Traducción de panoplia en Inglés

panoplia

panoply, n.

nombre femenino

  • 1

    (armadura)
    panoply
    • Dentro de la panoplia de medidas propuestas, la organización y funcionamiento de los Partidos Políticos jugaba un rol preponderante.
    • Un hidroavión de reconocimiento completaba su panoplia bélica.
    • Desde comprar la tecnología incorporada en maquinaria, hasta desarrollarla conjuntamente con una universidad hay una enorme panoplia de posibilidades.
    • Para subrayar el carácter de María como esposa y reina ideal se ha desplegado una panoplia de símbolos visuales.
    • Como verán la panoplia de temas es amplia y sus aproximaciones aleccionadora.
    • Las amenazas de guerra forman parte de la panoplia agitada por el sistema.
    • Otros países también endurecieron progresivamente su panoplia jurídica en los últimos años.
    • La panoplia del objeto introduce en la agresión sádica un código del acto.
    • C. contienen complejas panoplias de armas aristocráticas, incluyendo grebas de bronce.
    • En medio de toda esta panoplia de posibilidades, José Luis Cuerda se mueve a gusto.
    • Hoy la versión en plástico es parte de la panoplia de base del buen hincha de fútbol sudafricano.
    • Una panoplia de medidas, en suma, para legar a nuestros hijos un planeta cargado de futuro.
    • Ahora que cruzó la línea, prefiero reivindicarlo en contraste contra la panoplia de recursos morbosos que la televisión que amaba utilizó contra su intimidad.
    • Internet como la nueva herramienta educativa está tildada de una amplia panoplia de posibilidades.
    • Un episodio ciertamente chocante entre unas gentes que pueden exhibir la panoplia más completa y escandalosa de desvergonzados e imputados.
    • Además, me parece importante disponer de una panoplia de los sentimientos para poder llamarlos por su nombre, aunque no se den de manera aislada.
    • "En vez de diques, compuertas y canales, los arquitectos despliegan una panoplia de soluciones insospechadas y ""naturales""."
    • El mundo estará ofrecido como panoplia de objetos dispuestos a satisfacerlo o dejarse caer.
    • De modo que, sin la sabiduría, la ciencia no pasa de ser un archivo o panoplia de instrumentos que no sabría como utilizar”.
    • Esta panoplia infantil no entraña más que un solo y pobre dispositivo polémico.
    • Ahora sos una cabeza más en la amplia panoplia de la señora Poesía.
    • Todo lo cual no es óbice para que WEFEA despliegue una impresionante panoplia de armas.
    • Asimismo manifestó que a pesar de la panoplia de instrumentos internacionales, la triste verdad es que se siguen produciendo violaciones flagrantes de los derechos humanos.
    • El certamen cuenta con joyas, muebles y pinturas de interés y una panoplia de objetos de colección a precios asequibles.
    • Existe una amplia panoplia de fármacos utilizados en tratamiento del cáncer de mama localizado.
    • No es tarea fácil descifrar lo que quiere expresar esta “panoplia” aquí.
    • Esta panoplia de golpes y movimientos hace las confrontaciones especialmente dinámicas y divertidas.
    • La panoplia de medidas que están puestas en marcha son más amplias que en ninguna Comunidad Autónoma.
    • Fluence ofrece una panoplia de equipamientos útiles al máximo nivel del mercado.
    • Objetos destinados a ornamentar una repisa, o en una panoplia.
    • En las paredes hay cuatro panoplias con espadas y escudos pertenecientes a Carranza.
    • Bueno, es parte de la panoplia de armas integradas al SMP.
    • A la panoplia de herramientas de código abierto para el trabajo cotidiano, se están uniendo servicios como Github.
  • 2

    (colección de armas)
    collection of weapons