Traducción de pandemia in English:

pandemia

pandemic, n.

nombre femenino

  • 1

    pandemic
    • Y cuando ya habían irrumpido en la sociedad, la pandemia del sida comenzó a diezmarlos.
    • Tal es el caso de la pandemia de SIDA.
    • La primera gran pandemia del siglo XXI, pregonaban machaconamente.
    • Coincidiendo con una pandemia gripal humana, los animales sufrieron síntomas similares.
    • Especialistas buscan llevar tranquilidad ante la declaración de pandemia.
    • Los expertos en salud están preocupados de que esto podría causar una pandemia de gripe.
    • A pesar de ello, una situación de pandemia de gripe comportaría serios riesgos para la salud pública.
    • La presentación de la influenza equina en Chile ha estado relacionada con verdaderas pandemias continentales.
    • Argumento que da en el clavo en periodo de pandemia gripal.
    • Además, el día 22 habrá una reunión monográfica para la puesta en común de los planes regionales de prevención y respuesta ante una posible pandemia.
    • Ese hecho marcaría el inicio de una pandemia de gripe.
    • Ante la posible pandemia que podría significar la progresión de la gripe porcina por el mundo.
    • Para reducir efectivamente la amenaza de pandemias, es preciso que la comunidad internacional trabaje en asociación.
    • Una pandemia de gripe porcina era una oportunidad servida.
    • La prevención es la opción más sensata para enfrentar la pandemia.
    • Hacia 2010, unos 40 millones de niños habrán quedado huérfanos debido a la pandemia.
    • Según la OMS, la pandemia del virus H1N1 tiene un índice de mortalidad del 0,6 %.
    • Nuestra idea es movilizar e involucrar a la comunidad en la lucha contra la pandemia.
    • La AGEMED emitió una actualización sobre las recomendaciones oficiales de vacunación ante la actual pandemia.
    • Apuntó, que una pandemia puede durar meses y años.
    • México fue el país más afectado por el virus durante las primeras semanas de la actual pandemia mundial.
    • Se anuncia la amenaza de una pandemia de gripe aviar.
    • "Los accidentes de tránsito son ""una verdadera pandemia"" afirmó."
    • Las pandemias pueden afectar hasta el 50 % de la población.
    • Absolutamente ningún continente se salva de los devastadores efectos de la pandemia de SIDA.
    • EE UU lleva a cabo una operación en África para acabar con una posible pandemia de un virus similar al ébola.
    • Dijo que “el problema es que epidemias se convierten en pandemias.
    • La reciente pandemia de influenza ha desatado diversas suposiciones acerca del origen del virus.
    • La declaración de pandemia no implica más tasa de mortalidad.
    • Yo creo que Alexia intentará hacerse con ese arma mortal y causar una pandemia mortal.
    • La sostenibilidad de los infantes afectados por la pandemia del SIDA es nuestra prioridad.
    • Semejante cambio podría señalar el inicio de una pandemia de gripe.
    • Que los comités publiquen un boletín de lucha contra la pandemia que informe y organice a toda la población.
    • Es decir, en todos aquellos lugares desde donde se puede combatir la pandemia.
    • Estamos ante la nueva pandemia del siglo XXI.
    • El sobrepeso se ha convertido en una pandemia en el mundo desarrollado.
    • El SIDA se ha convertido en una pandemia mundial.
    • Como puede observarse, la vulnerabilidad del país ante una pandemia de gripe aviar es latente.
    • El ejecutivo federal se refirió también a la cooperación entre las tres naciones para combatir la pandemia de influenza.
    • Anteriormente, para declarar una pandemia, las restricciones eran mucho más estrictas!
    • Se describen los preparativos, curso y resultados de un simulacro de pandemia de influenza.
    • La verdadera pandemia es la crisis en la que no han metido.
    • Los casos de la nueva gripe aumentan debido a la pandemia mundial.
    • La lucha contra la pandemia del SIDA se ha intensificado y se observan resultados prometedores.
    • En ese momento es cuando podría declararse una situación de pandemia.
    • La crisis se ha convertido en una pandemia que ha provocado incluso una extensa necrosis empresarial.
    • La designación de la Fase 6 indica que se está presentando una pandemia global.
    • Así que de momento no tenemos que preocuparnos mucho dicha pandemia.
    • Los riesgos de una pandemia de esta magnitud se contarían en millones de víctimas.
    • OMS que ha declarado la obesidad como la primera pandemia global no infecciosa en el mundo desarrollado.
    • En una época caracterizada por al pandemia del sida.
    • Las pandemias pueden infectar virtualmente a todos los países.
    • Disponer de un Programa eficaz de respuesta a la emergencia de una pandemia gripal.
    • El 11 de junio se adoptó la medida de declarar la fase 6 de alerta de pandemia.
    • Sin duda podemos hablar de la pandemia del siglo XXI.
    • La fase 4 indica un incremento significativo del riesgo de pandemia.
    • Es necesario mantener el actual estado de alerta de pandemia para gripe aviar.
    • La OMS considera que en estos momentos la pandemia reviste en general una gravedad moderada.
    • Un informe de la organización cree posible que se produzca una pandemia mundial.
    • La OMS eleva de 3 a 4 el nivel de alerta de pandemia vigente desde la gripe aviar.
    • El cólera ha producido importantes pandemias (esto es, epidemias globales).
    • La OMS declara pandemia global ¿Habrá suficientes dosis para todos los países del mundo?
    • Es en esta última fase (seis) cuando se declara una pandemia mundial.
    • Fueron momentos muy difíciles durante la pandemia de la gripe A, nuestro sistema se puso a prueba.
    • Se habla mucho de la obesidad como la pandemia del nuevo siglo.
    • Problemas de acceso a medicamentos y vacunas en el caso de pandemias.
    • Generalmente se dice que la pandemia puede durar un período de 2 años.
    • Felicidad es el nombre de la nueva pandemia.
    • La OMS declaró la primera pandemia en 41 años.
    • Preparación y respuesta ante una posible pandemia de gripe Consejería de Salud.
    • El mundo entero enfrenta una pandemia de la cual se sabe poco y se especula demasiado.
    • Añadió que la Generalitat trabaja desde 2005 con un protocolo exhaustivo frente a una posible pandemia de gripe.
    • El intento de asociación por los peligros de la nueva pandemia resultaba evidente.
    • Todos los países serían infectados una vez que emerja una pandemia de un virus altamente contagioso.
    • A pesar del alerta de posible pandemia, en México disminuye el número de casos.
    • Se me olvido comentar el caso de la pandemia.
    • Se habla de una posible pandemia que mataría a millones de pobres aves humanas.
    • La situación de pandemia en fase 6 implica mayor diseminación, pero no mayor gravedad.
    • Este fue un paso importante hacia la declaración de una pandemia de gripe.
    • Por otro lado reconoció que Iberá es uno de los pocos destinos que no fue afectado por la pandemia.
    • Por lo menos algo positivo salió de la última pandemia de gripe.
    • Las actuales pandemias no les llegan ni al tobillo a las antiguas.
    • Ellos a su vez están detrás de la diseminación de la pandemia.
    • Los primeros países afectados por una pandemia son los que más sufren porque están menos preparados para enfrentarla.
    • "Clarin ya había mentido antes generando paranoia irracional por frente a una impresentable pandemia de ""Gripe Porcina""."
    • Ahora los gobiernos deberán poner en marcha sus planes de respuesta ante una pandemia, con medidas que pueden afectar a hospitales, colegios y eventos multitudinarios.
    • La autoridad inauguró el proyecto contra pandemias. … ….
    • En las últimas horas varias categorías decidieron postergar sus próximas presentaciones debido a la pandemia.
    • Tal virus tiene el potencial de propagarse a todo el mundo y causar una pandemia.
    • La proclaman como la manera más efectiva de combatir la pandemia del SIDA.
    • Se trata de la primera pandemia mundial en 40 años.
    • También sirve para desenmascarar la pandemia mundial que el amianto está provocando.
    • La amenaza de pandemias y cambio climático es más grave.
    • Mientras tanto, centenares de países se preparan para enfrentar una posible pandemia.
    • Con posterioridad, se han aprobado protocolos complementarios en los que se especifican las medidas a adoptar en el ámbito sanitario frente a una posible pandemia.
    • En las jornadas se abordarán los distintos ejes involucrados en una situación de pandemia de influenza.
    • Sí un virus de origen porcino establece una transmisión de persona a persona, esta puede causar una pandemia de influenza.