Traducción de pantalán en Inglés

pantalán

jetty, n.

nombre masculino

  • 1

    jetty
    pier
    • Cuenta con 120 plazas de atraque en pantalanes flotantes y club náutico, entre otras instalaciones.
    • Las ocho unidades que han confirmado su participación se encontraban ayer amarradas en los pantalanes de Puerto Calero.
    • Ofrece 400 amarres para barcos entre 6 y 45 metros de eslora en pantalanes flotantes con servicio de agua potable.
    • Un año más, lo mejor de la flota nacional se dará cita en los pantalanes del Club.
    • Denegar la solicitud de una plaza de amarre en pantalanes para embarcaciones recreativas en el Puerto de Santoña.
    • Para el acceso a los pantalanes desde tierra se proyectan pasarelas basculantes.
    • Todos los barcos conservan las mismas posiciones con que abandonaban esta mañana los pantalanes de Puerto Calero.
    • Notificación de resolución en el procedimiento de adjudicación de amarres en pantalanes del Puerto Deportivo de Santoña.
    • Amplio aparcamiento de 158 plazas muy cercano a los accesos a los pantalanes.
    • El agua salpica y hace gemir a los pantalanes metálicos.
    • Además, el complejo se completaría con la construcción de un pantalán que permitiría el atraque de grandes yates.
    • En este curso se avanzará en las gestiones con el Gobierno y la Junta de Andalucía para la construcción de un pantalán.
    • Instalación de una puerta de acceso al pantalán, sobre la pasarela de acceso al mismo.
    • Por otra parte, también se le recordó la necesidad de dejar pantalanes flotantes para transito.
    • Al margen de la construcción de los edificios, está la instalación de unos pantalanes y la implantación de un sistema para entrar en las instalaciones.
    • Durante la semana clave no se aceptan reservas de amarres y los 895 existentes se amplían hasta superar el millar con la instalación de un pantalán flotante.
    • El automóvil accede hasta las puertas de los pantalanes.
    • El precio de venta fue de 68.000 euros y actualmente se encuentra amarrado en un pantalán del Real Club Náutico de Palma.
    • Los barcos abandonaron el pantalán en orden inverso a las posiciones logradas en la regata costera.
    • Desde el pasado mes de julio el río Guadalquivir cuenta con el nuevo pantalán de Isla Mínima.
    • Presentación de soluciones para fondeo ecológico de pantalanes y embarcaciones.
    • Según la organización, quien adquiere un amarre en el pantalán, consigue mucho más con él.
    • El puerto es ahora deportivo y tiene varios pantalanes de veleros.
    • En ese momento no había nadie a la vista en los pantalanes.
    • Pero mi embarcación estaba amarrada en el pantalán, y no estaba navegando, ¿Tienen derecho a rechazarme el siniestro?
    • No en vano el pantalán central de la dársena es la zona más transitada.
    • Un barco de 10 metros de eslora explotó y se hundió ayer en los pantalanes del Real Club Náutico, causando tres heridos.
    • Accidente en el que un helicóptero se precipita contra un pantalán del puerto deportivo de Mallorca.
    • Con la instalación del nuevo pantalán se pretende unir por mar ambas orillas.
    • Estos pantalanes deberán presentar un modelo único, aún pendiente de aprobación.
    • Se encuentra en el puerto de El Musel, en el pantalán de dársenas interiores, del lado opuesto al que da al Muelle del Rendiello.
    • El puerto dispone de un pantalán para embarcaciones menores y está dedicado a la pesca de bajura.