con su viejo.
  • Hija de pancho villa Horacio, y de su mama.
  • Pero que bonito es el corrido del narco pancho pistolas.
  • Aqui el fraude es un cuento de pancho madrigal y ustedes se lo creyeron.
  • Y la ciudadanía en el exterior sigue tan pancha.
  • Luego de la recorrida, repusimos energía con unos ricos panchos y sándwiches.
  • Pero si el católico hace lo que le da la gana, seguirá tan pancho.